Changes in Tails/wiki/src/doc/about/features.*.po — Spanish @ Tails translation platform

9 / 22

/ 22

None Source string changed Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Spanish	English 5 characters edited [Pidgin](https://~~www.~~pidgin.im/) preconfigured with [OTR](https://otr.cypherpunks.ca/index.php) for Off-the-Record Messaging ([[More...\|doc/anonymous_internet/pidgin]]) 2 years ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Spanish	English [NetworkManager](https://networkmanager.dev/) for easy network configuration ([[More...\|doc/anonymous_internet/networkmanager]]) Spanish 154 characters editedPrevious translationState: Needs editing [NetworkManager](https://wiki.gnome.org/Projects/NetworkManager) para una fácil configuración de la red ([[Mas...\|doc/anonymous_internet/networkmanager]]) 2 years ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Spanish	English 30 characters edited [NetworkManager](https://~~wiki.gnome.org/Projects/N~~networkMmanager.dev/) for easy network configuration ([[More...\|doc/anonymous_internet/networkmanager]]) 2 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Spanish	Changes committed 2 years ago
xin Translation changed Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Spanish	English To prevent cold boot attacks and various memory forensics, Tails erases most memory on shutdown and when the boot media is physically removed. Spanish 1 character editedPrevious translationState: Translated Para prevenir ataques de arranque en frío (cold- boot attacks) y otros análisis forenses de memoria, Tails borra la mayoría de la memoria al apagarse, o si remueves el dispositivo desde el que se inició. 2 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Spanish	The “`wiki/src/doc/about/features.es.po`” file was changed. 2 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Spanish	The “`wiki/src/doc/about/features.es.po`” file was changed. 2 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Spanish	Changes committed 2 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Spanish	Changes committed 2 years ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Spanish	Changes committed 2 years ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Spanish	English Included software Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved Software incluido 2 years ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Spanish	English Included software Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Translated Software incluido 2 years ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Spanish	English [[!toc levels=2]] Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Approved [[!toc levels=2]] 2 years ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Spanish	English [[!toc levels=2]] Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Translated [[!toc levels=2]] 2 years ago
victordargallo Marked for edit Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Spanish	English [[!toc levels=2]] Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Needs editing [[!toc levels=2]] 2 years ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Spanish	English [[!toc levels=2]] Spanish 0 characters editedCurrent translationState: Translated [[!toc levels=2]] 2 years ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Spanish	The “`wiki/src/doc/about/features.es.po`” file was changed. 2 years ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Spanish	English To make it easier to use Tails in your own language, you can [[help with translations\|contribute/how/translate]]. Spanish 141 characters editedPrevious translationState: Needs editing Si quieres que usar Tails sea más fácil para las personas que hablan tu idioma, mira las [[guías para traductores\|contribute/how/translate]]. 2 years ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Spanish	English 50 characters edited ~~If you wish t~~To make it easier to use Tails ~~for~~in your own language ~~speakers, see the [[translators guideline~~, you can [[help with translations\|contribute/how/translate]]. 2 years ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Spanish	English If you find an issue using one of these languages, please [[tell us about it\|support]]. Spanish 0 characters editedPrevious translationState: Empty 2 years ago

9 / 22

/ 22

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.