None

String updated in the repository
<p>In a private OTR conversation over IRC, a message sent using the
<code>/me</code> command is not encrypted. The person receiving
the message is notified by a warning.</p>
<p>Em uma conversação OTR privada usando IRC, uma mensagem enviada usando o
comando <code>/me</code> não é criptografada. A pessoa que recebe a mensagem
é notificada com um aviso.</p>
a year ago
None

String updated in the repository
<p>OTR is deactivated by default, and your conversations are
not private.</p>
<p>OTR está desativado por padrão, e suas conversações não são
privadas.</p>
a year ago
None

String updated in the repository
You can use *Pidgin* to connect to [[!wikipedia Internet_Relay_Chat desc="IRC"]] or [[!wikipedia XMPP]] (also known as Jabber) servers. You can have several accounts connected at the same time.
Você pode usá-lo para conectar a servidores [[!wikipedia Internet_Relay_Chat]] ou [[!wikipedia XMPP]] (também conhecido como Jabber), e ter diversas contas conectadas ao mesmo tempo.
a year ago
None

Source string changed
You can use it*Pidgin* to connect to [[!wikipedia Internet_Relay_Chat desc="IRC"]] or [[!wikipedia XMPP]] (also known as Jabber) servers, . You cand have several accounts connected at the same time.
a year ago
None

Changes committed
Changes committed 2 years ago
xin

Translation changed
<p>In a private OTR conversation over IRC, a message sent using the
<code>/me</code> command is not encrypted. The person receiving
the message is notified by a warning.</p>
<p>Em uma conversação OTR privada usando IRC, <strong>uma mensagem enviada usando o
comando <code>/me</code> não é criptografada</strong>. A pessoa que recebe a mensagem
é notificada com um aviso.</p>
2 years ago
xin

Translation changed
<p>OTR is deactivated by default, and your conversations are
not private.</p>
<p><strong>OTR está desativado por padrão</strong>, e suas conversações não são
privadas.</p>
2 years ago
xin

Contributor joined
Contributor joined 2 years ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.pt.po” file was changed. 2 years ago
None

String updated in the repository
<p>To store your OTR keys and <i>Pidgin</i> settings across different Tails sessions,
you can turn on the [[Pidgin Internet Messenger|persistent_storage/configure#pidgin]]
feature of the Persistent Storage.</p>
Para armazenar suas chaves OTR e preferências através de sessões de trabalho distintas,
você pode ativar a [[funcionalidade de persistência do
<span class="guilabel">Pidgin</span>|doc/first_steps/persistence/configure/#pidgin]].
2 years ago
None

Source string changed
<p>To store your OTR keys and preferences across separate working sessions,
you can activate the [[<span class="guilabel">Pidgin</span> persistence
feature|doc/first_steps/<i>Pidgin</i> settings across different Tails sessions,
you can turn on the [[Pidgin Internet Messenger|persistenct_storage/configure/#pidgin]]. feature of the Persistent Storage.</p>
2 years ago
None

String updated in the repository
[OTR (Off-the-Record)](https://otr.cypherpunks.ca/) encryption allows you to have private conversations over instant messaging by providing:
Como explicado na [página oficial](https://otr.cypherpunks.ca/), os
mensageiros <span class="application">Off-the-Record</span> permitem
que você tenha conversas privadas usando mensagens instantâneas por prover:
2 years ago
None

Source string changed
As explained on its [official page](https://otr.cypherpunks.ca/),
<span class="application">Off-the-Record</span> messaging[OTR (Off-the-Record)](https://otr.cypherpunks.ca/) encryption allows you to
have private conversations over instant messaging by providing:
2 years ago
None

String updated in the repository
<h1 id="otr">OTR encryption</h1>
 
2 years ago
None

String updated in the repository
For more documentation, visit the official [*Pidgin* FAQ](https://developer.pidgin.im/wiki/Using%20Pidgin).
Para uma documentação mais detalhada consulte o [guia
oficial do usuário do<span
class="application">Pidgin</span>](https://developer.pidgin.im/wiki/Using%20Pidgin).
2 years ago
None

Source string changed
For more detailed documentation refer to, visit the [official <span
class="application">Pidgin</span> user
guide[*Pidgin* FAQ](https://developer.pidgin.im/wiki/Using%20Pidgin).
2 years ago
None

String updated in the repository
Even though *Pidgin* supports other protocols, it is only possible to use IRC and XMPP with *Pidgin* in Tails for security reasons.
 
2 years ago
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.pt.po” file was changed. 2 years ago
None

String updated in the repository
<p>In a private OTR conversation over IRC, a message sent using the
<code>/me</code> command is not encrypted. The person receiving
the message is notified by a warning.</p>
Em uma conversação OTR privada usando IRC, <strong>uma mensagem enviada usando o
comando <code>/me</code> não é criptografada</strong>. A pessoa que recebe a mensagem
é notificada com um aviso.
2 years ago
None

Source string changed
<p>In a private OTR conversation over IRC, <strong>a message sent using the
<code>/me</code> command is not encrypted</strong>. The person receiving
the message is notified by a warning.</p>
2 years ago

Search