xin

Translation approved
<p class="code">Error starting GDM with your graphics card: NVIDIA Corporation [10de:0a6c] GT218M [NVS 3100M] (rev a2)</p>
<p class="prcode">Error starting GDM with your graphics card:
NVIDIA Corporation [10de:0a6c] GT218M [NVS 3100M] (rev a2)</p>
05/21/2024
xin

Translation approved
<p class="code">Error starting GDM with your graphics card: NVIDIA Corporation [10de:0a6c] GT218M [NVS 3100M] (rev a2)</p>
<p class="prcode">Error starting GDM with your graphics card:
NVIDIA Corporation [10de:0a6c] GT218M [NVS 3100M] [10de:0a6c] (rev a2)</p>
05/21/2024
xin

Translation approved
<p class="code">Error starting GDM with your graphics card: NVIDIA Corporation [10de:0a6c] GT218M [NVS 3100M] (rev a2)</p>
<p class="prcode">Error starting GDM with your graphics card:
NVIDIA Corporation [10de:0a6c] GT218M [NVS 3100M] [10de:0a6c] (rev a2)</p>
05/21/2024
xin

Translation approved
<p class="code">Error starting GDM with your graphics card: NVIDIA Corporation [10de:0a6c] GT218M [NVS 3100M] (rev a2)</p>
<p class="prcode">Error starting GDM with your graphics card:
NVIDIA Corporation [10de:0a6c] GT218M [NVS 3100M] (rev a2)</p>
05/21/2024
xin

Suggestion removed
<p class="code">Error starting GDM with your graphics card: NVIDIA Corporation [10de:0a6c] GT218M [NVS 3100M] (rev a2)</p>
<p class="code">Erreur de démarrage GDM avec votre carte graphique : NVIDIA Corporation [10de:0a6c] GT218M [NVS 3100M] (rev a2)</p>
05/21/2024
xin

Translation approved
<p class="code">Error starting GDM with your graphics card: NVIDIA Corporation [10de:0a6c] GT218M [NVS 3100M] (rev a2)</p>
<p class="prcode">Erreur de démarrage GDM avec votre carte graphique :
or starting GDM with your graphics card: NVIDIA Corporation [10de:0a6c] GT218M [NVS 3100M] (rev a2)</p>
05/21/2024
xin

Suggestion added
<p class="code">
Error starting GDM with your graphics card: <span class="command-placeholder">name of your graphics
card [id] (rev number)</span>. Please take note of this error and visit
https://tails.net/gdm for troubleshooting.
</p>
<p class="prcode">
Erreur de démarrage GDM avec votre carte graphique : <ior starting GDM with your graphics card: <span class="command-placeholder">nom de votre carte
graphique [identifiant] (numéro de version)</i>. Merci de noter l'erreur et de consulterspan>. Please take note of this error and visit
https://tails.net/gdm pour la corrigerfor troubleshooting.
</p>
05/21/2024
None

Changes committed
Changes committed 05/21/2024
Chre

Suggestion added
<p class="code">Error starting GDM with your graphics card: NVIDIA Corporation [10de:0a6c] GT218M [NVS 3100M] (rev a2)</p>
<p class="prcode">Erreur de démarrage GDM avec votre carte graphique :
 : NVIDIA Corporation [10de:0a6c] GT218M [NVS 3100M] (rev a2)</p>
05/21/2024
Chre

Suggestion added
<p class="code">
Error starting GDM with your graphics card: <span class="command-placeholder">name of your graphics
card [id] (rev number)</span>. Please take note of this error and visit
https://tails.net/gdm for troubleshooting.
</p>
<p class="prcode">
Erreur de démarrage GDM avec votre carte graphique : <i : <span class="command-placeholder">nom de votre carte
graphique [identifiant] (numéro de version)</ispan>. Merci de noter l'erreur et de consulter
https://tails.net/gdm pour la corriger.
</p>
05/21/2024
Chre

Suggestion accepted
If possible, plug in the monitor into the motherboard's Intel graphics card, as opposed to the external Nvidia or AMD/ATI graphics card.
Si possible, brancherz le moniteur sur la carte graphique Intel de la carte mère, au lieu de la carte graphique externe Nvidia ou AMD/ATI.
05/21/2024
xin

Suggestion added
If possible, plug in the monitor into the motherboard's Intel graphics card, as opposed to the external Nvidia or AMD/ATI graphics card.
Si possible, brancherz le moniteur sur la carte graphique Intel de la carte mère, au lieu de la carte graphique externe Nvidia ou AMD/ATI.
05/21/2024
None

Changes committed
Changes committed 05/18/2024
None

Changes committed
Changes committed 05/18/2024
Chre

Translation approved
If you see screen tearing and color artifact shift through display with an Intel graphics card, try this:
Si vous voyez des déchirures de l'écran (screen tearing) et des artefacts de couleur à travers l'affichage avec une carte graphique Intel, essayer cela :
05/18/2024
Chre

Translation approved
… replacing *MODEL* with the 4 characters you see after `8086:` on the error message.
… remplacer *MODÈLE* par les 4 caractères que vous voyez après `8086:` dans le message d'erreur.
05/18/2024
Chre

Suggestion accepted
Graphics cards in the [[!wikipedia Radeon_RX_Vega_series]], as found in some AMD Ryzen processors, might be affected.
Les cartes graphiques dans la [[!wikipedia Radeon_RX_Vega_series desc="série Radeon RX Vega"]], que l'on trouve dans certains processeurs AMD Ryzen, peuvent être concernées.
05/18/2024
Chre

Translation approved
Any graphics cards in the Radeon HD family might be affected.
N'importe quelle carte graphique de la famille Radeon HD peut être concernée.
05/18/2024
Chre

Suggestion accepted
Other graphics cards in the [[!wikipedia Radeon_RX_400_series]] might be affected.
Les autres cartes graphiques dans la [[!wikipedia Radeon_RX_400_series desc="série Radeon RX 400"]] peuvent être concernées.
05/18/2024
xin

Suggestion added
Other graphics cards in the [[!wikipedia Radeon_RX_400_series]] might be affected.
Les autres cartes graphiques dans la [[!wikipedia Radeon_RX_400_series desc="série Radeon RX 400"]] peuvent être concernées.
05/18/2024

Search