Changes in Tails/wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po @ Tails translation platform

66 / 631

/ 631

drebs Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po Portuguese	English Shut down the computer while leaving the USB stick plugged in. Portuguese 65 characters editedPrevious translation Desligue o computador e enquanto isso deixe o pendrive conectado. 5 years ago
drebs Contributor joined Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po Portuguese	Contributor joined 5 years ago
None Alert triggered Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po	Could not update the repository. 5 years ago
None Alert triggered Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po	Could not update the repository. 5 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po Spanish	Changes committed 5 years ago
emmapeel Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po Spanish	English If the computer starts on Tails, the Boot Loader appears and Tails starts automatically after 4 seconds. Spanish 66 characters editedPrevious translation Si la computadora se inicia en Tails, ~~el <span class="aplicación">Menú del cargad~~aparece el Gestor de aArranque~~</span> aparece~~, y Tails ~~comienz~~arranca automáticamente ~~después~~luego de 4 segundos. 5 years ago
emmapeel Suggestion added Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po Spanish	English If the computer starts on Tails, the Boot Loader appears and Tails starts automatically after 4 seconds. Spanish 118 characters editedPrevious translation Si la computadora inicia en Tails, aparece el Gestor de Arranque, y Tails arranca automáticamente luego de 4 segundos. 5 years ago
emmapeel Suggestion removed Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po Spanish	English If the computer starts on Tails, the Boot Loader appears and Tails starts automatically after 4 seconds. Spanish 117 characters editedPrevious translation Si la computadora inicia en Tails, parece el Gestor de Arranque, y Tails arranca automáticamente luego de 4 segundos. 5 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po Spanish	Changes committed 5 years ago
emmapeel Suggestion added Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po Spanish	English If the computer starts on Tails, the Boot Loader appears and Tails starts automatically after 4 seconds. Spanish 117 characters editedPrevious translation Si la computadora inicia en Tails, parece el Gestor de Arranque, y Tails arranca automáticamente luego de 4 segundos. 5 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po French	Changes committed 5 years ago
xin Translation added Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po French	English If the USB stick does not appear in the list of startup disks: French 10 characters editedPrevious translation Si la clé USB n'apparaît pas dans la liste des disques de démarrage ~~possibles~~ : 5 years ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po Italian	English [[!img install/inc/screenshots/mac_option_key.png link="no" alt="'Option' or 'alt' key in the bottom left of Mac keyboard"]] Italian 0 characters editedCurrent translation [[!img install/inc/screenshots/mac_option_key.png link="no" alt="Tasto 'option' o 'alt' in basso a sinistra nella tastiera Mac"]] 5 years ago
ignifugo Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po Italian	Changes committed 5 years ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po Italian	English Plug in the other Tails USB stick that you want to install from. Italian 0 characters editedCurrent translation Inserisci l'altra chiavetta USB Tails dalla quale vuoi eseguire l'installazione. 5 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po Italian	English [[!img install/inc/screenshots/mac_option_key.png link="no" alt="'Option' or 'alt' key in the bottom left of Mac keyboard"]] Italian 69 characters editedCurrent translation [[!img install/inc/screenshots/mac_option_key.png ~~class="mac mac-clone" link="no~~link="no" alt="Tasto 'option' o 'alt' in basso a sinistra nella tastiera Mac"]] 5 years ago
ignifugo Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po Italian	Changes committed 5 years ago
ignifugo Changes committed Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po Italian	Changes committed 5 years ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po Italian	English Plug in the other Tails USB stick that you want to install from. Italian 80 characters editedCurrent translation Inserisci l'altra chiavetta USB Tails dalla quale vuoi eseguire l'installazione. 5 years ago
ignifugo Translation approved Tails wiki/src/install/inc/steps/mac_startup_disks.inline.*.po Italian	English Shut down the computer while leaving the USB stick plugged in. Italian 6 characters editedCurrent translation ~~Arresta~~Spegni il computer lasciando inserita la chiavetta USB. 5 years ago

66 / 631

/ 631

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.