Changes in Tails/wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po @ Tails translation platform

1 / 652

/ 652

weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po Italian	Changes committed 4 weeks ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po Italian	Changes committed 4 weeks ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po Italian	Changes committed 4 weeks ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po Italian	Changes committed 4 weeks ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po Italian	English <p><i>OnionShare</i> uses different onion addresses each time.</p> Italian 4 characters editedCurrent translationState: Approved <p><i>OnionShare</i> utilizza indirizzi onion diversi ogni volta.</p> 4 weeks ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po Italian	English With the Receive service of OnionShare: Italian 1 character editedCurrent translationState: Approved Con il servizio di rRicezione di OnionShare: 4 weeks ago
ignifugo Suggestion removed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po Italian	Rejection reason doppia English These services become unavailable as soon as you close OnionShare or shut down Tails. Italian 10 characters editedPrevious translation Questi servizi non s~~aran~~ono più disponibili non appena chiud~~era~~i OnionShare o spegn~~era~~i Tails. 4 weeks ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po Italian	English People with the onion address can enter this chat room from their Tor Browser and chat with you or other people. Italian 130 characters editedCurrent translationState: Approved Le persone con l'indirizzo onion possono accedere a questa chat room dal loro Tor Browser e chattare con te o con altre persone. 4 weeks ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po Italian	English You start a chat room from OnionShare. Italian 36 characters editedCurrent translationState: Approved Avvia una chat room da OnionShare. 4 weeks ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po Italian	English With the Chat service of OnionShare: Italian 40 characters editedCurrent translationState: Approved Con il servizio di chat di OnionShare: 4 weeks ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po Italian	English Chatting anonymously Italian 24 characters editedCurrent translationState: Approved Chattare in modo anonimo 4 weeks ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po Italian	English People with the onion address can visit these HTML pages as a website from their Tor Browser. Italian 123 characters editedCurrent translationState: Approved Le persone che dispongono dell'indirizzo onion possono visitare queste pagine HTML come un sito web dal loro Tor Browser. 4 weeks ago
ignifugo Suggestion removed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po Italian	Rejection reason doppio English People with the onion address can visit these HTML pages as a website from their Tor Browser. Italian 110 characters editedPrevious translation Le persone con l'indirizzo onion possono visitare queste pagine HTML come un sito Web dal loro Tor browser . 4 weeks ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po Italian	English You specify in OnionShare a folder that contains HTML pages in your Tails. Italian 83 characters editedCurrent translationState: Approved In OnionShare si specifica una cartella contenente pagine HTML nel proprio Tails. 4 weeks ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po Italian	English With the Website service of OnionShare: Italian 5 characters editedCurrent translationState: Approved Con il servizio ~~del s~~Sito Web di OnionShare: 4 weeks ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po Italian	English With the Website service of OnionShare: Italian 45 characters editedPrevious translationState: Approved Con il servizio del sito Web di OnionShare: 4 weeks ago
ignifugo Suggestion removed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po Italian	Rejection reason English With the Website service of OnionShare: Italian 36 characters editedPrevious translation Con il servizio web di OnionShare: 4 weeks ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po Italian	English Hosting a website Italian 20 characters editedCurrent translationState: Approved Ospitare un sito web 4 weeks ago
ignifugo Suggestion removed Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po Italian	Rejection reason English Hosting a website Italian 22 characters editedPrevious translation Hosting di un sito web 4 weeks ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/anonymous_internet/onionshare.*.po Italian	English People with the onion address can upload files directly to this folder or send you text messages from their Tor Browser. Italian 139 characters editedCurrent translationState: Approved Le persone con l'indirizzo onion possono caricare file direttamente in questa cartella o inviarti messaggi di testo dal loro Tor Browser. 4 weeks ago

1 / 652

/ 652

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.