xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. German
For top secret documents, the National Security Agency ([[!wikipedia NSA]]) of the USA recommends disintegration into particles of 2 mm. This can be achieved using a [good quality household blender](https://commons.erau.edu/jdfsl/vol16/iss2/1/).
Für geheimhaltungsbedürftige Dokumente empfiehlt die National Security Agency ([[!wikipedia NSA_de National Security Agency desc="NSA"]]) der USA, diese in Partikel von 2 mm zu zerkleinern. Dies kann mit einem [hochwertigen Haushaltsmixer](https://commons.erau.edu/jdfsl/vol16/iss2/1/) erreicht werden.
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. German
For top secret documents, the National Security Agency ([[!wikipedia NSA]]) of the USA recommends disintegration into particles of 2 mm. This can be achieved using a [good quality household blender](https://commons.erau.edu/jdfsl/vol16/iss2/1/).
Für geheimhaltungsbedürftige Dokumente empfiehlt die National Security Agency ([[!wikipedia NSA]]) der USA, diese in Partikel von 2 mm zu zerkleinern. Dies kann mit einem [hochwertigen Haushaltsmixer](https://commons.erau.edu/jdfsl/vol16/iss2/1/) erreicht werden.
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. German
In the confirmation dialog, make sure that the device is correct.
Überprüfen Sie im Bestätigungsdialog, ob das Gerät korrekt ist.
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. German
Choose **Overwrite existing data with zeroes (Slow)** in the **Erase** menu.
Wählen Sie **Bestehende Daten mit Nullen überschreiben (Langsam)** im **Löschen**-Menü aus.
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. German
Plug in the device that you want to reformat and overwrite.
Schließen Sie das Gerät an, das Sie neu formatieren und überschreiben möchten.
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. German
Click on the [[!img lib/view-more.png alt="Drive Options" class="symbolic" link="no"]] button in the title bar and choose **Format Disk**.
Klicken Sie auf die [[!img lib/view-more.png alt="Laufwerksoptionen" class="symbolic" link="no"]] Schaltfläche in der Titelleiste und wählen Sie **Festplatte formatieren**.
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. German
Check that the brand and size of the device in the right pane corresponds to your device.
Überprüfen Sie, ob die Marke und die Größe des Geräts im rechten Bereich mit Ihrem Gerät übereinstimmen.
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. German
A new device appears in the list of devices. Click on it.
Ein neues MediumGerät erscheint in der Liste der Speichermedien. Wählen Sie es aus:Geräte. Klicken Sie darauf.
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. German
All the current storage devices are listed in the left pane.
Alle aktuellen Speichermedien sind im linken Bereich aufgelistet.
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. German
Changes committed a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. German
Click **Format**.
Klicken Sie auf **Formatieren**.
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. German
Choose **Compatible with all systems and devices (MBR/DOS)** in the **Partitioning** menu.
Wählen Sie **Kompatibel mit allen Systemen und Geräten (MBR/DOS)** im Menü **Partitionierung** aus.
a month ago
BenHeld

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/secure_deletion.*.po
  3. German
<p>See the [[limitations of file deletion|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#spare]].</p>
<p>Siehe die [[Einschränkungen der Dateilöschung|doc/encryption_and_privacy/secure_deletion#spare]].</p>
a month ago

Search