victordargallo

Translation approved
Click **Continue**, enter the passphrase for your private key (if any), and click **Continue** again.
Haz clic en **Continuar**, ingresa la frase de contraseña de tu clave privada (si corresponde) y haz clic en **Continuar** nuevamente.
01/07/2024
victordargallo

Translation approved
In the next dialog, make sure that your private key is listed and that the option **Treat this key as a Personal Key** is selected.
En el siguiente cuadro de diálogo, asegúrate de que tu clave privada esté en la lista y que la opción **Tratar esta clave como una clave personal** esté seleccionada.
01/07/2024
victordargallo

Suggestion added
In the left pane, identify the account that corresponds to the private key that you want to import and choose **End-to-End Encryption**.
En el panel izquierdo, identifica la cuenta que corresponde a la clave privada que deseas importar y seligeecciona **Cifrado de extremo a extremo**.
01/07/2024
victordargallo

Translation approved
In *Thunderbird*:
En *Thunderbird*:
01/07/2024
victordargallo

Translation approved
From the desktop:
Desde el escritorio:
01/07/2024
victordargallo

Suggestion added
Choose **Privacy & Security**.
EscogeSelecciona **Privacidad & Seguridad**.
01/07/2024
victordargallo

Translation changed
Choose **Privacy & Security**.
Escoger **Privacidad & Seguridad**.
01/07/2024
victordargallo

Translation approved
Disables tracking technologies, like cookies and JavaScript, when viewing emails or feeds in HTML.
Desactiva tecnologías de rastreo como cookies y JavaScript cuando miras correos o feeds en HTML.
01/07/2024
victordargallo

Translation approved
Removes information about the language of your session or spellchecker from the headers of the emails that you send.
Quita información sobre el idioma de tu sesión o tu corrector de ortografía de los encabezados de los correos electrónicos que envías.
01/07/2024
victordargallo

Translation approved
To know more, see also this [comparison between POP and
IMAP](https://help.riseup.net/en/email/clients/#choose-imap-or-pop) by
Riseup.
Para saber más, mira también esta [comparación entre POP e
IMAP](https://help.riseup.net/en/email/clients/#choose-imap-or-pop) por
Riseup.
01/07/2024
victordargallo

Translation approved
If the automatic configuration fails, consult your email provider
about how to configure your email account manually.
Si la configuración automática falla, consulta con tu proveedor de correo electrónico
sobre cómo configurar tu cuenta de correo electrónico manualmente.
01/07/2024
victordargallo

Translation changed
If the automatic configuration fails, consult your email provider
about how to configure your email account manually.
Si la configuración automática falla, consulta con tu proveedor de emailcorreo electrónico
sobre cómo configurar tu cuenta de emailcorreo electrónico manualmente.
01/07/2024
victordargallo

Translation approved
The assistant tries to configure automatically the correct settings to connect to your email provider based on your email address.
El asistente intenta configurar automáticamente la configuración adecuada para conectarse a tu proveedor de correo electrónico basado en tu dirección de correo electrónico.
01/07/2024
victordargallo

Translation changed
The assistant tries to configure automatically the correct settings to connect to your email provider based on your email address.
El asistente intenta configurar automáticamente la configuración adecuada para conectarse a tu proveedor de emailcorreo electrónico basado en tu dirección de emailcorreo electrónico.
01/07/2024
victordargallo

Translation approved
Enter your name, email address, and password into the corresponding fields.
Escribe tu nombre, dirección de correo electrónico y contraseña en los campos correspondientes.
01/07/2024
victordargallo

Translation changed
Enter your name, email address, and password into the corresponding fields.
Escribe tu nombre, dirección de emailcorreo electrónico y contraseña en los campos correspondientes.
01/07/2024
victordargallo

Suggestion added
[[!meta title="Emailing and reading news with Thunderbird"]]
[[!meta title="Enviandor correos y leyendoelectrónicos y leer noticias con Thunderbird"]]
01/07/2024
None

Changes committed
Changes committed 12/29/2023
victordargallo

Translation approved
</div>
</div>
12/29/2023
victordargallo

Translation changed
</div>
</div>
12/29/2023

Search