Changes in Tails/wiki/src/doc/about/features.*.po — Catalan @ Tails translation platform

7 / 17

/ 17

rcard Translation changed Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Catalan	English [GIMP](https://www.gimp.org/) and [Inkscape](https://inkscape.org/) to edit images ([[More...\|doc/sensitive_documents/graphics]]) Catalan 3 characters editedCurrent translationState: Translated [G~~imp~~IMP](https://www.gimp.org/) i [Inkscape](https://inkscape.org/) per editar imatges ([[Més…\|doc/sensitive_documents/graphics]]) 9 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Catalan	The “`wiki/src/doc/about/features.ca.po`” file was changed. 10 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Catalan	English [GIMP](https://www.gimp.org/) and [Inkscape](https://inkscape.org/) to edit images ([[More...\|doc/sensitive_documents/graphics]]) Catalan 128 characters editedPrevious translationState: Needs editing [Gimp](https://www.gimp.org/) i [Inkscape](https://inkscape.org/) per editar imatges ([[Més…\|doc/sensitive_documents/graphics]]) 10 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Catalan	English 3 characters edited [G~~imp~~IMP](https://www.gimp.org/) and [Inkscape](https://inkscape.org/) to edit images ([[More...\|doc/sensitive_documents/graphics]]) 10 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Catalan	Changes committed a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Catalan	English [GNOME Screen Keyboard](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-osk.html.en) for accessibility and protection against hardware [[!wikipedia Keystroke logging desc="keyloggers"]] ([[More...\|doc/first_steps/accessibility#keyboard]]) Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved [Teclat de pantalla del GNOME](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-osk.html.ca) per a l'accessibilitat i com a protecció contra el maquinari [[!wikipedia_ca Keylogger desc=" d'enregistrament de tecles"]] ([[Més…\|doc/first_steps/accessibility#keyboard]]) a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Catalan	English [GNOME Screen Keyboard](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-osk.html.en) for accessibility and protection against hardware [[!wikipedia Keystroke logging desc="keyloggers"]] ([[More...\|doc/first_steps/accessibility#keyboard]]) Catalan 4 characters editedCurrent translationState: Translated [Teclat de pantalla del GNOME](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-osk.html.ca) per a l'accessibilitat i com a protecció contra el maquinari [[!wikipedia_ca Keylogger desc=" d'enregistrament de tecles"]] ([[Més~~...~~…\|doc/first_steps/accessibility#keyboard]]) a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Catalan	English Support for both [[!wikipedia Linux_Unified_Key_Setup desc="LUKS"]] and [VeraCrypt](https://veracrypt.fr) encrypted volumes (like USB sticks) ([[More...\|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]) Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved Compatibilitat amb els volums xifrats tant de [[!wikipedia Linux_Unified_Key_Setup desc="LUKS"]] com de [VeraCrypt](https://veracrypt.fr) (com ara llapis USB) ([[Més…\|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]) a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Catalan	English Support for both [[!wikipedia Linux_Unified_Key_Setup desc="LUKS"]] and [VeraCrypt](https://veracrypt.fr) encrypted volumes (like USB sticks) ([[More...\|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]) Catalan 3 characters editedCurrent translationState: Translated Compatibilitat amb els volums xifrats tant de [[!wikipedia Linux_Unified_Key_Setup desc="LUKS"]] com de [VeraCrypt](https://veracrypt.fr) (com ara llapis USB) ([[Més~~...~~…\|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]]) a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Catalan	English [Audacity](https://www.audacityteam.org/) for recording and editing sounds ([[More...\|doc/sensitive_documents/sound_and_video]]) Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved [Audacity](https://www.audacityteam.org/) per gravar i editar sons ([[Més…\|doc/sensitive_documents/sound_and_video]]) a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Catalan	English [Audacity](https://www.audacityteam.org/) for recording and editing sounds ([[More...\|doc/sensitive_documents/sound_and_video]]) Catalan 3 characters editedCurrent translationState: Translated [Audacity](https://www.audacityteam.org/) per gravar i editar sons ([[Més~~...~~…\|doc/sensitive_documents/sound_and_video]]) a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Catalan	English [Pidgin](https://pidgin.im/) preconfigured with [OTR](https://otr.cypherpunks.ca/index.php) for Off-the-Record Messaging ([[More...\|doc/anonymous_internet/pidgin]]) Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved [Pidgin](https://pidgin.im/) preconfigurat amb [OTR](https://otr.cypherpunks.ca/index.php) per a missatgeria instantània sense enregistrament ([[Més…\|doc/anonymous_internet/pidgin]]) a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Catalan	English [Pidgin](https://pidgin.im/) preconfigured with [OTR](https://otr.cypherpunks.ca/index.php) for Off-the-Record Messaging ([[More...\|doc/anonymous_internet/pidgin]]) Catalan 3 characters editedCurrent translationState: Translated [Pidgin](https://pidgin.im/) preconfigurat amb [OTR](https://otr.cypherpunks.ca/index.php) per a missatgeria instantània sense enregistrament ([[Més~~...~~…\|doc/anonymous_internet/pidgin]]) a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Catalan	English [NetworkManager](https://networkmanager.dev/) for easy network configuration ([[More...\|doc/anonymous_internet/networkmanager]]) Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved [NetworkManager](https://networkmanager.dev/) per a una configuració fàcil de la xarxa ([[Més…\|doc/anonymous_internet/networkmanager]]) a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Catalan	English [NetworkManager](https://networkmanager.dev/) for easy network configuration ([[More...\|doc/anonymous_internet/networkmanager]]) Catalan 3 characters editedCurrent translationState: Translated [NetworkManager](https://networkmanager.dev/) per a una configuració fàcil de la xarxa ([[Més~~...~~…\|doc/anonymous_internet/networkmanager]]) a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Catalan	English the Onion Circuits graphical frontend ([[More...\|doc/anonymous_internet/tor/circuits]]) Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved la interfície gràfica de Circuits Onion ([[Més…\|doc/anonymous_internet/tor/circuits]]) a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Catalan	English the Onion Circuits graphical frontend ([[More...\|doc/anonymous_internet/tor/circuits]]) Catalan 3 characters editedCurrent translationState: Translated la interfície gràfica de Circuits Onion ([[Més~~...~~…\|doc/anonymous_internet/tor/circuits]]) a year ago
victordargallo Translation approved Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Catalan	English [GNOME](http://www.gnome.org), an intuitive and attractive desktop environment ([[More...\|doc/first_steps/desktop]]) Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Approved [GNOME](http://www.gnome.org), un entorn d'escriptori intuïtiu i atractiu ([[Més…\|doc/first_steps/desktop]]) a year ago
victordargallo Translation changed Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Catalan	English [GNOME](http://www.gnome.org), an intuitive and attractive desktop environment ([[More...\|doc/first_steps/desktop]]) Catalan 3 characters editedCurrent translationState: Translated [GNOME](http://www.gnome.org), un entorn d'escriptori intuïtiu i atractiu ([[Més~~...~~…\|doc/first_steps/desktop]]) a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/doc/about/features.*.po Catalan	Changes committed a year ago

7 / 17

/ 17

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.