Changes in Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po

victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Spanish	English That is why JavaScript is enabled by default but <span class="application">Tor Browser</span> disables all potentially dangerous JavaScript. We consider this as a necessary compromise between security and usability. Spanish 0 characters edited Current translation Approved Por eso es que el JavaScript está habilitado por defecto pero el <span class="application">Navegador Tor</span> deshabilita todo el JavaScript potencialmente peligroso. Consideramos que este es un compromiso necesario entre la seguridad y la usabilidad. 8 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Spanish	English That is why JavaScript is enabled by default but <span class="application">Tor Browser</span> disables all potentially dangerous JavaScript. We consider this as a necessary compromise between security and usability. Spanish 3 characters edited Current translation Translated Por eso es que el JavaScript está habilitado por defecto pero el <span class="application">Navegador Tor</span> deshabilita todo el JavaScript potencialmente peligroso. Consideramos que este es un compromiso necesario entre la seguridad y la usabilidad. 8 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Spanish	English Having all JavaScript disabled by default would disable a lot of harmless and possibly useful JavaScript, and might render many websites unusable. Spanish 0 characters edited Current translation Approved Teniendo todo el JavaScript desactivado por defecto desactivaría mucho JavaScript inofensivo y posiblemente útil, y podría inutilizar muchos sitios web. 8 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Spanish	English Having all JavaScript disabled by default would disable a lot of harmless and possibly useful JavaScript, and might render many websites unusable. Spanish 17 characters edited Current translation Translated Teniendo todo el JavaScript desactivado por defecto se desactivaría ~~un montón de~~mucho JavaScript inofensivo y posiblemente útil, y podría inutilizar muchos sitios web. 8 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Spanish	English <h1 id="javascript">Protection against dangerous JavaScript</h1> Spanish 0 characters edited Current translation Approved <h1 id="javascript">Protección contra los peligros de JavaScript</h1> 8 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Spanish	English When you are sending or retrieving sensitive information (like passwords), you should try to only use services providing HTTPS. Otherwise, it is very easy for an eavesdropper to steal whatever information you are sending, or to modify the content of a page on its way to your browser. Spanish 0 characters edited Current translation Approved Cuando envíes u obtengas información confidencial (como contraseñas) deberías intentar sólo usar servicios que provean HTTPS. De lo contrario, es muy fácil para un espía robar cualquier información que estés enviando o modificar el contenido de una página de camino a tu navegador. 8 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Spanish	English <p>To prevent Tails from running out of memory and crashing, download very big files to the <em>Persistent/Tor Browser</em> folder. All the files that you download outside of the Persistent Storage are stored in memory (RAM), which is more limited.</p> Spanish 0 characters edited Current translation Approved <p>Para evitar que Tails se quede sin memoria y se bloquee, descarga los archivos grandes en la carpeta <em>Persistent/Tor Browser</em>. Todos los archivos que descargues fuera del Almacenamiento Persistente se descargan en la memoria (RAM), que está más limitada.</p> 8 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Spanish	English <p>To prevent Tails from running out of memory and crashing, download very big files to the <em>Persistent/Tor Browser</em> folder. All the files that you download outside of the Persistent Storage are stored in memory (RAM), which is more limited.</p> Spanish 8 characters edited Current translation Translated <p>Para evitar que Tails se quede sin memoria y ~~crash~~se bloquee, descarga los archivos grandes en la carpeta <em>Persistent/Tor Browser</em>. Todos los archivos que descargues fuera del Almacenamiento Persistente se descargan en la memoria (RAM), que está más limitada.</p> 8 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Spanish	English <h1 id="confinement">AppArmor confinement, downloading, and uploading files</h1> Spanish 0 characters edited Current translation Approved <h1 id="confinement">Confinamiento de AppArmor, descargar y subir archivos</h1> 8 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Spanish	English <h1 id="confinement">AppArmor confinement, downloading, and uploading files</h1> Spanish 1 character edited Current translation Translated <h1 id="confinement">Confinamiento de AppArmor, descargar, y subir archivos</h1> 8 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Spanish	English Some frequently asked questions about <span class="application">Tor Browser</span> can be found in [[the FAQ\|support/faq#browser]]. Spanish 0 characters edited Current translation Approved Puedes encontrar algunas preguntas frecuentes sobre el <span class="application">Navegador Tor</span>en [[el FAQ\|support/faq#browser]]. 8 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Spanish	English This is why Tor Browser integrates all kinds of security protections inside the browser as well. Spanish 0 characters edited Current translation Approved Es por eso que el Navegador Tor integra todo tipo de protecciones de seguridad dentro del navegador. 8 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Spanish	English Security vulnerabilities in JavaScript have been used to [deanonymize Tor Browser in the past](https://arstechnica.com/information-technology/2013/08/attackers-wield-firefox-exploit-to-uncloak-anonymous-tor-users/). Spanish 0 characters edited Current translation Approved Se han utilizado vulnerabilidades de seguridad en Javascript para [desanonimizar el Navegador Tor anteriormente](https://arstechnica.com/information-technology/2013/08/attackers-wield-firefox-exploit-to-uncloak-anonymous-tor-users/). 8 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Spanish	English Cookies can be used to track and identify you across different websites. Spanish 0 characters edited Current translation Approved Se pueden usar cookies para seguirte e identificarte a través de distintos sitios web. 8 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Spanish	English Sending your connections to websites through the Tor network is not enough to totally protect you while browsing the web: Spanish 0 characters edited Current translation Approved Enviar tus conexiones a sitios web a través de la red Tor no es suficiente para protegerte totalmente mientras navegas la web: 8 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Spanish	English <span class="application">[Tor Browser](https://www.torproject.org)</span> is a web browser based on [Mozilla Firefox](https://www.mozilla.org/firefox/) but configured to protect your privacy. Spanish 0 characters edited Current translation Approved El <span class="application">[Navegador Tor](https://www.torproject.org/es/)</span> es un navegador web basado en [Mozilla Firefox](https://www.mozilla.org/firefox/), configurado para proteger tu privacidad. 8 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Spanish	English <span class="application">[Tor Browser](https://www.torproject.org)</span> is a web browser based on [Mozilla Firefox](https://www.mozilla.org/firefox/) but configured to protect your privacy. Spanish 14 characters edited Current translation Translated El <span class="application">[~~Tor Browse~~Navegador Tor](https://www.torproject.org/es/)</span> es un navegador web basado en [Mozilla Firefox](https://www.mozilla.org/firefox/), configurado para proteger tu privacidad. 8 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Spanish	English [[!meta title="Browsing the web with Tor Browser"]] Spanish 0 characters edited Current translation Approved [[!meta title="Navegar por la web con el Navegador Tor"]] 8 months ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Spanish	English [[!meta title="Browsing the web with Tor Browser"]] Spanish 20 characters edited Current translation Translated [[!meta title="Navega~~ndo en~~r por la web con ~~Tor Browse~~el Navegador Tor"]] 8 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po Spanish	The "`wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.es.po`" file was changed. 8 months ago

5 / 21

/ 21

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date