Changes in Tails/wiki/src/donate.*.po — French @ Tails translation platform

1 / 22

/ 22

weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/donate.*.po French	Changes committed 3 weeks ago
xin Translation approved Tails wiki/src/donate.*.po French	English [[!meta stylesheet="donate" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta stylesheet="donate/testimonials.inline" rel="stylesheet" title=""]] French 3 characters editedCurrent translationState: Approved [[!meta stylesheet="donate" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta stylesheet="donate/testimonials.inline~~.fr~~" rel="stylesheet" title=""]] 3 weeks ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/donate.*.po French	Changes committed 3 weeks ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/donate.*.po French	English If you have any question or problem regarding your donation, our fundraising team is here to help you: French 16 characters editedPrevious translation Si vous avez une question ou un problème en lien avec votre don, notre équipe ~~Financement~~de collecte de fonds est là pour vous aider : 3 weeks ago
xin Translation approved Tails wiki/src/donate.*.po French	English You may hear from fundraising staff from Tails or the Tor Project as we make the transition. We are excited about this merger and the opportunity to put more resources towards the development of Tails! French 1 character editedCurrent translationState: Approved Il se peut que vous entendiez parler de l'équipe de collecte de fonds de Tails ou du pProjet Tor pendant la transition. Nous sommes ravis de cette fusion et de l'opportunité de consacrer davantage de ressources au développement de Tails ! 3 weeks ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/donate.*.po French	Changes committed 3 weeks ago
xin Translation approved Tails wiki/src/donate.*.po French	English [[!meta stylesheet="donate" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta stylesheet="donate/testimonials.inline" rel="stylesheet" title=""]] French 3 characters editedPrevious translationState: Approved [[!meta stylesheet="donate" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta stylesheet="donate/testimonials.inline.fr" rel="stylesheet" title=""]] 3 weeks ago
xin Translation completed Tails wiki/src/donate.*.po French	Translation completed 3 weeks ago
xin Translation approved Tails wiki/src/donate.*.po French	English [[!meta stylesheet="donate" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta stylesheet="donate/testimonials.inline" rel="stylesheet" title=""]] French 68 characters editedCurrent translationState: Approved [[!meta stylesheet="donate" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta stylesheet="donate/testimonials.inline" rel="stylesheet" title=""]] ~~[[!meta stylesheet="hide-donate-banner" rel="stylesheet" title=""]]~~ 3 weeks ago
None Resource updated Tails wiki/src/donate.*.po French	The “`wiki/src/donate.fr.po`” file was changed. 2 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/donate.*.po French	English <a href="mailto:fundraising@tails.net">fundraising@tails.net</a> French 0 characters editedCurrent translationState: Approved <a href="mailto:fundraising@tails.net">fundraising@tails.net</a> 2 months ago
None String added in the repository Tails wiki/src/donate.*.po French	English [[!meta stylesheet="donate" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta stylesheet="donate/testimonials.inline" rel="stylesheet" title=""]] French 199 characters editedPrevious translationState: Needs editing [[!meta stylesheet="donate" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta stylesheet="donate/testimonials.inline" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta stylesheet="hide-donate-banner" rel="stylesheet" title=""]] 2 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/donate.*.po French	English 68 characters editedNeeds editing [[!meta stylesheet="donate" rel="stylesheet" title=""]] [[!meta stylesheet="donate/testimonials.inline" rel="stylesheet" title=""]] ~~[[!meta stylesheet="hide-donate-banner" rel="stylesheet" title=""]]~~ 2 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/donate.*.po French	Changes committed 4 months ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/donate.*.po French	English Many companies — such as Google, Microsoft, eBay, PayPal, Apple, Verizon, Red Hat, many universities, and others — will match donations made by their employees. The fastest way to find out if your company matches donations is by checking with your HR department. French 0 characters editedCurrent translationState: Approved De nombreuses entreprises — comme Google, Microsoft, eBay, PayPal, Apple, Verizon, Red Hat, de nombreuses universités et autres — verseront une contribution équivalente aux dons effectués par leurs employés et employées. Le moyen le plus rapide de savoir si votre entreprise verse une contribution équivalente aux dons est de vous renseigner auprès de votre service des ressources humaines. 4 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/donate.*.po French	Changes committed 4 months ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/donate.*.po French	English Many companies — such as Google, Microsoft, eBay, PayPal, Apple, Verizon, Red Hat, many universities, and others — will match donations made by their employees. The fastest way to find out if your company matches donations is by checking with your HR department. French 3 characters editedCurrent translationState: Translated De nombreuses entreprises — comme Google, Microsoft, eBay, PayPal, Apple, Verizon, Red Hat, de nombreuses universités et autres — verseront une contribution équivalente aux dons effectués par seleurs employés et employées. Le moyen le plus rapide de savoir si votre entreprise verse une contribution équivalente aux dons est de vous renseigner auprès de votre service des ressources humaines. 4 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/donate.*.po French	Changes committed 4 months ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/donate.*.po French	English Many companies — such as Google, Microsoft, eBay, PayPal, Apple, Verizon, Red Hat, many universities, and others — will match donations made by their employees. The fastest way to find out if your company matches donations is by checking with your HR department. French 3 characters editedCurrent translation De nombreuses entreprises — comme Google, Microsoft, eBay, PayPal, Apple, Verizon, Red Hat, de nombreuses universités et autres — verseront une contribution équivalente aux dons effectués par seleurs employés et employées. Le moyen le plus rapide de savoir si votre entreprise verse une contribution équivalente aux dons est de vous renseigner auprès de votre service des ressources humaines. 4 months ago
xin Translation completed Tails wiki/src/donate.*.po French	Translation completed 4 months ago

1 / 22

/ 22

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.