weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/06/2026
victordargallo

Propagated change
</div>
</div>
04/06/2026
victordargallo

Propagated change
</div>
</div>
04/06/2026
victordargallo

Propagated change
</div>
</div>
04/06/2026
victordargallo

Translation approved
*[Tor Browser](https://www.torproject.org)* is a web
browser based on [Mozilla Firefox](https://www.firefox.com/) but configured
to protect your privacy.
El *[Navegador Tor](https://www.torproject.org/ca/)* és un
navegador web basat en el [Mozilla Firefox](https://www.firefox.com/ca/) però configurat
per protegir la vostra privadesa.
04/06/2026
victordargallo

Translation changed
*[Tor Browser](https://www.torproject.org)* is a web
browser based on [Mozilla Firefox](https://www.firefox.com/) but configured
to protect your privacy.
El *[Navegador Tor](https://www.torproject.org/ca/)* és un
navegador web basat en el [Mozilla Firefox](https://www.firefox.com/ca/) però configurat
per protegir la vostra privadesa.
04/06/2026
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.ca.po” file was changed. 02/05/2026
None

String updated in the repository
[[!img letter-boxing.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img letter-boxing.png class="screenshot" alt=""]]
02/05/2026
None

String updated in the repository
<h1 id="new-identity"><b>New Identity</b> feature</h1>
<h1 id="new-identity">Funcionalitat d'<b>Identitat nova</b></h1>
02/05/2026
None

String updated in the repository
</div>
</div>
02/05/2026
None

String updated in the repository
Security vulnerabilities in JavaScript have been used to [deanonymize Tor Browser in the past](https://arstechnica.com/information-technology/2013/08/attackers-wield-firefox-exploit-to-uncloak-anonymous-tor-users/).
Les vulnerabilitats de seguretat de JavaScript s'han utilitzat per [desanonimitzar el navegador Tor en el passat](https://arstechnica.com/information-technology/2013/08/attackers-wield-firefox-exploit-to-uncloak-anonymous-tor-users /).
02/05/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/23/2026
xin

Propagated change
</div>
</div>
01/23/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/09/2025
xin

Translation approved
[[!img letter-boxing.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img letter-boxing.png link=noclass="screenshot" alt=""]]
12/09/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/08/2025
xin

Translation changed
<h1 id="new-identity"><b>New Identity</b> feature</h1>
<h1 id="new-identity">Funcionalitat d'<span class="guilabel"b>Identitat nova</spanb></h1>
12/08/2025
xin

Translation changed
<p>All this message means is that the automatic updates feature of
<i>Tor Browser</i> has been disabled. This is done
intentionally in Tails to make sure that no security feature or configuration
gets broken by automatic updates of
<i>Tor Browser</i>.</p>
<p>Tot aquest missatge significa que la funció d'actualitzacions automàtiques del
<span class="application"i>Navegador Tor</spani> s'ha desactivat. Això està fet
intencionadament a Tails per assegurar-se que no hi ha cap funció o configuració de seguretat
que es trenca per les actualitzacions automàtiques del
<span class="application"i>Navegador Tor</spani>.</p>
12/08/2025
xin

Translation changed
<p>You can safely disregard the message, "Your browser is being managed by
your organization," which appears in the
<i>Tor Browser</i> preferences.</p>
<p>Podeu ignorar amb seguretat el missatge «El vostre navegador està gestionat per
la vostra organització», que apareix a la pàgina
de preferències del <span class="application"i>Navegador Tor</spani>.</p>
12/08/2025
xin

Translation changed
<p>To understand better the behavior of <i>Tor Browser</i>,
for example, regarding JavaScript and cookies, you can
refer to the <a href="https://2019.www.torproject.org/projects/torbrowser/design/">
<i>Tor Browser</i> design document</a>.</p>
<p>Per entendre millor el comportament del <span class="application"i>Navegador
Tor</span>, i>,
per exemple, pel que fa al JavaScript i les galetes, podeu
consulteu el <a href="https://2019.www.torproject.org/projects/torbrowser/design/">
document de disseny del <span class="application"i>Navegador Tor</spani></a>.</p>
12/08/2025

Search