Changes in Tails/wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po

1 / 5

/ 5

Ecron Suggestion added Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po Catalan	English <p>If you are in a place where counterfeit electronics are common, we recommend that you buy your USB stick from an international supermarket chain, which should have a more reliable supply chain.</p> Catalan 213 characters editedPrevious translation <p>Si sou a una ubicació on són freqüents els dispositius d'imitació, us recomanem que compreu la memòria USB d'una botiga internacional, ja que solen tenir cadenes de subministrament més confiables.</p> 3 weeks ago
Ecron Suggestion added Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po Catalan	English <p>If the following message about partitioning errors appears in the Welcome Screen, please start again from step 4: <a href="#install">Install Tails by cloning</a>.</p> Catalan 202 characters editedPrevious translation <p>Si apareix el missatge següent sobre errors de partició a la pantalla de benvinguda, comenceu de nou des del pas 4: <a href="#install">Instal·lació del Tails mitjançant la clonació</a>.</p> 3 weeks ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po Catalan	Changes committed 2 months ago
rcard Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po Catalan	English <p>If the error persists, reinstall on a new USB stick.</p> Catalan 75 characters editedCurrent translationState: Approved <p>Si l'error persisteix, torneu a instal·lar en un nou llapis USB.</p> 2 months ago
rcard Contributor joined Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po Catalan	Contributor joined 2 months ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po Catalan	Changes committed 2 months ago
xin Propagated change Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po Catalan	English <p class="code">Errors were detected in the partitioning of your Tails USB stick.</p> Catalan 92 characters editedCurrent translationState: Approved <p class="code">S'han detectat errors en la partició del vostre llapis USB de Tails.</p> 2 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po Catalan	Changes committed 5 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po Catalan	English </div> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved </div> 5 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po Catalan	English </div> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Translated </div> 5 months ago
victordargallo Marked for edit Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po Catalan	English </div> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Needs editing </div> 5 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po Catalan	English </div> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved </div> 5 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po Catalan	English </div> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Translated </div> 5 months ago
victordargallo Marked for edit Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po Catalan	English </div> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Needs editing </div> 5 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po Catalan	Changes committed 9 months ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po Catalan	English [[!meta robots="noindex"]] Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved [[!meta robots="noindex"]] 9 months ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po Catalan	English [[!meta robots="noindex"]] Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Translated [[!meta robots="noindex"]] 9 months ago
victordargallo Marked for edit Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po Catalan	English [[!meta robots="noindex"]] Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Needs editing [[!meta robots="noindex"]] 9 months ago
victordargallo Suggestion added Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po Catalan	English <p>If the error persists, reinstall on a new USB stick.</p> Catalan 75 characters editedCurrent translation <p>Si l'error persisteix, torneu a instal·lar en un nou llapis USB.</p> 10 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/restart_second_time.inline.*.po Catalan	Changes committed 11 months ago

1 / 5

/ 5

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.