Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. Portuguese
<p class="code">Error while reading the database: Invalid credentials were
provided, please try again.</p>
<p class="code">Erro ao ler o banco de dados: credenciais inválidas foram
fornecido, tente novamente.</p>
4 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. Portuguese
Enter the passphrase for this database and click **Unlock**.
Insira a senha desse banco de dados e clique em **Desbloquear**.
4 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. Portuguese
If you have a database named *Passwords.kdbx* in your *Persistent* folder, <span class="application">KeePassXC</span> automatically displays a dialog to unlock that database.
Se você tiver um banco de dados chamado *Passwords.kdbx* em sua pasta *Persistent*, <span class="application">KeePassXC</span> exibirá automaticamente uma caixa de diálogo para desbloquear esse banco de dados.
4 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. Portuguese
In Tails, choose **Applications**&nbsp;▸ **Accessories**&nbsp;▸ **KeePassXC**.
No Tails, escolha **Aplicativos**▸ **Acessórios**▸ **KeePassXC**.
4 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. Portuguese
Follow these steps to unlock the password database saved in the Persistent Storage from a previous working session.
Siga estas etapas para desbloquear o banco de dados de senhas salvo no armazenamento persistente de uma sessão de trabalho anterior.
4 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. Portuguese
Save the database as *Passwords.kdbx* in the */home/amnesia/Persistent* folder.
Salve o banco de dados como *Passwords.kdbx* na pasta */home/amnesia/Persistent* folder.
4 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. Portuguese
Click **Done**.
Clique em **Concluído**.
4 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. Portuguese
Type the same passphrase again in the **Confirm password** text box.
Digite a mesma senha novamente na caixa de texto **Confirmar senha**.
4 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. Portuguese
Specify a passphrase of your choice in the **Enter password** text box.
Especifique uma senha de sua escolha na caixa de texto **Digite a senha**.
4 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. Portuguese
The database is encrypted and protected by a passphrase. In the configuration screen **Database Credentials**:
O banco de dados é criptografado e protegido por uma senha. Na tela de configuração **Credenciais do Banco de Dados**:
4 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. Portuguese
Continue with the defaults settings in the configuration screens **General Database Information** and **Encryption Settings**.
Continue com as configurações padrão nas telas de configuração **Informações gerais do banco de dados** e **Configurações de criptografia**.
4 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. Portuguese
Verify that the Persistent Folder feature is turned on.
Verifique se o recurso Pasta Persistente está ativado.
4 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. Portuguese
In Tails, choose **Applications**&nbsp;▸ **Persistent Storage**.
No Tails, escolha **Aplicativos**▸ **Armazenamento Persistente**.
4 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. Portuguese
When starting Tails, unlock the Persistent Storage.
Ao iniciar o Tails, desbloqueie o armazenamento persistente.
4 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. Portuguese
To learn how to create a Persistent Storage, read our [[documentation on the Persistent Storage|persistent_storage]].
Para aprender como criar um armazenamento persistente, leia nossa [[documentação sobre armazenamento persistente|persistent_storage]].
4 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. Portuguese
Follow these steps to create a new password database and save it in the Persistent Storage for use in future working sessions.
Siga estas etapas para criar um novo banco de dados de senhas e salvá-lo no armazenamento persistente para uso em sessões de trabalho futuras.
4 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. Portuguese
For more detailed instructions on how to use *KeePassXC*, refer to the official [KeePassXC User Guide](https://keepassxc.org/docs/KeePassXC_UserGuide).
Para obter instruções mais detalhadas sobre como usar o *KeePassXC*, consulte o [Guia do usuário KeePassXC] oficial (https://keepassxc.org/docs/KeePassXC_UserGuide).
4 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. Portuguese
- Generate one-time verification codes for two-factor authentication.
- Gere códigos de verificação únicos para autenticação de dois fatores.
4 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. Portuguese
- Generate very strong random passwords.
- Gere senhas aleatórias muito fortes.
4 weeks ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/encryption_and_privacy/manage_passwords.*.po
  3. Portuguese
Always use different and stronger passwords, since you only have to remember a single passphrase to unlock the entire database.
Sempre use senhas diferentes e mais fortes, pois você só precisa lembrar uma única senha para desbloquear todo o banco de dados.
4 weeks ago

Search