xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/spoof-mac.*.po
  3. Catalan
Every network device (wired, Wi-Fi/wireless, 3G/mobile) has a [[!wikipedia MAC address]], which is a unique identifier used to address them on the local network. Broadcasting a unique identifier in this manner introduce a couple of potential privacy issues for Tails users. Geographical location tracking is the main one: observing a MAC address at a particular location and time ties the corresponding device to the same location and time. If the real identity of the device's owner is known, their movements can be determined. To prevent this one can temporarily change the MAC address to something random at each boot, which is referred to as "MAC address spoofing".
Cada dispositiu de xarxa (cable, Wi-Fi/sense fil, 3G/mòbil) té una [[!wikipedia MAC_address_ca Adreça_MAC desc="adreça MAC"]], que és un identificador únic que s'utilitza per adreçar-los a la xarxa local. La difusió d'un identificador únic d'aquesta manera introdueix un parell de possibles problemes de privadesa per als usuaris de Tails. El seguiment de la ubicació geogràfica és el principal: l'observació d'una adreça MAC en un lloc i hora concrets vincula el dispositiu corresponent a la mateixa ubicació i hora. Si es coneix la identitat real del propietari del dispositiu, es poden determinar els seus moviments. Per evitar-ho, es pot canviar temporalment l'adreça MAC a alguna cosa aleatòria a cada arrencada, que es coneix com a "suplantació d'adreces MAC".
a year ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/spoof-mac.*.po
  3. Catalan
You can help Tails! The [[MAC address spoofing|contribute/design/MAC_address]] feature is ready for testing. This feature prevents geographical tracking of your network devices (and by extension, you) by randomising their [[!wikipedia MAC addresses]].
Podeu ajudar a Tails! La funcionalitat [[Suplantació d'adreces MAC|contribute/design/MAC_address]] està preparada per a ser posada a prova. Aquesta característica impedeix el seguiment geogràfic dels vostres dispositius de xarxa (i, per extensió, de vosaltres) mitjançant l'aleatorització de les seves [[!wikipedia MAC_addresses_ca Adreça_MAC desc="adreces MAC"]].
a year ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/spoof-mac.*.po
  3. Catalan
Changes committed a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/spoof-mac.*.po
  3. Catalan
[[!meta title="Call for testing: MAC address spoofing"]]
[[!meta title="Convocatòria de proves: anonimització d'adreces MAC"]]
a year ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/spoof-mac.*.po
  3. Catalan
[[!meta title="Call for testing: MAC address spoofing"]]
[[!meta title="Convocatòria de proves: falsificanonimització d'adreces MAC"]]
a year ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/spoof-mac.*.po
  3. Catalan
Changes committed a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/spoof-mac.*.po
  3. Catalan
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
a year ago
victordargallo

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/spoof-mac.*.po
  3. Catalan
Translation completed a year ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/spoof-mac.*.po
  3. Catalan
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
a year ago
victordargallo

Marked for edit

  1. Tails
  2. wiki/src/news/spoof-mac.*.po
  3. Catalan
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
a year ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/spoof-mac.*.po
  3. Catalan
Changes committed a year ago
victordargallo

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/spoof-mac.*.po
  3. Catalan
Translation completed a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/spoof-mac.*.po
  3. Catalan
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
a year ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/spoof-mac.*.po
  3. Catalan
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
a year ago
victordargallo

Marked for edit

  1. Tails
  2. wiki/src/news/spoof-mac.*.po
  3. Catalan
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
[[!pagetemplate template="news.tmpl"]]
a year ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/spoof-mac.*.po
  3. Catalan
Changes committed a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/spoof-mac.*.po
  3. Catalan
Note: Tails detection mechanism for MAC address allowlisting only works for wireless (Wi-Fi) networks.
Nota: el mecanisme de detecció de Tails per a la llista blanca d'adreces MAC només funciona per a xarxes sense fil (Wi-Fi).
a year ago
victordargallo

Translation completed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/spoof-mac.*.po
  3. Catalan
Translation completed a year ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/news/spoof-mac.*.po
  3. Catalan
Note: Tails detection mechanism for MAC address allowlisting only works for wireless (Wi-Fi) networks.
Nota: el mecanisme de detecció de Tails per a la llista blanca d'adreces MAC només funciona per a xarxes sense fil (Wi-Fi).
a year ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/news/spoof-mac.*.po
  3. Catalan
If you have access to a wireless network that employs MAC address allowlisting, then connect to it with MAC spoofing enabled and verify that Tails shows a notification with the headline: "Network connection blocked?".
Si teniu accés a una xarxa sense fil que empra la llista blanca d'adreces MAC, connecteu-vos-hi amb la suplantació MAC activada i comproveu que Tails mostri una notificació amb el títol: "Connexió de xarxa bloquejada?".
a year ago

Search