Changes in Tails/wiki/src/support/known_issues.*.po — Portuguese @ Tails translation platform

1 / 20

/ 20

None Resource updated Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Portuguese	The “`wiki/src/support/known_issues.pt.po`” file was changed. 12 days ago
None String added in the repository Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Portuguese	English Tails doesn't erase the [[!wikipedia Video_random-access_memory desc="video memory"]]. Portuguese 0 characters editedCurrent translationState: Empty 12 days ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Portuguese	English Open a Console and execute the following command. Portuguese 47 characters editedPrevious translation Abra um Console e execute o seguinte comando. a month ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Portuguese	English Tails does not start at all on Mac models that use the Apple chips (M1, M2, and so on) and on many other Mac models. Portuguese 123 characters editedPrevious translation O Tails não inicia em modelos de Mac que usam chips da Apple (M1, M2 e assim por diante) e em muitos outros modelos de Mac. 3 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Portuguese	The “`wiki/src/support/known_issues.pt.po`” file was changed. 3 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Portuguese	English There are known differences between the fingerprints of Tor Browser inside and outside of Tails: Portuguese 0 characters editedCurrent translationState: Translated Há diferenças já observadas entre fingerprints do <span class="application">Navegador Tor</span> no Tails e fora dele: 3 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Portuguese	English Open a Console and execute the following command. Portuguese 0 characters editedCurrent translationState: Empty 3 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Portuguese	English Tails does not start at all on Mac models that use the Apple chips (M1, M2, and so on) and on many other Mac models. Portuguese 0 characters editedCurrent translationState: Empty 3 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Portuguese	English If you get this error message when starting Tails, then do a [[manual upgrade\|doc/upgrade#manual]] of your Tails USB to Tails 6.7 or later. Portuguese 161 characters editedPrevious translation Se você receber essa mensagem de erro ao iniciar o Tails, faça uma [[atualização manual\|doc/upgrade#manual]] do seu Pendrive Tails para o Tails 6.7 ou posterior. 5 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Portuguese	The “`wiki/src/support/known_issues.pt.po`” file was changed. 5 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Portuguese	English There are known differences between the fingerprints of Tor Browser inside and outside of Tails: Portuguese 2 characters editedCurrent translationState: Translated Há diferenças já observadas entre fingerprints do <span class="application">Navegador Tor</span> no Tails e fora dele: 5 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Portuguese	The “`wiki/src/support/known_issues.pt.po`” file was changed. 5 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Portuguese	English There are known differences between the fingerprints of Tor Browser inside and outside of Tails: Portuguese 119 characters editedPrevious translationState: Needs editing Há diferenças já observadas entre fingerprints do <span class="application">Navegador Tor</span> no Tails e fora dele: 5 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Portuguese	English 34 characters edited There are known differences between the fingerprints of <span class="application">Tor Browser~~</span>~~ inside and outside of Tails: 5 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Portuguese	The “`wiki/src/support/known_issues.pt.po`” file was changed. 5 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Portuguese	English If you get this error message when starting Tails, then do a [[manual upgrade\|doc/upgrade#manual]] of your Tails USB to Tails 6.7 or later. Portuguese 0 characters editedCurrent translationState: Empty 5 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Portuguese	English Other MacBooks with a Radeon R9 graphics adapter Portuguese 47 characters editedPrevious translation Outros MacBooks com adaptador gráfico Radeon R9 6 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Portuguese	English MacBookPro11,5 Portuguese 14 characters editedPrevious translation MacBookPro11,5 6 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Portuguese	English The contents of the window is only displayed in stripes when scrolling. Portuguese 67 characters editedPrevious translation O conteúdo da janela é exibido apenas em listras durante a rolagem. 6 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Portuguese	English The icons and menus only appear when hovered by the mouse. Portuguese 60 characters editedPrevious translation Os ícones e menus só aparecem quando o mouse passa por eles. 6 months ago

1 / 20

/ 20

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.