xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Russian
<p>OTR is deactivated by default, and your conversations are
not private.</p>
<p><strong>Технология OTR по умолчанию отключена.</strong> Ваши разговоры
нельзя считать приватными.</p>
a year ago
xin

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Russian
Contributor joined a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Russian
The "wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.ru.po" file was changed. a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Russian
For chatting and instant messaging, Tails includes the <span class="application">[Pidgin Instant
Messenger](https://pidgin.im/)</span>.
Для чатов и мгновенных сообщений в Tails есть <класс span="application">[мессенджер Pidgin](https://pidgin.im /)</span>.
a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Russian
The "wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.ru.po" file was changed. a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Russian
<p>To store your OTR keys and <i>Pidgin</i> settings across different Tails sessions,
you can turn on the [[Pidgin Internet Messenger|persistent_storage/configure#pidgin]]
feature of the Persistent Storage.</p>
Для сохранения ваших OTR-ключей и настроек в между рабочими сессиями Tails можно включить опцию [[Pidgin|doc/first_steps/persistence#pidgin]] в Постоянном хранилище.
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Russian
<p>To store your OTR keys and preferences across separate working<i>Pidgin</i> settings across different Tails sessions,
you can turn on the [[Pidgin|doc/first_steps/persistenc Internet Messenger|persistent_storage/configure#pidgin]]
feature of the Persistent Storage.</p>
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Russian
[OTR (Off-the-Record)](https://otr.cypherpunks.ca/) encryption allows you to have private conversations over instant messaging by providing:
Как гласит [официальная страница программы](https://otr.cypherpunks.ca/),
<span class="application">Off-the-Record</span> помогает вести личные беседы через мгновенные сообщения и обеспечивает:
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Russian
As explained on its [official page](https://otr.cypherpunks.ca/),
<span class="application">Off-the-Record</span> messaging[OTR (Off-the-Record)](https://otr.cypherpunks.ca/) encryption allows you to
 have private conversations over instant messaging by providing:
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Russian
<h1 id="otr">OTR encryption</h1>
 
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Russian
For more documentation, visit the official [*Pidgin* FAQ](https://developer.pidgin.im/wiki/Using%20Pidgin).
Подробнее см. [официальное руководство пользователя <span
class="application">Pidgin</span>](https://developer.pidgin.im/wiki/Using%20Pidgin ).
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Russian
For more detailed documentation refer to, visit the [official <span
class="application">Pidgin</span> user
guide[*Pidgin* FAQ](https://developer.pidgin.im/wiki/Using%20Pidgin).
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Russian
To start *Pidgin* choose **Applications**&nbsp;▸ **Internet**&nbsp;▸ **Pidgin**.
 
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Russian
Even though *Pidgin* supports other protocols, it is only possible to use IRC and XMPP with *Pidgin* in Tails for security reasons.
 
a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Russian
The "wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.ru.po" file was changed. a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Russian
<p>In a private OTR conversation over IRC, a message sent using the
<code>/me</code> command is not encrypted. The person receiving
the message is notified by a warning.</p>
В частном разговоре OTR по IRC <strong>сообщение, отправленное с помощью команды
<код>/me</код>, не будет зашифровано</strong>. Адресат увидит предупреждение.
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Russian
<p>In a private OTR conversation over IRC, <strong>a message sent using the
<code>/me</code> command is not encrypted</strong>. The person receiving
the message is notified by a warning.</p>
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Russian
<p>File transfers are not encrypted by OTR. OTR only encrypts conversations.</p>
<p><strong>OTR не шифрует передачу файлов.</strong> OTR шифрует только текстовые чаты.</p>
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Russian
<p><strong>File transfers are not encrypted by OTR.</strong> OTR only encrypts conversations.</p>
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.*.po
  3. Russian
<p>OTR is deactivated by default, and your conversations are
not private.</p>
<p><strong>Технология OTR по умолчанию отключена.</strong> Ваши разговоры
нельзя считать приватными.</p>
a year ago

Search