la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Italian
To open <em>Startup Security Utility</em>:
Per aprire l'<em>Utilità di sicurezza all'avvio</em>.
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Italian
Then you have to change the settings of the <em>Startup Security Utility</em> of your Mac to authorize starting from Tails.
Quindi devi modificare le impostazioni dell'<em>Utilità di sicurezza all'avvio</em> del tuo Mac per autorizzare l'avvio di Tails.
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Italian
Security settings do not allow this Mac to use an external startup disk.
Le impostazioni di sicurezza non consentono a questo Mac di utilizzare un disco di avvio esterno.
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Italian
If your computer still does not display the Boot Loader, it might currently be impossible to start Tails on your computer.
Se il computer non visualizza ancora il Boot Loader, potrebbe essere impossibile avviare Tails sul tuo computer.
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Italian
[[!inline pages="install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline" raw="yes" sort="age"]]
[[!inline pages="install/inc/steps/basic_troubleshooting.inline" raw="yes" sort="age"]]
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Italian
If the USB stick does not appear in the list of startup disks:
Se la chiavetta USB non compare nell'elenco dei dischi di avvio:
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Italian
Hold the key pressed until a list of possible startup disks appears.
Tieni premuto il tasto finché non appare un elenco di possibili dischi di avvio.
a year ago
la_r_go

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Italian
Plug in your Tails USB stick.
Inserisci la tua chiavetta USB con Tails.
a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Italian
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.it.po" file was changed. a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Italian
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.it.po" file was changed. a year ago
xin

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Italian
[[!meta robots="noindex"]]
[[!meta robots="noindex"]]
a year ago
xin

Contributor joined

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Italian
Contributor joined a year ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Italian
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.it.po" file was changed. 2 years ago
ignifugo

Suggestion removed

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Italian
Shut down the computer.
Arresta il computer
2 years ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Italian
[[the Linux command line|install/expert#install]]
[[ linea di comando di Linux|install/expert/usb#install]]
2 years ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Italian
[[<i>GNOME Disks</i> from Linux|install/linux#install]]
[[<i>GNOME Disks</i> da Linux|install/linux/usb#install]]
2 years ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Italian
[[<i>balenaEtcher</i> from macOS|install/mac#etcher]]
[[<i>balenaEtcher</i> da macOS|install/mac/usb#etcher]]
2 years ago
ignifugo

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Italian
[[<i>balenaEtcher</i> from Windows|install/windows#etcher]]
[[<i>balenaEtcher</i> da Windows|install/win/usbdows#etcher]]
2 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Italian
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.it.po" file was changed. 2 years ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po
  3. Italian
The "/app/data/vcs/tails/index/wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.it.po" file was changed. 2 years ago

Search