None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Arabic
The "wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.ar.po" file was changed. 6 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. Arabic
Choose **File ▸ Backup Secret Keys…** and save this private key to your *Home* directory.
 
6 months ago
None

Source string added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. English
Choose **File ▸ Backup Secret Keys…** and save this private key to your *Home* directory.
6 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
Changes committed 6 months ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
When composing an email:
Lors de l'envoi d'un messagea rédaction d'un courrier électronique chiffré  :
6 months ago
xin

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
<p>To store your
emails, feeds, and settings across different working sessions,
turn on the [[Thunderbird Email Client|persistent_storage/configure#thunderbird]]
feature of the Persistent Storage.</p>
<p>Pour stocker vos
messages électroniques, flux et paramètres entre différentes sessions de travail,
activez la fonction [[Client de messagerie Thunderbird|persistent_storage/configure#thunderbird]]
du stockage persistant.</p>
6 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
Changes committed 6 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
In the right pane, click the **Add Key…** button.
Dans le panneau de droite, cliquer sur le bouton **Ajouter une clé...**.
6 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
Choose **[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class="symbolic" link="no"]]&nbsp;▸ Account Settings**.
Choisir **[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class="symbolic" link="no"]]&nbsp;▸ Paramètres de comptes**.
6 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
In the **Primary Password** dialog, enter your Primary Password and click **OK**.
Dans la boîte de dialogue **Mot de passe principal**, entrez votre mot de passe principal et cliquez sur **OK**.
6 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
In the **Passwords** section, select the option **Use a Primary Password**.
Dans la rubrique **Mots de passe**, sélectionnez l'option **Utiliser un mot de passe principal**.
6 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
Choose **[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class="symbolic" link="no"]]&nbsp;▸ Settings**.
Choisir **[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class="symbolic" link="no"]]&nbsp;▸ Paramètres**.
6 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
With a Primary Password, your private key is encrypted in your *Thunderbird* profile and is only unlocked while *Thunderbird* is running. If your *Thunderbird* profile is stored in your Persistent Storage, then your private key is encrypted twice: once by *Thunderbird* in your profile and a second time by the encryption of the Persistent Storage.
Avec un mot de passe principal, vos clés privées sont chiffrées dans votre profil *Thunderbird* et déverrouillées uniquement lorsque *Thunderbird* est en fonctionnement. Si votre profil *Thunderbird* est stocké dans votre stockage persistant, alors votre clé privée est chiffrée deux fois : une fois par *Thunderbird* dans votre profil et une seconde fois par le chiffrement du stockage persistant.
6 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
In *Thunderbird*, OpenPGP private keys are not protected by a passphrase. That's why we recommend that you set up a Primary Password.
Dans *Thunderbird*, les clés privées OpenPGP ne sont pas protégées par une phrase de passe. C'est pour cela que nous vous recommandons de configurer un mot de passe principal.
6 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
<h2 id="primary-password">Setting up a Primary Password (recommended)</h2>
<h2 id="primary-password">Configurer un mot de passe principal (recommandé)</h2>
6 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
For example, <span class="application">Thunderbird</span> in Tails:
Par exemple, <span class="application">Thunderbird</span> dans Tails :
6 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
<p>To start this assistant again in the future from the main window of
<span class="application">Thunderbird</span>, choose
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class=symbolic link=no]]</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Account Settings</span>
</span> and then, from the <span class="guilabel">Account Settings</span>
dialog, choose <span class="guilabel">Account Actions</span>&nbsp;▸
<span class="guilabel">Add Mail Account&hellip;</span>.</p>
<p>Pour plus tard démarrer à nouveau l'assistant, depuis la fenêtre principale
<span class="application">Thunderbird</span>, choisir
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">[[!img lib/open-menu.png alt="Menu" class=symbolic link=no]]</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Paramètres des comptes</span>
</span> et ensuite depuis la fenêtre <span class="guilabel">Paramètres des comptes</span>
choisir <span class="guilabel">Gestion des comptes</span>&nbsp;▸
<span class="guilabel">Ajouter un compte de messagerie&hellip;</span>.</p>
6 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
<p>To store your
emails, feeds, and settings across different working sessions,
turn on the [[Thunderbird Email Client|persistent_storage/configure#thunderbird]]
feature of the Persistent Storage.</p>
<p>Pour stocker vos
messagecourriers électroniques, flux et paramètres entre différentes sessions de travail,
activer la fonction [[Client de messagerie Thunderbird|persistent_storage/configure#thunderbird]]
du stockage persistant.</p>
6 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
To start <span class="application">Thunderbird</span> choose
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applications</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Internet</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Thunderbird</span></span>.
Pour démarrer <span class="application">Thunderbird</span> choisissez
<span class="menuchoice">
<span class="guimenu">Applications</span>&nbsp;▸
<span class="guisubmenu">Internet</span>&nbsp;▸
<span class="guimenuitem">Messagerie Thunderbird</span></span>.
6 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/thunderbird.*.po
  3. French
- Reading [[!wikipedia RSS]] and [[!wikipedia Atom_(Web_standard) desc="Atom"]] feeds for news and blogs
- Lire des flux [[!wikipedia_fr RSS]] et [[!wikipedia_fr Atom_Syndication_Format desc="Atom"]] de sites d'actualité et de blogs
6 months ago

Search