Changes in Tails/wiki/src/support/known_issues.*.po — French @ Tails translation platform

nihei Translation approved Tails wiki/src/support/known_issues.*.po French	English In order to allow Tails to use all available memory, start Tails from the F2 EFI setup firmware entry. French 0 characters edited Current translation Pour pouvoir permettre à Tails d'utiliser toute la mémoire disponible, démarrer Tails avec l'entrée de micrologiciel F2 EFI setup. 3 years ago
nihei Translation approved Tails wiki/src/support/known_issues.*.po French	English There are known differences between the fingerprints of <span class="application">Tor Browser</span> inside and outside of Tails: French 0 characters edited Current translation Il y a des différences connues entre les empreintes du <span class="application">Navigateur Tor</span> dans et en-dehors de Tails : 3 years ago
nihei Translation approved Tails wiki/src/support/known_issues.*.po French	English Browser fingerprint French 0 characters edited Current translation Empreinte du navigateur 3 years ago
nihei Translation approved Tails wiki/src/support/known_issues.*.po French	English See [[!tails_ticket 5356 desc="Erase video memory on shutdown"]]. French 0 characters edited Current translation Voir [[!tails_ticket 5356 desc="le ticket correspondant"]]. 3 years ago
nihei Translation approved Tails wiki/src/support/known_issues.*.po French	English <h1 id="security-issues">Security issues</h1> French 0 characters edited Current translation <h1 id="security-issues">Problèmes de sécurité</h1> 3 years ago
nihei Translation approved Tails wiki/src/support/known_issues.*.po French	English To fix this issue, [[add the following boot option when starting Tails\|doc/advanced_topics/boot_options]]: French 0 characters edited Current translation Pour corriger ce problème, [[ajoutez l'option suivante lors du démarrage de Tails\|doc/advanced_topics/boot_options]] : 3 years ago
nihei Translation approved Tails wiki/src/support/known_issues.*.po French	English Wi-Fi adapter does not work. French 8 characters edited Current translation L'adaptateur Wi-Fi ne ~~march~~fonctionne pas. 3 years ago
nihei Translation approved Tails wiki/src/support/known_issues.*.po French	English Wi-Fi adapter does not work. French 0 characters edited L'adaptateur Wi-Fi ne marche pas. 3 years ago
nihei Translation approved Tails wiki/src/support/known_issues.*.po French	English The `wl` driver is not included in Tails because it is proprietary. French 0 characters edited Current translation Le pilote `wl` n'est pas inclus dans Tails parce qu'il est propriétaire. 3 years ago
nihei Translation approved Tails wiki/src/support/known_issues.*.po French	English Some Broadcom Wi-Fi interfaces require the [`wl`](https://wiki.debian.org/wl) driver, provided by the `broadcom-sta-dkms` Debian package, to work in Tails. French 0 characters edited Current translation Certaines interfaces Wi-Fi Broadcom nécessitent le pilote [`wl`](https://wiki.debian.org/fr/wl), fourni par le paquet Debian `broadcom-sta-dkms`, qui fonctionne avec Tails. 3 years ago
nihei Translation approved Tails wiki/src/support/known_issues.*.po French	English You can try to [[add the following boot options when starting Tails\|doc/advanced_topics/boot_options]] until you find a combination that works for you. The exact combination of options that works depends on the computer: French 0 characters edited Current translation Vous pouvez essayer d'[[ajouter les options suivantes lors du démarrage de Tails\|doc/advanced_topics/boot_options]] jusqu'à ce que vous trouviez une combinaison qui fonctionne pour vous. La combinaison exacte des options qui peuvent fonctionner dépend de l'ordinateur : 3 years ago
nihei Translation approved Tails wiki/src/support/known_issues.*.po French	English On some computers with a Marvell Avastar 88W8897 Wi-Fi adapter, such as some Microsoft Surface Pro models, Tails fails to connect to Wi-Fi networks. French 0 characters edited Current translation Sur certains ordinateurs avec un adaptateur Wi-Fi Marvell Avastar 88W8897, comme certains modèles de Microsoft Surface Pro, Tails n'arrive pas à se connecter aux réseaux Wi-Fi. 3 years ago
nihei Translation approved Tails wiki/src/support/known_issues.*.po French	English Open <span class="application">Terminal</span> and execute the following command: French 3 characters edited Current translation Ouvrez le <span class="application">Terminal</span> et exécutez la commande suivante : 3 years ago
nihei Suggestion added Tails wiki/src/support/known_issues.*.po French	English This machine does not start from a Tails USB stick: the Linux kernel included in at least Tails 3.11 to 3.13.1, inclusive, does not support the hardware USB controller. French 180 characters edited Current translation Cette machine ne démarre pas depuis une clé USB Tails : le noyau Linux inclus dans au moins les versions 3.11 à 3.13.1 (inclus) de Tails ne supporte pas le contrôleur USB matériel. 3 years ago
nihei Translation approved Tails wiki/src/support/known_issues.*.po French	English The keyboard and mouse do not work on this laptop. If you find a workaround, please let us know. French 0 characters edited Current translation Le clavier et la souris ne fonctionne pas sur ce portable. Si vous trouvez un contournement, merci de nous le faire savoir. 3 years ago
nihei Translation approved Tails wiki/src/support/known_issues.*.po French	English Workaround (at least with BIOS versions A09, A11, and A12): just hit enter and it will continue with the boot. French 0 characters edited Current translation Contournement (au moins avec les BIOS versions A09 et A11 et A12) : juste taper entrée et le démarrage continuera. 3 years ago
nihei Translation approved Tails wiki/src/support/known_issues.*.po French	English Error message: `Invalid partition table!` French 0 characters edited Current translation Message d'erreur : `Invalid partition table!` 3 years ago
nihei Translation approved Tails wiki/src/support/known_issues.*.po French	English With BIOS versions A03 06/03/2012 (and A09, A11, and A12) French 0 characters edited Current translation Avec un BIOS versions A03 06/03/2012 (ainsi que A09, A11 et 12) 3 years ago
nihei Translation approved Tails wiki/src/support/known_issues.*.po French	English Does not start on Tails USB sticks. French 0 characters edited Current translation Ne démarre pas sur une clé USB Tails. 3 years ago
nihei Translation approved Tails wiki/src/support/known_issues.*.po French	English Does not start on USB sticks. French 0 characters edited Current translation Ne démarre pas sur une clé USB. 3 years ago

20 / 49

/ 49

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date