None

String updated in the repository
The letterboxing feature of *Tor Browser* works by adding gray margins to the browser window when the window is resized. The webpage remains as close as possible to the desired size without revealing the actual size of the window.
La funció de letterboxing del <span class="application">Navegador Tor</span> funciona
afegint marges grisos a la finestra del navegador quan es canvia la mida de la finestra. La
pàgina web es manté el més a prop possible de la mida desitjada sense revelar la
mida real de la finestra.
3 months ago
None

Source string changed
The letterboxing feature of <span class="application">*Tor Browser</span>* works
by adding gray margins to the browser window when the window is resized. The
webpage remains as close as possible to the desired size without revealing the
actual size of the window.
3 months ago
None

String updated in the repository
The letterboxing feature of *Tor Browser* helps to prevent websites from identifying your browser based on the size of its window. Without letterboxing, websites could use the size of the browser window to track visitors or weaken your anonymity.
La funció de letterboxing del <span class="application">Navegador Tor</span> ajuda
a evitar que els llocs web identifiquin el vostre navegador en funció de la mida de la finestra.
Sense letterboxing, els llocs web podrien utilitzar
la mida de la finestra del navegador per fer un seguiment dels visitants o debilitar el vostre anonimat.
3 months ago
None

Source string changed
The letterboxing feature of <span class="application">*Tor Browser</span>* helps
to prevent websites from identifying your browser based on the size of its window.
Without letterboxing, websites could use
the size of the browser window to track visitors or weaken your anonymity.
3 months ago
None

String updated in the repository
*Tor Browser* includes the
*NoScript* extension to:
 
3 months ago
None

String updated in the repository
You can use *[[Onion Circuits|doc/anonymous_internet/tor/circuits]]* to get more detailed information about the circuits being used.
Podeu fer servir
<span class="application">[[Circuits Onion|doc/anonymous_internet/tor/circuits]]</span>
per obtenir informació més detallada sobre els circuits que s'utilitzen.
3 months ago
None

Source string changed
You can use
<span class="application"> *[[Onion Circuits|doc/anonymous_internet/tor/circuits]]</span>
* to get more detailed information about the circuits being used.
3 months ago
None

String updated in the repository
Click on the **[[New Tor circuit for this site|Tor_Browser#circuit-view]]** button to use a different circuit.
Feu clic al
botó <span class="guilabel">[[Nou circuit de Tor per a aquest lloc|Tor_Browser#circuit-view]]</span>
per utilitzar un circuit diferent.
3 months ago
None

Source string changed
Click on the
<span class="guilabel"> **[[New Tor circuit for this site|Tor_Browser#circuit-view]]</span>** button
to use a different circuit.
3 months ago
None

String updated in the repository
<p>All this message means is that the automatic updates feature of
<i>Tor Browser</i> has been disabled. This is done
intentionally in Tails to make sure that no security feature or configuration
gets broken by automatic updates of
<i>Tor Browser</i>.</p>
<p>Tot aquest missatge significa que la funció d'actualitzacions automàtiques del
<span class="application">Navegador Tor</span> s'ha desactivat. Això està fet
intencionadament a Tails per assegurar-se que no hi ha cap funció o configuració de seguretat
que es trenca per les actualitzacions automàtiques del
<span class="application">Navegador Tor</span>.</p>
3 months ago
None

Source string changed
<p>All this message means is that the automatic updates feature of
<span class="application"i>Tor Browser</spani> has been disabled. This is done
intentionally in Tails to make sure that no security feature or configuration
gets broken by automatic updates of
<span class="application"i>Tor Browser</spani>.</p>
3 months ago
None

String updated in the repository
<p>You can safely disregard the message, "Your browser is being managed by
your organization," which appears in the
<i>Tor Browser</i> preferences.</p>
<p>Podeu ignorar amb seguretat el missatge «El vostre navegador està gestionat per
la vostra organització», que apareix a la pàgina
de preferències del <span class="application">Navegador Tor</span>.</p>
3 months ago
None

Source string changed
<p>You can safely disregard the message, "Your browser is being managed by
your organization," which appears in the
<span class="application"i>Tor Browser</spani> preferences.</p>
3 months ago
None

String updated in the repository
You can change the security level of *Tor Browser* to disable browser features as a trade-off between security and usability. For example, you can set the security level to *Safest* to disable JavaScript completely.
Podeu canviar el nivell de seguretat del <span class="application">Navegador Tor</span>
per desactivar les funcions del navegador com a compensació entre seguretat i usabilitat.
Per exemple, podeu establir el nivell de seguretat a *El més segur* per desactivar el JavaScript completament.
3 months ago
None

Source string changed
You can change the security level of <span class="application">*Tor Browser</span>
* to disable browser features as a trade-off between security and usability.
For example, you can set the security level to *Safest* to disable JavaScript completely.
3 months ago
None

String updated in the repository
<p>To understand better the behavior of <i>Tor Browser</i>,
for example, regarding JavaScript and cookies, you can
refer to the <a href="https://2019.www.torproject.org/projects/torbrowser/design/">
<i>Tor Browser</i> design document</a>.</p>
<p>Per entendre millor el comportament del <span class="application">Navegador
Tor</span>, per exemple, pel que fa al JavaScript i les galetes, podeu
consulteu el <a href="https://2019.www.torproject.org/projects/torbrowser/design/">
document de disseny del <span class="application">Navegador Tor</span></a>.</p>
3 months ago
None

Source string changed
<p>To understand better the behavior of <span class="application"i>Tor
Browser</span>, i>,
for example, regarding JavaScript and cookies, you can
refer to the <a href="https://2019.www.torproject.org/projects/torbrowser/design/">
<span class="application"i>Tor Browser</spani> design document</a>.</p>
3 months ago
None

String updated in the repository
That is why JavaScript is enabled by default but *Tor Browser* disables all potentially dangerous JavaScript. We consider this as a necessary compromise between security and usability.
És per això que el JavaScript està habilitat per defecte però
el <span class="application">Navegador Tor</span> desactiva tot el
JavaScript potencialment perillós. Considerem que això és un compromís necessari entre
seguretat i usabilitat.
3 months ago
None

Source string changed
That is why JavaScript is enabled by default but
<span class="application"> *Tor Browser</span>* disables all potentially
dangerous JavaScript. We consider this as a necessary compromise between
security and usability.
3 months ago
None

String updated in the repository
Refer to the [[fingerprint section of our list of known issues |support/known_issues#fingerprint]] to know if there are differences between the fingerprints of *Tor Browser* inside and outside of Tails.
Consulteu la [[secció d'empremtes digitals de la nostra llista de problemes coneguts
|support/known_issues#fingerprint]] per saber si hi ha diferències
entre les empremtes dactilars del <span class="application">Navegador Tor</span> dins i fora de Tails.
3 months ago

Search