kaelvar

Suggestion added
For the guide's "Modify the boot options as needed" step, type `edd=off` to add this option to the command line.
Pour l'étape "« Modifiez les options de démarrage selon les besoins" » du guide, tapez `edd=off` pour ajouter cette option à la ligne de commande.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added
To improve support of Tails running inside a virtual machine with *VMware*, install the `open-vm-tools-desktop` software package as [[Additional Software|doc/persistent_storage/additional_software]] in Tails.
Pour améliorer le supporta prise en charge de Tails tournant à l'intérieur d'une machine virtuelle avec *VMware*, installerz le paquet `open-vm-tools-desktop` comme [[logiciel supplémentaire|doc/persistent_storage/additional_software]] dans Tails.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added
Explicitly select one of the two graphics adapters in the BIOS instead of letting the system choose one automatically. If this does not solve the problem, try selecting the other graphics adapter.
Sélectionnez explicitement une des deux cartes graphiques dans le BIOS au lieu de laisser le système en choisir une automatiquement. Si cela ne résout pas le problème, essayez den sélectionnanter l'autre carte graphique.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added
Try adding the following [[boot option|doc/advanced_topics/boot_options]] when starting Tails:
Essayez d'ajouter les '[[options de démarrage|doc/advanced_topics/boot_options]] suivantes au démarrage de Tails :
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added
For example, in the Acer Aspire e13.
Par exemple, dans le 'Acer Aspire e13.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added
Try starting Tails using the following [[boot option|doc/advanced_topics/boot_options]]:
Essayerz de démarrer Tails en utilisant l'[[les options de démarrage suivantes|doc/advanced_topics/boot_options]] suivante :
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added
If the workaround doesn't work, we are sorry that Tails does not work well
on this computer. Our best hope is that a future update of Linux drivers will
solve the problem.
Si cle contournement ne fonctionne pas, l'équipe de Tails nous sommest désolées que celaTails ne fonctionne pas trèsbien
bien sur cet ordinateur. Notre plus grandmeilleur espoir est que les'une futures mises à jour des pilotes Linux
permettrons de résoudrlve le problème.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added
Identify the name, ID, and revision number (if any) of your graphics card.
Identifiez le nom, l'identifiant et le numéro de version (si 'il existe) de votre carte graphique.
09/23/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 12/09/2025
xin

Translation approved
Graphics cards in the [[!wikipedia Radeon_RX_Vega_series]], as found in some AMD Ryzen processors, might be affected.
Les cartes graphiques dans la [[!wikipedia_fr Radeon_RX_Vega_series desc="série Radeon RX Vega"]], que l'on trouve dans certains processeurs AMD Ryzen, peuvent être concernées.
12/09/2025
xin

Translation approved
Other graphics cards in the [[!wikipedia Radeon_RX_400_series]] might be affected.
Les autres cartes graphiques dans la [[!wikipedia_fr Radeon_RXx_400_series desc="série Radeon RX 400"]] peuvent être concernées.
12/09/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/support/known_issues/graphics.fr.po” file was changed. 06/26/2025
None

String updated in the repository
<h2 id="vmware">Virtual machines with <i>VMware</i></h2>
<h2 id="vmware">Machines virtuelles avec <i>VMware</i></h2>
06/26/2025
None

String updated in the repository
See the [[dedicated troubleshooting documentation|doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager#graphics-issues]] about graphics issues in Tails running inside a virtual machine with *virt-manager*.
Voir la [[documentation de dépannage dédiée|doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager#graphics-issues]] à propos des problèmes graphiques lorsque Tails fonctionne dans une machine virtuelle avec *virt-manager*.
06/26/2025
None

String updated in the repository
<h2 id="qemu">Virtual machines with <i>virt-manager</i>, <i>libvirt</i>, and <i>QEMU</i></h2>
<h2 id="qemu">Machines virtuelles avec <i>virt-manager</i>, <i>libvirt</i> et <i>QEMU</i></h2>
06/26/2025
None

String updated in the repository
`modprobe.blacklist=radeon`
`modprobe.blacklist=radeon`
06/26/2025
None

String updated in the repository
`modprobe.blacklist=amdgpu`
`modprobe.blacklist=amdgpu`
06/26/2025
None

String updated in the repository
For other hardware compatibility issues, refer to our [[known issues|support/known_issues]].
Pour d'autres problèmes de compatibilité matérielle, consultez notre [[liste des problèmes connus|support/known_issues]].
06/26/2025
None

Changes committed
Changes committed 06/10/2025
xin

Translation completed
Translation completed 06/10/2025

Search