Chre

Translation approved
In the **Add a Personal OpenPGP Key** dialog, choose **Create a new OpenPGP Key**.
Dans la boîte de dialogue **Ajouter une clé OpenPGP personnelle**, choisir **Créer une nouvelle clé OpenPGP**.
09/29/2024
Chre

Translation approved
To prevent you from sending unencrypted emails by mistake, *Thunderbird* in Tails is configured with the option **Enable encryption for new messages** turned on by default in the account settings.
Pour vous éviter d'envoyer par erreur des courriers électroniques non chiffrés, *Thunderbird* dans Tails est configuré avec l'option **Activer le chiffrement pour les nouveaux messages** activée par défaut dans les paramètres de comptes.
09/29/2024
None

Changes committed
Changes committed 09/29/2024
Chre

Translation completed
Translation completed 09/29/2024
Chre

Suggestion accepted
To prevent you from sending unencrypted emails by mistake, *Thunderbird* in Tails is configured with the option **Enable encryption for new messages** turned on by default in the account settings.
Pour vous éviter d'envoyer des messagepar erreur des courriers électroniques non chiffrés par erreur, *Thunderbird* dans Tails est configuré avec l'option **ExigActiver le chiffrement** activée par défaut pour les nouveaux messages** activée par défaut dans les paramètres de comptes.
09/29/2024
Chre

Suggestion removed
To prevent you from sending unencrypted emails by mistake, *Thunderbird* in Tails is configured with the option **Enable encryption for new messages** turned on by default in the account settings.
Pour vous éviter d'envoyer des messages électroniques non chiffrés par erreur, *Thunderbird* dans Tails est configuré avec l'option **Activer le chiffrement pour les nouveaux messages** est activée par défaut dans les paramètres de comptes.
09/29/2024
None

Changes committed
Changes committed 09/28/2024
victordargallo

Translation approved
In the right pane, click the **Add Key…** button.
Al panell dret, feu clic al botó **Afegeix una clau…**.
09/28/2024
victordargallo

Translation changed
In the right pane, click the **Add Key…** button.
Al panell dret, feu clic al botó **Afegeix una clau…**.
09/28/2024
victordargallo

Translation approved
Click the **Select File to Import…** button and choose the private key that your exported from *Kleopatra*.
Feu clic al botó **Selecciona el fitxer per importar…** i trieu la clau privada que heu exportat des de *Kleopatra*.
09/28/2024
victordargallo

Translation changed
Click the **Select File to Import…** button and choose the private key that your exported from *Kleopatra*.
Feu clic al botó **Selecciona el fitxer per importar...…** i trieu la clau privada que heu exportat des de *Kleopatra*.
09/28/2024
victordargallo

Translation approved
In the right pane, click the **Add Key…** button.
Al panell dret, feu clic al botó **Afegeix una clau…**.
09/28/2024
victordargallo

Translation changed
In the right pane, click the **Add Key…** button.
Al panell dret, feu clic al botó **Afegeix una clau...…**.
09/28/2024
None

Component unlocked
Component unlocked 09/28/2024
None

Component locked
The component was automatically locked because of an alert. 09/27/2024
None

Alert triggered
Could not update the repository. 09/27/2024
Optimuspraimu

Suggestion added
Choose **Security** ▸ **Key Assistant** to see the keys of the
receipts and solve any issue.
Escolha **Segurança**▸ **Assistente de Chaves** para ver as chaves do
recibos e resolver qualquer problema.
09/20/2024
Optimuspraimu

Suggestion added
*Thunderbird* warns you if you miss the key of some of the recipients
or if you still have to accept some of their keys.
*Thunderbird* avisa se você perder a chave de algum dos destinatários
ou se você ainda precisa aceitar algumas de suas chaves.
09/20/2024
Optimuspraimu

Suggestion added
If the **Encrypt** toggle button is on, *Thunderbird* will encrypt the email before sending.
Se o botão de alternância **Criptografar** estiver ativado, o *Thunderbird* criptografará o e-mail antes de enviá-lo.
09/20/2024
Optimuspraimu

Suggestion added
When composing an email:
Ao redigir um e-mail:
09/20/2024

Search