weblate:commit

Changes committed
Changes committed 11/01/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 11/01/2026
xin

Suggestion accepted
Choose **Security** ▸ **Key Assistant** to see the keys of the
receipts and solve any issue.
Choisissez **Seécurité** ▸ **Assistant de clés** pour voir les clés des
destinataires et résoudre tout problème.
11/01/2026
xin

Suggestion accepted
If you already have an OpenPGP private key outside of *Thunderbird*, follow the instructions below to export it from *GnuPG* and import it into *Thunderbird*.
Si vous avez déjà une clé privée OpenPGP en- dehors de *Thunderbird*, suivez noles instructions ci-dessous pour l'exporter depuis *GnuPG* et l'importer dans *Thunderbird*.
11/01/2026
xin

Translation approved
Turn on the **Thunderbird Email Client** feature.
Activez la fonctionnalité **Client de messagerie Thunderbird**.
11/01/2026
xin

Suggestion removed
Turn on the **Thunderbird Email Client** feature.
Activez la fonctionnalité **Client de messagerie Thunderbird**.
11/01/2026
xin

Suggestion accepted
Turn on the **Thunderbird Email Client** feature.
Activez la fonctionnalité **Client de messagerie Thunderbird.
11/01/2026
xin

Suggestion removed
A new version of *Thunderbird* is released in Debian shortly after each Tails release, because both *Tails* and *Thunderbird* follow the [[release calendar of *Firefox*|https://whattrainisitnow.com/calendar/]]. As a consequence, until Tails 7.5 (February 2026), the version of *Thunderbird* in Tails was almost always outdated, with known security vulnerabilities.
Une nouvelle version de *Thunderbird* est publiée dans Debian juste après chaque nouvelle version de Tails, du fait que *Tails* et *Thunderbird* suivent le [[calendrier de publication de *Firefox*|https://whattrainisitnow.com/calendar/]]. En conséquence, jusqu'à Tails 7.5 (février 2026), la version de *Thunderbird* dans Tails était presque toujours obsolète, avec des failles de sécurité connues.
11/01/2026
xin

Suggestion accepted
*Thunderbird* is no longer included by default since Tails 7.8 (May 2026).
<p><i>*Thunderbird</i> ne sera* n’est plus inclus par défaut danepuis Tails 7.8
(mai 2026) et les versions suivantes.</p>.
11/01/2026
xin

Suggestion removed
We recommend using [[*Thunderbird*|https://www.thunderbird.net/]] in Tails for:
Nous recommandons d’'utiliser [[*Thunderbird*|https://www.thunderbird.net/fr/]] dans Tails pour :
11/01/2026
xin

Suggestion accepted
We recommend using [[*Thunderbird*|https://www.thunderbird.net/]] in Tails for:
Nous recommandons d’utiliser [[*Thunderbird*|https://www.thunderbird.net/]] dans Tails pour :
11/01/2026
xin

Propagated change
A new version of *Thunderbird* is released in Debian shortly after each Tails release, because both *Tails* and *Thunderbird* follow the [[release calendar of *Firefox*|https://whattrainisitnow.com/calendar/]]. As a consequence, until Tails 7.5 (February 2026), the version of *Thunderbird* in Tails was almost always outdated, with known security vulnerabilities.
Une nouvelle version de *Thunderbird* est publiée dans Debian juste après chaque nouvelle version de Tails, du fait que *Tails* et *Thunderbird* suivent le [[calendrier de publication de *Firefox*|https://whattrainisitnow.com/calendar/]]. En conséquence, jusqu'à la version 7.5 de Tails 7.5 (février 2026), la version de *Thunderbird* dans Tails était presque toujours obsolète, avec des failles de sécurité connues.
11/01/2026
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.fr.po” file was changed. 10/07/2026
None

String updated in the repository
<h3 id="encrypting">Encrypting an email</h3>
<h3 id="encrypting">Chiffrer un courrier électronique</h3>
10/07/2026
None

String updated in the repository
<h3 id="generate-private">Generating a new OpenPGP private key</h3>
<h3 id="generate-private">Créer une nouvelle clé privée OpenPGP</h3>
10/07/2026
None

String updated in the repository
<h3 id="import-private">Importing an existing private key</h3>
<h3 id="import-private">Importer une clé privée existante</h3>
10/07/2026
None

String updated in the repository
<h3 id="primary-password">Setting up a Primary Password (recommended)</h3>
<h3 id="primary-password">Configurer un mot de passe principal (recommandé)</h3>
10/07/2026
None

String updated in the repository
<h2 id="openpgp">OpenPGP encryption</h2>
<h2 id="openpgp">Chiffrement OpenPGP</h2>
10/07/2026
None

String updated in the repository
Tails automatically installs the language packages for Arabic, German, Spanish, Farsi, French, Hindi, Bahasa Indonesia, Italian, Portuguese, Russian, Turkish, and Simplified Chinese.
Tails inclut déjà les paquets de langue pour l'arabe, l'allemand, l'espagnol, le persan, le français, l'hindi, l'indonésien, l'italien, le portugais, le russe, le turc et le chinois simplifié.
10/07/2026
None

String updated in the repository
<h2 id="language">Using Thunderbird in another language</h2>
<h2 id="language">Utiliser Thunderbird dans une autre langue</h2>
10/07/2026

Search