Changes in Tails/wiki/src/donate.*.po @ Tails translation platform

2 / 695

/ 695

Chre Suggestion added Tails wiki/src/donate.*.po French	English Many companies — such as Google, Microsoft, eBay, PayPal, Apple, Verizon, Red Hat, many universities, and others — will match donations made by their employees. The fastest way to find out if your company matches donations is by checking with your HR department. French 3 characters editedPrevious translation De nombreuses entreprises — comme Google, Microsoft, eBay, PayPal, Apple, Verizon, Red Hat, de nombreuses universités et autres — verseraont une contribution équivalente aux dons effectués par ses employés et employées. Le moyen le plus rapide de savoir si votre entreprise verse une contribution équivalente aux dons est de vous renseigner auprès de votre service des ressources humaines. 2 months ago
Chre Translation completed Tails wiki/src/donate.*.po French	Translation completed 2 months ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/donate.*.po French	English Many companies — such as Google, Microsoft, eBay, PayPal, Apple, Verizon, Red Hat, many universities, and others — will match donations made by their employees. The fastest way to find out if your company matches donations is by checking with your HR department. French 386 characters editedPrevious translationState: Translated De nombreuses entreprises — comme Google, Microsoft, eBay, PayPal, Apple, Verizon, Red Hat, de nombreuses universités et autres — versera une contribution équivalente aux dons effectués par ses employés et employées. Le moyen le plus rapide de savoir si votre entreprise verse une contribution équivalente aux dons est de vous renseigner auprès de votre service des ressources humaines. 2 months ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/donate.*.po French	English <b>European Union</b>: You can donate to the Tor Project in euro via <a href="https://opencollective.com/thetorproject-europe" target="_blank">Open Collective</a>, who will issue a receipt for tax purposes for donations of 10 000 € or more. French 0 characters editedCurrent translationState: Approved <b>Union européenne</b> : Vous pouvez faire un don au Projet Tor en euros via <a href="https://opencollective.com/thetorproject-europe" target="_blank">Open Collective</a>, qui délivrera un reçu à des fins fiscales pour les dons de 10 000  € ou plus. 2 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/donate.*.po French	Changes committed 2 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/donate.*.po French	Changes committed 2 months ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/donate.*.po French	English <b>European Union</b>: You can donate to the Tor Project in euro via <a href="https://opencollective.com/thetorproject-europe" target="_blank">Open Collective</a>, who will issue a receipt for tax purposes for donations of 10 000 € or more. French 261 characters editedCurrent translationState: Translated <b>Union européenne</b> : Vous pouvez faire un don au Projet Tor en euros via <a href="https://opencollective.com/thetorproject-europe" target="_blank">Open Collective</a>, qui délivrera un reçu à des fins fiscales pour les dons de 10 000  € ou plus. 2 months ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/donate.*.po French	English <b>USA</b>: We can only accept donations via bank transfer for gifts more than $1 000 USD. Before making a bank transfer of more than $1 000, please contact <a href="mailto:giving@torproject.org">giving@torproject.org</a> with your name and phone number. The Tor Project will reach out to you to coordinate your donation. French 0 characters editedCurrent translationState: Approved <b>États-Unis</b> : Nous acceptons les virements bancaires seulement pour les dons supérieurs à 1 000 $ USD. Avant d'effectuer un virement bancaire supérieur à 1 000 $, veuillez contacter <a href="mailto:giving@torproject.org">giving@torproject.org</a> avec votre nom et votre numéro de téléphone. Le Projet Tor vous contactera pour coordonner votre don. 2 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/donate.*.po French	Changes committed 2 months ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/donate.*.po French	English <b>USA</b>: We can only accept donations via bank transfer for gifts more than $1 000 USD. Before making a bank transfer of more than $1 000, please contact <a href="mailto:giving@torproject.org">giving@torproject.org</a> with your name and phone number. The Tor Project will reach out to you to coordinate your donation. French 366 characters editedCurrent translationState: Translated <b>États-Unis</b> : Nous acceptons les virements bancaires seulement pour les dons supérieurs à 1 000 $ USD. Avant d'effectuer un virement bancaire supérieur à 1 000 $, veuillez contacter <a href="mailto:giving@torproject.org">giving@torproject.org</a> avec votre nom et votre numéro de téléphone. Le Projet Tor vous contactera pour coordonner votre don. 2 months ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/donate.*.po French	English Please make checks and money orders payable to The Tor Project, Inc. French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Veuillez libeller vos chèques et mandats à l'ordre de The Tor Project, Inc. 2 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/donate.*.po French	Changes committed 2 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/donate.*.po French	Changes committed 2 months ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/donate.*.po French	English Please make checks and money orders payable to The Tor Project, Inc. French 75 characters editedCurrent translationState: Translated Veuillez libeller vos chèques et mandats à l'ordre de The Tor Project, Inc. 2 months ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/donate.*.po French	English To be featured as a <a href="https://www.torproject.org/about/supporters/" target="_blank">Tor supporter</a>, please contact <a href="mailto:giving@torproject.org">giving@torproject.org</a>. French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Pour être mis en avant comme <a href="https://www.torproject.org/fr/about/supporters/" target="_blank">sponsor de Tor</a>, veuillez contacter <a href="mailto:giving@torproject.org">giving@torproject.org</a>. 2 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/donate.*.po French	Changes committed 2 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/donate.*.po French	Changes committed 2 months ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/donate.*.po French	English To be featured as a <a href="https://www.torproject.org/about/supporters/" target="_blank">Tor supporter</a>, please contact <a href="mailto:giving@torproject.org">giving@torproject.org</a>. French 207 characters editedCurrent translationState: Translated Pour être mis en avant comme <a href="https://www.torproject.org/fr/about/supporters/" target="_blank">sponsor de Tor</a>, veuillez contacter <a href="mailto:giving@torproject.org">giving@torproject.org</a>. 2 months ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/donate.*.po French	English All donations to the Tor Project will support the whole suite of tools developed by the Tor Project, including Tails, the Tor network, and Tor Browser. French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Tous les dons au Projet Tor soutiendront l'ensemble des outils développés par le Projet Tor, notamment Tails, le réseau Tor et le Navigateur Tor. 2 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/donate.*.po French	Changes committed 2 months ago

2 / 695

/ 695

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.