Lestat

Suggestion added
For example, here is how the browser looks when we try to log in to an email account at [riseup.net](https://riseup.net/), using their [webmail interface](https://mail.riseup.net/):
Например, вот как выглядит браузер, когда мы пытаемся войти в учетную запись электронной почты по адресу [riseup.net](https://riseup.net /), используя их [интерфейс веб-почты](https://mail.riseup.net /):
09/28/2021
Lestat

Suggestion added
Using HTTPS instead of HTTP encrypts your communications with the website and prevents the [[Tor exit node from intercepting your communications|about/warnings/tor#exit]].
Использование HTTPS вместо HTTP шифрует ваше соединение с веб-сайтом и защищает [[выходной узел TOR от перехвата ваших данных|about/warnings/tor#exit]].
09/28/2021
Lestat

Suggestion added
<p>To hide to someone monitoring your Internet connection that you are
connecting to Tor, see our documentation about [[connecting to the Tor
network|tor]].</p>
<p>Узнать, как скрыть от злоумышленника, отслеживающего ваше подключение к Интернету, что вы
подключаетесь к Tor, можно из нашей документации [[подключение к сети Tor|tor]].</p>
09/28/2021
Lestat

Suggestion added
A difference is that Tails includes the *uBlock Origin* extension, which removes advertisements. If an attacker can determine that you are not downloading the advertisements that are included in a webpage, that could reveal that you are a Tails user.
Разница в том, что в Tails есть расширение *uBlock Origin*, удаляющее рекламу. Если злоумышленник сможет определить, что вы не загружаете рекламные объявления, размещенные на веб-странице, то поймет, что вы являетесь пользователем Tails.
09/28/2021
Lestat

Suggestion removed
The websites that you visit can retrieve a lot of information about your browser, whether it's *Tor Browser* or a regular browser. This information is called the *fingerprint* of the browser and includes the name and version of the browser, the size of the window, the time zone, the available fonts, etc.
Веб-сайты, которые вы посещаете, могут получить массу информации о вашем браузере, будь то *Tor Browser* или обычный браузер. Эта информация называется *отпечатком пальца* браузера и включает в себя название и версию браузера, размер окна, часовой пояс, доступные шрифты и т.д.
09/28/2021
Lestat

Suggestion added
The websites that you visit can retrieve a lot of information about your browser, whether it's *Tor Browser* or a regular browser. This information is called the *fingerprint* of the browser and includes the name and version of the browser, the size of the window, the time zone, the available fonts, etc.
Веб-сайты, которые вы посещаете, могут получить массу информации о вашем браузере, будь то *Tor Browser* или обычный браузер. Эта информация называется *фингерпринт* браузера и включает в себя название и версию браузера, размер окна, часовой пояс, доступные шрифты и т.д.
09/28/2021
Lestat

Suggestion added
To make it difficult to distinguish Tails users from other users of *Tor Browser*, *Tor Browser* in Tails tries to provide the same information as *Tor Browser* on other operating systems.
Чтобы было трудно отличить пользователей Tails от других пользователей *Tor Browser*, *Tor Browser* в Tails старается предоставлять ту же информацию, что и в других операционных системах.
09/28/2021
Lestat

Suggestion added
The websites that you visit can retrieve a lot of information about your browser, whether it's *Tor Browser* or a regular browser. This information is called the *fingerprint* of the browser and includes the name and version of the browser, the size of the window, the time zone, the available fonts, etc.
Веб-сайты, которые вы посещаете, могут получить массу информации о вашем браузере, будь то *Tor Browser* или обычный браузер. Эта информация называется *отпечатком пальца* браузера и включает в себя название и версию браузера, размер окна, часовой пояс, доступные шрифты и т.д.
09/28/2021
Lestat

Suggestion added
Tails tries to make it as difficult as possible for websites to distinguish Tails users from other users of *Tor Browser*. If it was possible for a website to determine whether you are a user of *Tor Browser* inside or outside of Tails, this would provide a little bit more information about you and reduce your anonymity.
Tails пытается сделать так, чтобы веб-сайтам было как можно труднее отличать пользователей Tails от других пользователей *Браузера TOR*. Если бы веб-сайт мог определить, как именно вы используете *Браузер TOR* (внутри или за пределами Tails ), это предоставило бы чуть больше информации о вас и уменьшило бы вашу анонимность.
09/28/2021
Lestat

Suggestion added
The anonymity provided by *Tor Browser* works by making all users look the same to make it impossible to know who is who among the millions of users of *Tor Browser*.
Анонимность, обеспечиваемая *Tor Browser*, возможна благодаря тому, что все юзеры выглядят одинаково и невозможно узнать, кто есть кто среди миллионов пользователей * Tor Browser*.
09/27/2021
Lestat

Suggestion added
That is why many more websites ask you to solve a CAPTCHA when using *Tor Browser*.
Вот почему многие веб-сайты просят вас ввести КАПЧУ во время использования *Tor Browser*.
09/27/2021
Lestat

Suggestion added
It is impossible to hide to the websites that you visit that you are using Tor, because the [list of exit nodes of the Tor network is public](https://metrics.torproject.org/exonerator.html).
От посещаемых вами веб-сайтов невозможно скрыть, что вы используете Tor, так как [список выходных узлов сети Tor является общедоступным](https://metrics.torproject.org/exonerator.html ).
09/27/2021
Lestat

Suggestion added
<h1 id="fingerprint">Hiding that you are using <i>Tor Browser</i></h1>
<h1 id="fingerprint">Анонимное использование <i>Tor Browser</i></h1>
09/27/2021
None

Changes committed
Changes committed 09/27/2021
Lestat

Suggestion added
Having all JavaScript disabled by default would disable a lot of harmless and possibly useful JavaScript, and might render many websites unusable.
Отключение всего JavaScript по умолчанию приведет к отключению большого объема безобидного и, возможно, полезного JavaScript, а также может сделать многие веб-сайты непригодными для использования.
09/27/2021
Lestat

Suggestion added
<h1 id="javascript">Protection against dangerous JavaScript</h1>
<h1 id="javascript">Защита от опасного JavaScript</h1>
09/27/2021
None

Changes committed
Changes committed 09/23/2021
dedmoroz

Changes committed
Changes committed 09/23/2021
dedmoroz

Translation approved
[[Connected to the Tor network|anonymous_internet/tor]]
[[Подключены к сети Tor|anonymous_internet/tor]]
09/23/2021
dedmoroz

Changes committed
Changes committed 09/23/2021

Search