xin

Suggestion added
<h3>Export your private key using <em>Kleopatra</em></h3>
<h3>ImExporterz votre clé privée dansavec <em>ThunderbirdKleopatra</em></h3>
05/01/2024
xin

Translation changed
With a Primary Password, your private key is encrypted in your *Thunderbird* profile and is only unlocked while *Thunderbird* is running. If your *Thunderbird* profile is stored in your Persistent Storage, then your private key is encrypted twice: once by *Thunderbird* in your profile and a second time by the encryption of the Persistent Storage.
Avec un mot de passe principal, vos clés privées sont chiffrées dans votre profil *Thunderbird* et déverrouillées uniquement lorsque *Thunderbird* est en fonctionnement. Si votre profil *Thunderbird* est stocké dans votre stockage persistant, alors votre clé privée est chiffrée deux fois  : une fois par *Thunderbird* dans votre profil et une seconde fois par le chiffrement du stockage persistant.
05/01/2024
xin

Translation changed
In *Thunderbird*, OpenPGP private keys are not protected by a passphrase. That's why we recommend that you set up a Primary Password.
Dans *Thunderbird*, les clés privées OpenPGP ne sont pas protégées par une phrase de passe. C'est pour cela que nous vous recommandons de configurer un mot de passe principal.
05/01/2024
None

Changes committed
Changes committed 04/30/2024
xin

Suggestion added
[List of available *Thunderbird* language packages](https://packages.debian.org/search?keywords=thunderbird-l10n&searchon=names&suite=stable&section=all)
[Liste des paquets de langue disponibles pour *Thunderbird*](https://packages.debian.org/search?keywords=thunderbird-l10n&searchon=names&suite=stable&section=all)
04/30/2024
xin

Suggestion added
To use *Thunderbird* in another language, you can
install the <code>thunderbird-l10n-<span class="command-placeholder">lang</span></code>
package using the [[Additional Software|persistent_storage/additional_software]]
feature. Replace <span class="command-placeholder">lang</span> with the code
for your language. For example, `vi` for Vietnamese.
Pour utiliser *Thunderbird* dans une autre langue, vous pouvez
installer le paquet <span class="command"code>thunderbird-l10n-<span class="command-placeholder">lang</span></spancode>
en utilisant la fonctionnalité [[Logiciels supplémentaires|persistent_storage/additional_software]].
Remplacerz <span class="command-placeholder">lang</span> par le code
de votre langue. Par exemple, <span class="command">es</span> pour l'espagnol ou
<span class="command">de</span> pour l'allemand`vi` pour le vietnamien.
04/30/2024
xin

Suggestion added
<ol>
<li>
<p>Make sure that you have 2-Step Verification turned on in your Gmail account.</p>
<p>See <a href="https://support.google.com/accounts/answer/185839">Google Account Help: 2-Step Verification</a>.</p>
</li>
<li>
<p>Configure the new account as IMAP when <i>Thunderbird</i> asks you to
choose between POP and IMAP.</p>
</li>
</ol>
<ol>
<li>
<p>Assurez-vous que la validation en deux étapes est activée pour votre compte Gmail.</p>
<p>Voir <a href="https://support.google.com/accounts/answer/185839?hl=fr">Aide Compte Google : validation en deux étapes</a>.</p>
</li>
<li>
<p>Configurez le nouveau compte comme IMAP lorsque <i>Thunderbird</i> vous demande de
choisir entre POP et IMAP.</p>
</li>
</ol>
04/30/2024
xin

Suggestion added
<p>You can use your Gmail account with <i>Thunderbird</i> in Tails.</p>
<p>Vous pouvez utiliser votre compte Gmail avec <i>Thunderbird</i> dans Tails.</p>
04/30/2024
xin

Translation approved
<h2>Gmail</h2>
<h2>Gmail</h2>
04/30/2024
xin

Suggestion added
For more documentation, visit the official [*Thunderbird* Support](https://support.mozilla.org/en-US/products/thunderbird) website.
Pour unplus de documentation détaillée, consultez [l'aide
<span class="application">Thunderbird</span>
officielle, visitez le site web officiel d'[assistance de *Thunderbird*](https://support.mozilla.org/fr/products/thunderbird).
04/30/2024
xin

Translation approved
<div class="tip" id="gmail">
<div class="tip" id="gmail">
04/30/2024
None

Changes committed
Changes committed 04/30/2024
xin

Translation changed
In the **Primary Password** dialog, enter your Primary Password and click **OK**.
Dans la boîte de dialogue **Modifier le mot de passe principal**, entrez votre mot de passe principal et cliquez sur **OK**.
04/30/2024
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.fr.po” file was changed. 04/30/2024
None

String updated in the repository
In the **Primary Password** dialog, enter your Primary Password and click **OK**.
Dans la boîte de dialogue **Modifier le mot de passe principal**, entrez votre mot de passe principal et cliquez sur **OK**.
04/30/2024
None

Source string changed
In the **Change MasterPrimary Password** dialog, enter your MasterPrimary Password and click **OkK**.
04/30/2024
None

String updated in the repository
In the **Passwords** section, select the option **Use a Primary Password**.
Dans la rubrique **Mots de passe**, sélectionnez l'option **Utiliser un mot de passe principal**.
04/30/2024
None

String updated in the repository
Choose **[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class="symbolic" link="no"]]&nbsp;▸ Settings**.
Choisir **[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class="symbolic" link="no"]]&nbsp;▸ Paramètres**.
04/30/2024
None

Changes committed
Changes committed 04/30/2024
xin

Translation changed
In the **Passwords** section, select the option **Use a Primary Password**.
Dans la rubrique **Mots de passe**, sélectionnez l'option **Utiliser un mot de passe principal**.
04/30/2024

Search