Changes in Tails/wiki/src/support/known_issues.*.po — Italian @ Tails translation platform

1 / 15

/ 15

weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Italian	Changes committed a month ago
ignifugo Propagated change Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Italian	English To learn what you can do with Tails, refer to our [[documentation\|doc]]. Italian 2 characters editedCurrent translationState: Approved - Per conoscere quello che puoi fare con Tails, consulta la nostra [[documentazione\|doc]]. a month ago
None Resource updated Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Italian	The “`wiki/src/support/known_issues.it.po`” file was changed. a month ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Italian	English Open a Console and execute the following command. Italian 0 characters editedCurrent translationState: Empty a month ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Italian	English Tails does not start at all on Mac models that use the Apple chips (M1, M2, and so on) and on many other Mac models. Italian 111 characters editedCurrent translationState: Needs editing Tails non si avvia in nessun modo sui modelli Mac che utilizzano il chip Apple M1 e su molti altri modelli Mac. a month ago
None Source string changed Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Italian	English 22 characters edited Tails does not start at all on Mac models that use the Apple M1 chips (M1, M2, and so on) and on many other Mac models. a month ago
None Changes committed Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Italian	Changes committed 3 months ago
ignifugo Suggestion accepted Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Italian	English Start Tails. Italian 0 characters editedCurrent translationState: Approved Avvia Tails. 3 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Italian	The “`wiki/src/support/known_issues.it.po`” file was changed. 4 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Italian	English There are known differences between the fingerprints of Tor Browser inside and outside of Tails: Italian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 4 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Italian	The “`wiki/src/support/known_issues.it.po`” file was changed. 4 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Italian	English If you get this error message when starting Tails, then do a [[manual upgrade\|doc/upgrade#manual]] of your Tails USB to Tails 6.7 or later. Italian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 4 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Italian	The “`wiki/src/support/known_issues.it.po`” file was changed. 5 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Italian	English Other MacBooks with a Radeon R9 graphics adapter Italian 51 characters editedCurrent translationState: Needs editing - Altri MacBook con un adattatore grafico Radeon R9 5 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Italian	English 2 characters edited - Other MacBooks with a Radeon R9 graphics adapter 5 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Italian	English MacBookPro11,5 Italian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 5 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Italian	English The contents of the window is only displayed in stripes when scrolling. Italian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 5 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Italian	English The icons and menus only appear when hovered by the mouse. Italian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 5 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Italian	English The application window is initially empty and white. Italian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 5 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/support/known_issues.*.po Italian	English Disable IOMMU in the BIOS then enable it again. Italian 0 characters editedCurrent translationState: Empty 5 months ago

1 / 15

/ 15

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.