weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/18/2025
xin

Propagated change
<div class="note">
<div class="note">
09/18/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.de.po” file was changed. 09/18/2025
None

String updated in the repository
To open *Pidgin*, choose **Apps&nbsp;▸ Internet&nbsp;▸ Pidgin**.
Um *Pidgin* zu starten, wählen Sie **Anwendungen**&nbsp;▸ **Internet**&nbsp;▸ **Pidgin**.
09/18/2025
None

Source string changed
To startopen *Pidgin*, choose **Applications**s&nbsp;▸ **Internet**&nbsp;▸ **Pidgin**.
09/18/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.de.po” file was changed. 06/26/2025
None

String updated in the repository
For chatting and instant messaging, Tails includes the *[Pidgin Instant Messenger](https://pidgin.im/)*.
Zum Chatten und für Sofortnachrichtendienste ist in Tails der *[Pidgin Sofortnachrichtendienst](https://pidgin.im/)* enthalten.
06/26/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/pidgin.de.po” file was changed. 06/10/2025
None

String updated in the repository
[List of IRC/chat networks that block or support Tor](https://gitlab.torproject.org/legacy/trac/-/wikis/doc/BlockingIrc)
- [Liste von IRC/Chat-Netzwerken, die Tor blockieren oder unterstützen](https://gitlab.torproject.org/legacy/trac/-/wikis/doc/BlockingIrc)
06/10/2025
None

Source string changed
- [List of IRC/chat networks that block or support Tor](https://gitlab.torproject.org/legacy/trac/-/wikis/doc/BlockingIrc)
06/10/2025
None

String updated in the repository
[OFTC and Tor](https://www.oftc.net/Tor/)
- [OFTC und Tor](https://www.oftc.net/Tor/)
06/10/2025
None

Source string changed
- [OFTC and Tor](https://www.oftc.net/Tor/)
06/10/2025
None

String updated in the repository
<p>To store your OTR keys and <i>Pidgin</i> settings across different Tails sessions,
you can turn on the [[Pidgin Internet Messenger|persistent_storage/configure#pidgin]]
feature of the Persistent Storage.</p>
<p>Um Ihre OTR-Schlüssel und <i>Pidgin</i>-Einstellungen über verschiedene Tails-Sitzungen hinweg zu speichern, können Sie die [[Pidgin Internet Messenger|persistent_storage/configure#pidgin]]-Funktion des beständigen Datenspeichers aktivieren.</p>
06/10/2025
None

String updated in the repository
**Perfect forward secrecy**
 
06/10/2025
None

String updated in the repository
The messages you send do not have digital signatures
that are checkable by a third party. Anyone can forge messages after
a conversation to make them look like they came from you.
However, during a conversation, your correspondent is assured
the messages are authentic and unmodified.
Die Nachrichten, die Sie senden, haben keine digitalen Signaturen,
die von Dritten überprüfbar sind. Jeder kann Nachrichten nach einem
Gespräch fälschen, um sie so aussehen zu lassen, als kämen sie von Ihnen.
Während eines Gesprächs kann Ihr Gesprächspartner jedoch sicher sein,
dass die Nachrichten authentisch und unverändert sind.
06/10/2025
None

String updated in the repository
**Deniability**
- **Bestreitbarkeit**
06/10/2025
None

Source string changed
- **Deniability**
06/10/2025
None

String updated in the repository
**Authentication**
- **Authentifizierung**
06/10/2025
None

Source string changed
- **Authentication**
06/10/2025
None

String updated in the repository
**Encryption**
- **Verschlüsselung**
06/10/2025

Search