None

Source string added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. English
Choose **File ▸ Backup Secret Keys…** and save this private key to your *Home* directory.
11 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
Changes committed 11 months ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
When composing an email:
Lors de l'envoi d'un messagea rédaction d'un courrier électronique chiffré  :
11 months ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
<p>To store your
emails, feeds, and settings across different working sessions,
turn on the [[Thunderbird Email Client|persistent_storage/configure#thunderbird]]
feature of the Persistent Storage.</p>
<p>Pour stocker vos
messages électroniques, flux et paramètres entre différentes sessions de travail,
activez la fonction [[Client de messagerie Thunderbird|persistent_storage/configure#thunderbird]]
du stockage persistant.</p>
11 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
Changes committed 11 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
In the right pane, click the **Add Key…** button.
Dans le panneau de droite, cliquer sur le bouton **Ajouter une clé...**.
11 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
Choose **[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class="symbolic" link="no"]]&nbsp;▸ Account Settings**.
Choisir **[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class="symbolic" link="no"]]&nbsp;▸ Paramètres de comptes**.
11 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
In the **Primary Password** dialog, enter your Primary Password and click **OK**.
Dans la boîte de dialogue **Mot de passe principal**, entrez votre mot de passe principal et cliquez sur **OK**.
11 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
In the **Passwords** section, select the option **Use a Primary Password**.
Dans la rubrique **Mots de passe**, sélectionnez l'option **Utiliser un mot de passe principal**.
11 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
Choose **[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class="symbolic" link="no"]]&nbsp;▸ Settings**.
Choisir **[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class="symbolic" link="no"]]&nbsp;▸ Paramètres**.
11 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
With a Primary Password, your private key is encrypted in your *Thunderbird* profile and is only unlocked while *Thunderbird* is running. If your *Thunderbird* profile is stored in your Persistent Storage, then your private key is encrypted twice: once by *Thunderbird* in your profile and a second time by the encryption of the Persistent Storage.
Avec un mot de passe principal, vos clés privées sont chiffrées dans votre profil *Thunderbird* et déverrouillées uniquement lorsque *Thunderbird* est en fonctionnement. Si votre profil *Thunderbird* est stocké dans votre stockage persistant, alors votre clé privée est chiffrée deux fois : une fois par *Thunderbird* dans votre profil et une seconde fois par le chiffrement du stockage persistant.
11 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
In *Thunderbird*, OpenPGP private keys are not protected by a passphrase. That's why we recommend that you set up a Primary Password.
Dans *Thunderbird*, les clés privées OpenPGP ne sont pas protégées par une phrase de passe. C'est pour cela que nous vous recommandons de configurer un mot de passe principal.
11 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
<h2 id="primary-password">Setting up a Primary Password (recommended)</h2>
<h2 id="primary-password">Configurer un mot de passe principal (recommandé)</h2>
11 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
For example, <span class="application">Thunderbird</span> in Tails:
Par exemple, <span class="application">Thunderbird</span> dans Tails :
11 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
<p>To start this assistant again in the future from the main window of
<span class="application">Thunderbird</span>, choose
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class=symbolic link=no]]</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Account Settings</span>
</span> and then, from the <span class="guilabel">Account Settings</span>
dialog, choose <span class="guilabel">Account Actions</span>&nbsp;▸
<span class="guilabel">Add Mail Account&hellip;</span>.</p>
<p>Pour plus tard démarrer à nouveau l'assistant, depuis la fenêtre principale
<span class="application">Thunderbird</span>, choisir
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class=symbolic link=no]]</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Paramètres des comptes</span>
</span> et ensuite depuis la fenêtre <span class="guilabel">Paramètres des comptes</span>
choisir <span class="guilabel">Gestion des comptes</span>&nbsp;▸
<span class="guilabel">Ajouter un compte de messagerie&hellip;</span>.</p>
11 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
<p>To store your
emails, feeds, and settings across different working sessions,
turn on the [[Thunderbird Email Client|persistent_storage/configure#thunderbird]]
feature of the Persistent Storage.</p>
<p>Pour stocker vos
messagecourriers électroniques, flux et paramètres entre différentes sessions de travail,
activer la fonction [[Client de messagerie Thunderbird|persistent_storage/configure#thunderbird]]
du stockage persistant.</p>
11 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
To start <span class="application">Thunderbird</span> choose
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applications</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Internet</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Thunderbird</span></span>.
Pour démarrer <span class="application">Thunderbird</span> choisissez
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applications</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Internet</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Messagerie Thunderbird</span></span>.
11 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
- Reading [[!wikipedia RSS]] and [[!wikipedia Atom_(Web_standard) desc="Atom"]] feeds for news and blogs
- Lire des flux [[!wikipedia_fr RSS]] et [[!wikipedia_fr Atom_Syndication_Format desc="Atom"]] de sites d'actualité et de blogs
11 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
- Reading and writing emails
- Lire et écrire des courriers électroniques
11 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
Tails includes <span class="application">Thunderbird</span> for:
Tails inclut <span class="application">Thunderbird</span> pour :
11 months ago

Search