Tails

wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po

French

Changes

Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po French	English <p>It is impossible to reliably find and remove all metadata in complex file formats. For example, <i>Microsoft Office</i> documents can contain embedded images, audio, and other files containing their own metadata that Tails cannot remove.</p> French 0 characters edited <p>Il est impossible de trouver et de supprimer de manière fiable toutes les métadonnées dans les formats de fichiers complexes. Par exemple, les documents <i>Microsoft Office</i> peuvent contenir des images intégrées, de l'audio et d'autres fichiers contenant leurs propres métadonnées que Tails ne peux pas supprimer.</p> a year ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po French	English [[!meta title="Removing metadata from files"]] French 0 characters edited Current translation [[!meta title="Supprimer des métadonnées des fichiers"]] a year ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po French	English Removing metadata using Metadata Cleaner French 0 characters edited Current translation Effacer des métadonnées avec Nettoyeur de métadonnées a year ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po French	English Removing metadata using Metadata Cleaner French 55 characters edited Current translation Effacer des métadonnées avec Nettoyeur de métadonnées a year ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po French	English Tails includes [Metadata Cleaner](https://metadatacleaner.romainvigier.fr/) so you can remove metadata from files before you publish or share them. French 0 characters edited Current translation Tails inclus [Nettoyeur de métadonnées](https://metadatacleaner.romainvigier.fr/) pour que vous puissiez nettoyer les métadonnées de vos fichiers avant de les publier ou de les partager. a year ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po French	English Tails includes [Metadata Cleaner](https://metadatacleaner.romainvigier.fr/) so you can remove metadata from files before you publish or share them. French 74 characters edited Current translation Tails inclus ~~<a href="https://0xacab.org/jvoisin/mat2"><span class="application">mat2</span></a>~~ [Nettoyeur de métadonnées](https://metadatacleaner.romainvigier.fr/) pour que vous puissiez nettoyer les métadonnées de vos fichiers avant de les publier ou de les partager. a year ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po French	English Metadata Cleaner works on many file formats, including: French 1 character edited Current translation Nettoyeur de métadonnées fonctionne sur de nombreux formats de fichiers, notamment : a year ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po French	English Metadata Cleaner works on many file formats, including: French 34 characters edited ~~<span class="application">mat2</span>~~Nettoyeur de métadonnées fonctionne sur de nombreux formats de fichiers, notamment : a year ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po French	English Metadata Cleaner works on many file formats, including: French 87 characters edited Nettoyeur de métadonnées fonctionne sur de nombreux formats de fichiers, notamment : a year ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po French	English Tails includes [Metadata Cleaner](https://metadatacleaner.romainvigier.fr/) so you can remove metadata from files before you publish or share them. French 188 characters edited Current translation Tails inclus [Nettoyeur de métadonnées](https://metadatacleaner.romainvigier.fr/) pour que vous puissiez nettoyer les métadonnées de vos fichiers avant de les publier ou de les partager. a year ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po French	English Removing metadata using Metadata Cleaner French 55 characters edited Current translation Effacer des métadonnées avec Nettoyeur de métadonnées a year ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po French	English [[!meta title="Removing metadata from files"]] French 14 characters edited Current translation [[!meta title="Supprimer des métadonnées ~~à l'aide de mat2~~des fichiers"]] a year ago
Chre Suggestion added Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po French	English [[!meta title="Removing metadata from files"]] French 57 characters edited Current translation [[!meta title="Supprimer des métadonnées des fichiers"]] a year ago
Chre Translation approved Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po French	English <p>You should remove metadata on any files before you embed them into another document.</p> French 0 characters edited Current translation <p>Vous devriez supprimer les métadonnées sur tous les fichiers avant de les intégrer dans un autre document.</p> a year ago
Chre Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po French	English <p>You should remove metadata on any files before you embed them into another document.</p> French 20 characters edited Current translation <p>Vous devriez ~~exécuter <i>mat2</i>~~supprimer les métadonnées sur tous les fichiers avant de les intégrer dans un autre document.</p> a year ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po French	English <p>You should remove metadata on any files before you embed them into another document.</p> French 114 characters edited Current translation <p>Vous devriez supprimer les métadonnées sur tous les fichiers avant de les intégrer dans un autre document.</p> a year ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/sensitive_documents/metadata.*.po French	English <p>It is impossible to reliably find and remove all metadata in complex file formats. For example, <i>Microsoft Office</i> documents can contain embedded images, audio, and other files containing their own metadata that Tails cannot remove.</p> French 10 characters edited <p>Il est impossible de trouver et de supprimer de manière fiable toutes les métadonnées dans les formats de fichiers complexes. Par exemple, les documents <i>Microsoft Office</i> peuvent contenir des images intégrées, de l'audio et d'autres fichiers contenant leurs propres métadonnées que ~~<i>mat2</i>~~Tails ne peux pas supprimer.</p> a year ago

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date