None

Resource updated
The “wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.ca.po” file was changed. 03/31/2026
None

String added in the repository
Tails includes the [*Document Scanner*](https://apps.gnome.org//SimpleScan/) utility to scan documents and photos.
Tails inclou la utilitat [*Escàner de Documents*](https://gitlab.gnome.org/GNOME/simple-scan) per escanejar documents i imatges.
03/31/2026
None

Source string changed
Tails includes the [*Document Scanner*](https://gitlabapps.gnome.org/GNOME/s/Simple-sScan/) utility to scan documents and photos.
03/31/2026
None

String updated in the repository
Printing PDFs
Impressió de documents PDF
03/31/2026
None

String updated in the repository
To configure a printer or manage your printing jobs, choose **Apps ▸ System Tools ▸ Settings ▸ Printers**.
Per configurar una impressora o gestionar els vostres treballs d'impressió, seleccioneu **Aplicacions** ▸Eines del sistema ▸Paràmetres ▸Impressores**.
03/31/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/10/2025
victordargallo

Translation approved
To configure a printer or manage your printing jobs, choose **Apps ▸ System Tools ▸ Settings ▸ Printers**.
Per configurar una impressora o gestionar els vostres treballs d'impressió, seleccioneu
<span class="menuchoice">
**Aplicacions**&nbsp;▸
**Eines del sistema**&nbsp;▸
**Paràmetres**</span>&nbsp;▸
**Impressores**</span>.
.
10/10/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/06/2025
rcard

Suggestion accepted
Printing PDFs
Impressió de documents PDF
10/06/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.ca.po” file was changed. 09/18/2025
None

String updated in the repository
To open *Document Scanner*, choose **Apps&nbsp;▸ Utilities&nbsp;▸ Document Scanner**.
Per iniciar l'*Escàner de Documents*, trieu **Aplicacions**&nbsp;▸ **Utilitats**&nbsp;▸ **Escàner de Documents**.
09/18/2025
None

Source string changed
To startopen *Document Scanner*, choose **Applications**s&nbsp;▸ **Utilities**&nbsp;▸ **Document Scanner**.
09/18/2025
None

String updated in the repository
To configure a printer or manage your printing jobs, choose **Apps&nbsp;▸ System Tools&nbsp;▸ Settings&nbsp;▸ Printers**.
Per configurar una impressora o gestionar els vostres treballs d'impressió seleccioneu
<span class="menuchoice">
**Aplicacions**&nbsp;▸
**Eines del sistema**&nbsp;▸
**Paràmetres**</span>&nbsp;▸
**Impressores**</span>.
09/18/2025
None

Source string changed
To configure a printer or manage your printing jobs, choose
**Applications&nbsp;▸ System Tools&nbsp;▸ Settings**&nbsp;▸ **Printers**</span>.
.
09/18/2025
victordargallo

Suggestion added
Printing PDFs
Impressió de documents PDF
06/27/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/sensitive_documents/printing_and_scanning.ca.po” file was changed. 06/26/2025
None

String updated in the repository
Produce a PDF booklet that can be folded after printing.
 
06/26/2025
None

String updated in the repository
Reduce the number of pages in a PDF by putting several pages on every sheet.
 
06/26/2025
None

String updated in the repository
Before printing PDFs, you can use [*BookletImposer*](https://kjo.herbesfolles.org/bookletimposer/) to:
 
06/26/2025
None

String updated in the repository
Printing PDFs
Impressió
06/26/2025

Search