kaelvar

Suggestion added
To connect to a Wi-Fi network, click [[!img lib/go-next.png link="no" class="symbolic" alt=""]] on the right of the **Wi-Fi** button.
Pour vouse connecter à un réseau Wi-Fi, cliquez sur [[!img lib/go-next.png link="no" class="symbolic" alt=""]] sur laà droite du bouton **Wi-Fi**.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added
To modify your network settings, for example, to configure whether or not to automatically connect to a Wi-Fi network, choose **Apps ▸ System Tools ▸ Settings ▸ Network**.
Pour modifier vos paramètres réseau, par exemple pour configurer si Tails doit se connecter automatiquement ou non auxà un réseau Wi-Fi, choisirssez **Applications ▸ Outils système ▸ Paramètres ▸ Réseau**.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added
To connect to a mobile data network, choose **Mobile Broadband**.
Pour vouse connecter à un réseau de données mobiles, choisissez <span class="guilabel">r**Réseau mobile à large bande</span>**.
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added
<p>If there is no <b>Wi-Fi</b> menu, your Wi-Fi interface might not
be compatible with Tails. See [[Troubleshooting Wi-Fi not
working|no-wifi]].</p>
<p>S'’il n'’y a pas de menu <b>Wi-Fi</b>, votre interface Wi-Fi peut ne pas
être compatible avec Tails. Consultez [[rRésoudre les problèmes de Wi-FIi qui
ne fonctionne pas|no-wifi]].</p>
09/23/2026
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/anonymous_internet/networkmanager.ca.po” file was changed. 08/23/2026
None

String updated in the repository
To modify your network settings, for example, to configure whether or not to automatically connect to a Wi-Fi network, choose **Apps&nbsp;▸ System Tools&nbsp;▸ Settings&nbsp;▸ Network**.
Per a modificar la configuració de la vostra xarxa, per exemple, per a configurar si us connecteu automàticament o no a una xarxa Wi-Fi, seleccioneu **Aplicacions&nbsp;▸ Eines del sistema&nbsp;▸ Paràmetres&nbsp;▸ Xarxa**.
08/23/2026
None

String updated in the repository
[[!img tor/tor-connection.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img tor/tor-connection.png class="screenshot" alt=""]]
08/23/2026
None

String updated in the repository
To connect to a Wi-Fi network, click [[!img lib/go-next.png link="no" class="symbolic" alt=""]] on the right of the **Wi-Fi** button.
Per connectar-vos a una xarxa Wi-Fi, premeu [[!img lib/go-next.png link="no" class="symbolic" alt=""]] a la dreta del botó de **Wi-Fi**.
08/23/2026
None

String updated in the repository
[[!img doc/first_steps/desktop/system-with-wired.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img doc/first_steps/desktop/system-with-wired.png class="screenshot" alt=""]]
08/23/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/23/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 08/23/2026
victordargallo

Translation approved
To modify your network settings, for example, to configure whether or not to automatically connect to a Wi-Fi network, choose **Apps&nbsp;▸ System Tools&nbsp;▸ Settings&nbsp;▸ Network**.
Per a modificar la configuració de la vostra xarxa, per exemple, per a configurar si us connecteu automàticament o no a una xarxa Wi-Fi, seleccioneu **Aplicacions&nbsp;▸ Eines del sistema&nbsp;▸ Paràmetres&nbsp;▸ Xarxa**.
08/23/2026
victordargallo

Translation completed
Translation completed 08/23/2026
victordargallo

Suggestion accepted
To modify your network settings, for example, to configure whether or not to automatically connect to a Wi-Fi network, choose **Apps&nbsp;▸ System Tools&nbsp;▸ Settings&nbsp;▸ Network**.
Per a modificar la configuració de la vostra xarxa, per exemple, per a configurar si us connecteu automàticament o no a una xarxa Wi-Fi, seleccioneu **Aplicacions&nbsp;▸ Eines del sistema&nbsp;▸ Paràmetres&nbsp;▸ Xarxa**.
08/23/2026
Fridolin2

Suggestion removed
To connect to a Wi-Fi network, click [[!img lib/go-next.png link="no" class="symbolic" alt=""]] on the right of the **Wi-Fi** button.
Um eine Wi-FiLAN-Verbindung herzustellen, wählklicken Sie [[!img lib/go-next.png link="no" class="symbolic" alt=""]] im **Wi-Fi**-Button. Eine Liste der verfügbaren Wi-Fi-Netzwerke erscheint unterrechts auf dem **Wi-FiI-FI**-Button.
08/13/2026
Fridolin2

Suggestion added
To connect to a Wi-Fi network, click [[!img lib/go-next.png link="no" class="symbolic" alt=""]] on the right of the **Wi-Fi** button.
Um eine Wi-FiLAN-Verbindung herzustellen, wählklicken Sie [[!img lib/go-next.png link="no" class="symbolic" alt=""]] im **Wi-Fi**-Button. Eine Liste der verfügbaren Wi-Fi-Netzwerke erscheint unterrechts auf dem **Wi-FiI-FI**-Button.
08/13/2026
Fridolin2

Suggestion added
A list of available Wi-Fi networks appears below the **Wi-Fi** button.
Eine Liste verfügbarer WLAN-Netzwerke erscheint unter dem **WI-FI**-Button.
08/12/2026
Fridolin2

Suggestion removed
To connect to a Wi-Fi network, click [[!img lib/go-next.png link="no" class="symbolic" alt=""]] on the right of the **Wi-Fi** button.
Um eine Wi-FiLAN-Verbindung herzustellen, wählklicken Sie [[!img lib/go-next.png link="no" class="symbolic" alt=""]] im **Wi-Fi**-Button. Eine Liste der verfügbaren Wi-Fi-Netzwerke erscheint unterrechts neben dem **Wi-FiLAN**-Button.
08/12/2026
Fridolin2

Suggestion added
To connect to a Wi-Fi network, click [[!img lib/go-next.png link="no" class="symbolic" alt=""]] on the right of the **Wi-Fi** button.
Um eine Wi-FiLAN-Verbindung herzustellen, wählklicken Sie [[!img lib/go-next.png link="no" class="symbolic" alt=""]] im **Wi-Fi**-Button. Eine Liste der verfügbaren Wi-Fi-Netzwerke erscheint unterrechts auf dem **Wi-FiI-FI**-Button.
08/12/2026
Fridolin2

Suggestion added
To connect to a Wi-Fi network, click [[!img lib/go-next.png link="no" class="symbolic" alt=""]] on the right of the **Wi-Fi** button.
Um eine Wi-FiLAN-Verbindung herzustellen, wählklicken Sie [[!img lib/go-next.png link="no" class="symbolic" alt=""]] im **Wi-Fi**-Button. Eine Liste der verfügbaren Wi-Fi-Netzwerke erscheint unterrechts neben dem **Wi-FiLAN**-Button.
08/12/2026

Search