xin

Translation changed
*[Tor Browser](https://www.torproject.org)* is a web
browser based on [Mozilla Firefox](https://www.firefox.com/) but configured
to protect your privacy.
El *[Navegador Tor](https://www.torproject.org/ca/)* és un
navegador web basat en [Mozilla Firefox](https://www.firefox.com/ca/) però configurat
per protegir la vostra privadesa.
09/03/2025
xin

Translation changed
*[Tor Browser](https://www.torproject.org)* is a web
browser based on [Mozilla Firefox](https://www.firefox.com/) but configured
to protect your privacy.
El *[Navegador Tor](https://www.torproject.org/ca/)* és un
navegador web basat en [Mozilla Firefox](https://www.mozilla.org/ca/firefox.com/) però configurat
per protegir la vostra privadesa.
09/03/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.ca.po” file was changed. 09/02/2025
None

String updated in the repository
*[Tor Browser](https://www.torproject.org)* is a web
browser based on [Mozilla Firefox](https://www.firefox.com/) but configured
to protect your privacy.
El *[Navegador Tor](https://www.torproject.org/ca/)* és un
navegador web basat en [Mozilla Firefox](https://www.mozilla.org/ca/firefox/) però configurat
per protegir la vostra privadesa.
09/02/2025
None

Source string changed
*[Tor Browser](https://www.torproject.org)* is a web
browser based on [Mozilla Firefox](https://www.mozilla.org/firefox.com/) but configured
to protect your privacy.
09/02/2025
victordargallo

Suggestion added
<h1 id="confinement">Security confinement</h1>
<h1 id="security-level">Nivellconfinement">Confinament de seguretat</h1>
06/29/2025
None

Changes committed
Changes committed 06/28/2025
None

Changes committed
Changes committed 06/27/2025
victordargallo

Translation approved
<div class="next">
<div class="next">
06/27/2025
victordargallo

Translation changed
<div class="next">
<div class="next">
06/27/2025
victordargallo

Marked for edit
<div class="next">
<div class="next">
06/27/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.ca.po” file was changed. 06/26/2025
None

String updated in the repository
The letterboxing feature of *Tor Browser* works by adding gray margins to the browser window when the window is resized. The webpage remains as close as possible to the desired size without revealing the actual size of the window.
La funció de letterboxing del <span class="application">Navegador Tor</span> funciona afegint marges grisos a la finestra del navegador quan es canvia la mida de la finestra. La pàgina web es manté el més a prop possible de la mida desitjada sense revelar la mida real de la finestra.
06/26/2025
None

String updated in the repository
The letterboxing feature of *Tor Browser* helps to prevent websites from identifying your browser based on the size of its window. Without letterboxing, websites could use the size of the browser window to track visitors or weaken your anonymity.
La funció de letterboxing del <span class="application">Navegador Tor</span> ajuda a evitar que els llocs web identifiquin el vostre navegador en funció de la mida de la finestra. Sense letterboxing, els llocs web podrien utilitzar la mida de la finestra del navegador per fer un seguiment dels visitants o debilitar el vostre anonimat.
06/26/2025
None

String updated in the repository
<h1 id="new-identity"><b>New Identity</b> feature</h1>
<h1 id="new-identity">Funcionalitat d'<span class="guilabel">Identitat nova</span></h1>
06/26/2025
None

Source string changed
<h1 id="new-identity"><span class="guilabel"b>New Identity</spanb> feature</h1>
06/26/2025
None

String updated in the repository
You can use *[[Onion Circuits|doc/anonymous_internet/tor/circuits]]* to get more detailed information about the circuits being used.
Podeu fer servir <span class="application">[[Circuits Onion|doc/anonymous_internet/tor/circuits]]</span> per obtenir informació més detallada sobre els circuits que s'utilitzen.
06/26/2025
None

String updated in the repository
Click on the **[[New Tor circuit for this site|Tor_Browser#circuit-view]]** button to use a different circuit.
Feu clic al botó <span class="guilabel">[[Nou circuit de Tor per a aquest lloc|Tor_Browser#circuit-view]]</span> per utilitzar un circuit diferent.
06/26/2025
None

String updated in the repository
You can change the security level of *Tor Browser* to disable browser features as a trade-off between security and usability. For example, you can set the security level to *Safest* to disable JavaScript completely.
Podeu canviar el nivell de seguretat del <span class="application">Navegador Tor</span> per desactivar les funcions del navegador com a compensació entre seguretat i usabilitat. Per exemple, podeu establir el nivell de seguretat a *El més segur* per desactivar el JavaScript completament.
06/26/2025
None

String updated in the repository
That is why JavaScript is enabled by default but *Tor Browser* disables all potentially dangerous JavaScript. We consider this as a necessary compromise between security and usability.
És per això que el JavaScript està habilitat per defecte però el <span class="application">Navegador Tor</span> desactiva tot el JavaScript potencialment perillós. Considerem que això és un compromís necessari entre seguretat i usabilitat.
06/26/2025

Search