victordargallo

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Catalan
<h1 id="confinement">Security confinement</h1>
<h1 id="security-level">Nivellconfinement">Confinament de seguretat</h1>
3 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Portuguese
Refer to the [[fingerprint section of our list of known issues |support/known_issues#fingerprint]] to know if there are differences between the fingerprints of *Tor Browser* inside and outside of Tails.
Consulte a [[seção de impressão digital da nossa lista de problemas conhecidos |support/known_issues#fingerprint]] para saber se há diferenças entre as impressões digitais do *Navegador Tor* dentro e fora do Tails.
3 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Portuguese
*[Tor Browser](https://www.torproject.org)* is a web
browser based on [Mozilla Firefox](https://www.mozilla.org/firefox/) but configured
to protect your privacy.
*[Tor Browser é uma versão sem marca do navegador web [](https://www.torproject.org)* é um navegador
baseado no [Mozilla Firefox|](https://www.mozilla.comorg/firefox/]]. Dada sua popularidade, muitos de vocês já devem tê-lo usado anteriormente e sua interface é igual a de qualquer outro navegador web moderno.), mas configurado
para proteger sua privacidade.
3 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Portuguese
The letterboxing feature of *Tor Browser* works by adding gray margins to the browser window when the window is resized. The webpage remains as close as possible to the desired size without revealing the actual size of the window.
O recurso letterboxing do *Navegador Tor* funciona adicionando margens cinzas à janela do navegador quando ela é redimensionada. A página da web permanece o mais próximo possível do tamanho desejado, sem revelar o tamanho real da janela.
3 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Portuguese
The letterboxing feature of *Tor Browser* helps to prevent websites from identifying your browser based on the size of its window. Without letterboxing, websites could use the size of the browser window to track visitors or weaken your anonymity.
O recurso letterboxing do *Tor Browser* ajuda a impedir que sites identifiquem seu navegador com base no tamanho da janela. Sem o letterboxing, os sites poderiam usar o tamanho da janela do navegador para rastrear visitantes ou enfraquecer seu anonimato.
3 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Portuguese
Allow you to disable JavaScript completely on some websites only.
Permite que você desabilite o JavaScript completamente somente em alguns sites.
3 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Portuguese
*Tor Browser* includes the
*NoScript* extension to:
O *Navegador Tor* inclui a
extensão *NoScript* para:
3 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Portuguese
<p>This feature is not enough to strongly [[separate contextual identities|about/warnings/identity#contextual]]
as the Tor circuits used outside of
<i>Tor Browser</i> are not changed.</p>
<p>Este recurso não é suficiente para [[separar fortemente identidades contextuais|sobre/avisos/identidade#contextual]]
pois os circuitos Tor usados fora do
<i>Navegador Tor</i> não são alterados.</p>
3 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Portuguese
Closes all existing web connections and creates new Tor circuits.
Fecha todas as conexões web existentes e cria novos circuitos Tor.
3 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Portuguese
Clears the session state including cache, history, and cookies.
Limpa o estado da sessão, incluindo cache, histórico e cookies.
3 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Portuguese
Closes all open tabs.
Fecha todas as abas abertas.
3 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Portuguese
<h1 id="new-identity"><b>New Identity</b> feature</h1>
É por isto queo **JavaScript está habilitado por padrão** no Tails.<h1 id="new-identity"><b>Novo recurso de identidade</b></h1>
3 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Portuguese
You can use *[[Onion Circuits|doc/anonymous_internet/tor/circuits]]* to get more detailed information about the circuits being used.
Você pode usar *[[Onion Circuits|doc/anonymous_internet/tor/circuits]]* para obter informações mais detalhadas sobre os circuitos que estão sendo usados.
3 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Portuguese
Click on the **[[New Tor circuit for this site|Tor_Browser#circuit-view]]** button to use a different circuit.
Clique no botão **[[Novo circuito Tor para este site|Tor_Browser#circuit-view]]** para usar um circuito diferente.
3 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Portuguese
<p>All this message means is that the automatic updates feature of
<i>Tor Browser</i> has been disabled. This is done
intentionally in Tails to make sure that no security feature or configuration
gets broken by automatic updates of
<i>Tor Browser</i>.</p>
<p>Você pode ignorar com segurança a mensagem "Seu navegador está sendo gerenciado pela
sua organização", que aparece nas
preferências do <i>Navegador Tor</i>.</p>
3 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Portuguese
<p>You can safely disregard the message, "Your browser is being managed by
your organization," which appears in the
<i>Tor Browser</i> preferences.</p>
<p>Você pode ignorar com segurança a mensagem "Seu navegador está sendo gerenciado pela
sua organização", que aparece nas
preferências do <i>Navegador Tor</i>.</p>
3 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Portuguese
You can change the security level of *Tor Browser* to disable browser features as a trade-off between security and usability. For example, you can set the security level to *Safest* to disable JavaScript completely.
Você pode alterar o nível de segurança do *Navegador Tor* para desabilitar recursos do navegador como um equilíbrio entre segurança e usabilidade. Por exemplo, você pode definir o nível de segurança como *Mais Seguro* para desabilitar completamente o JavaScript.
3 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Portuguese
<p>To understand better the behavior of <i>Tor Browser</i>,
for example, regarding JavaScript and cookies, you can
refer to the <a href="https://2019.www.torproject.org/projects/torbrowser/design/">
<i>Tor Browser</i> design document</a>.</p>
<p>Para entender melhor o comportamento do <i>Navegador Tor</i>,
por exemplo, em relação a JavaScript e cookies, você pode
consultar o <a href="https://2019.www.torproject.org/projects/torbrowser/design/">
documento de design do <i>Navegador Tor</i></a>.</p>
3 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Portuguese
That is why JavaScript is enabled by default but *Tor Browser* disables all potentially dangerous JavaScript. We consider this as a necessary compromise between security and usability.
É por isso que o JavaScript é habilitado por padrão, mas o *Navegador Tor* desabilita todo JavaScript potencialmente perigoso. Consideramos isso um compromisso necessário entre segurança e usabilidade.
3 days ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/Tor_Browser.*.po
  3. Portuguese
That is why JavaScript is enabled by default but *Tor Browser* disables all potentially dangerous JavaScript. We consider this as a necessary compromise between security and usability.
That is why JavaScript is enabled by default but *Tor Browser* disables all potentially dangerous JavaScript. We consider this as a necessary compromise between security and usability.
3 days ago

Search