weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/27/2026
xin

Suggestion accepted
If you find an issue using one of these languages, please [[tell us about it|support]].
SIi vous trouvez un problème dans une de ces langues, merci de [[nous en informer|support]].
09/27/2026
kaelvar

Suggestion added
Multilingual support
SupportPrise en charge de différentes langues
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added
64-bit PAE-enabled kernel with NX-bit and SMP support on hardware that supports it
Noyau 64- bits PAE avec prise en charge deu NX-bit et du SMP posur le matériel le permettant
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added
Additional software
Des Logiciels supplémentaires
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added
Support for both [[!wikipedia Linux_Unified_Key_Setup desc="LUKS"]] and [VeraCrypt](https://veracrypt.fr) encrypted volumes (like USB sticks) ([[More...|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]])
SupportPrise en charge des volumes chiffrés (comme par exemple des clés USB) [[!wikipedia_fr LUKS]] et [VeraCrypt](https://veracrypt.fr) ([[Plus...|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]])
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added
[Sound Juicer](https://wiki.gnome.org/Apps/SoundJuicer) to rip audio CDs
[Sound Juicer](https://wiki.gnome.org/Apps/SoundJuicer) pour encoder lxtraire les pistes des CD audio
09/23/2026
kaelvar

Suggestion added
If you find an issue using one of these languages, please [[tell us about it|support]].
SIi vous trouvez un problème dans une de ces langues, merci de [[nous en informer|support]].
09/23/2026
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/about/features.fr.po” file was changed. 05/20/2026
None

String updated in the repository
[GNOME Secrets](https://apps.gnome.org//Secrets/) password manager ([[More...|doc/encryption_and_privacy/manage_passwords]])
Gestionnaire de mots de passe [GNOME Secrets](https://apps.gnome.org/fr/Secrets/) ([[Plus...|doc/encryption_and_privacy/manage_passwords]])
05/20/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/03/2026
Chre

Translation approved
Some [[contribute/design/application_isolation]] with AppArmor
Quelques [[applications confinées|contribute/design/application_isolation]] grâce à AppArmor
04/03/2026
Chre

Translation approved
Some basic [[doc/first_steps/accessibility]] features
Quelques fonctionnalités basiques [[d'accessibilité|doc/first_steps/accessibility]]
04/03/2026
Chre

Translation approved
64-bit PAE-enabled kernel with NX-bit and SMP support on hardware that supports it
Noyau 64-bit PAE avec prise en charge de NX-bit et SMP pour le matériel le permettant
04/03/2026
Chre

Translation approved
Automatic mechanism to [[upgrade a USB stick|doc/upgrade]] to newer versions
Automatisation de la [[mise à jour d'une clé USB|doc/upgrade]] vers une version plus récente
04/03/2026
Chre

Translation approved
[FFmpeg](https://ffmpeg.org/) to record and convert audio and video
[FFmpeg](https://ffmpeg.org/) pour enregistrer et convertir de l'audio et de la vidéo
04/03/2026
Chre

Translation approved
[Tesseract OCR](https://tesseract-ocr.github.io/) to convert images containing text into a text document
[Tesseract OCR](https://tesseract-ocr.github.io/) pour convertir des images contenant du texte en document texte
04/03/2026
Chre

Translation approved
[GNOME Secrets](https://apps.gnome.org//Secrets/) password manager ([[More...|doc/encryption_and_privacy/manage_passwords]])
Gestionnaire de mots de passe [GNOME Secrets](https://apps.gnome.org/fr/Secrets/) ([[Plus...|doc/encryption_and_privacy/manage_passwords]])
04/03/2026
Chre

Translation approved
[Metadata Cleaner](https://gitlab.com/rmnvgr/metadata-cleaner) and [mat2](https://0xacab.org/jvoisin/mat2) to remove metadata from files ([[More...|doc/sensitive_documents/metadata]])
[Nettoyeur de métadonnées](https://gitlab.com/rmnvgr/metadata-cleaner) et [mat2](https://0xacab.org/jvoisin/mat2) pour effacer les métadonnées des fichiers ([[Plus...|doc/sensitive_documents/metadata]])
04/03/2026
Chre

Translation approved
[GNOME Screen Keyboard](https://help.gnome.org/gnome-help/keyboard-osk.html) for accessibility and protection against hardware [[!wikipedia Keystroke logging desc="keyloggers"]] ([[More...|doc/first_steps/accessibility#keyboard]])
[Clavier visuel de GNOME](https://help.gnome.org/gnome-help/keyboard-osk.html) pour l’accessibilité et pour se protéger des [[!wikipedia_fr Enregistreur de frappe desc="enregistreurs de frappe"]] matériels ([[Plus...|doc/first_steps/accessibility#keyboard]])
04/03/2026

Search