xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. Italian
To prevent cold boot attacks and various memory forensics, Tails erases most memory on shutdown and when the boot media is physically removed.
Per prevenire attacchi d'avvio a freddo (cold- boot) e varie operazioni di recupero della memoria, Tails cancella la maggior parte della memoria all'arresto e quando il supporto d'avvio viene rimosso fisicamente.
12 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. Italian
Tails is based on [[Debian|https://www.debian.org/]] 12 (Bookworm).
Tails è basato su [[Debian|https://www.debian.org/]] 11 (Bullseye2 (Bookworm).
12 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. Spanish
To prevent cold boot attacks and various memory forensics, Tails erases most memory on shutdown and when the boot media is physically removed.
Para prevenir ataques de arranque en frío (cold- boot attacks) y otros análisis forenses de memoria, Tails borra la mayoría de la memoria al apagarse, o si remueves el dispositivo desde el que se inició.
12 months ago
xin

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. French
If you find an issue using one of these languages, please [[tell us about it|support]].
SI vous trouvez un problème dans une de ces langues, merci de [[nous en informer|support]].
12 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. French
When starting Tails, you can choose between a large number of languages, including Arabic, English, Farsi, French, German, Hindi, Indonesian, Italian, Portuguese, Russian, Simplified Chinese, Spanish, Turkish, and more.
Au lancement de Tails, vous pouvez choisir entre de nombreuses langues dont l'arabe, l'azéri, le catalan, le tchèque, le gallois, le danois, l'allemand, le grec, l'anglais, l'espagnol, le persan, le finnois, le français, le croate, le hongrois, l'indonésien, l'italien, le japonais, le khmer, le coréen, le letton, le bokmål, le néerlandais, le polonais, le portugais, le russe, le slovaque, le slovène, l'albanais, le serbe, le suédois, le turc, l'ukrainien et le chinoinglais, le persan, le français, l'allemand, l'hindi, l'indonésien, l'italien, le portugais, le russe, le chinois simplifié, l'espagnol, le turc, et plus.
12 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. French
To prevent cold boot attacks and various memory forensics, Tails erases most memory on shutdown and when the boot media is physically removed.
Pour éviter les attaques de type démarrage à froid (cold- boot) ainsi que diverses récupérations de mémoire vive après extinction, Tails efface la majorité de la mémoire vive lors de l'extinction et quand vous enlevez physiquement le support de démarrage.
12 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. French
- Some [[contribute/design/application_isolation]] with AppArmor
- Quelques [[applications confinées|contribute/design/application_isolation]] grâce à AppArmor
12 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. French
- Some basic [[doc/first_steps/accessibility]] features
- Quelques fonctionnalités basiques [[d'accessibilité|doc/first_steps/accessibility]]
12 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. French
- 64-bit PAE-enabled kernel with NX-bit and SMP support on hardware that supports it
- Noyau 64-bit PAE avec prise en charge de NX-bit et SMP pour le matériel le permettant
12 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. French
- Automatic mechanism to [[upgrade a USB stick|doc/upgrade]] to newer versions
a- Automatisation de la [[mise à jour d'une clé USB|doc/upgrade]] vers une version plus récente
12 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. French
- [FFmpeg](https://ffmpeg.org/) to record and convert audio and video
- [FFmpeg](https://ffmpeg.org/) pour enregistrer et convertir de l'audio et de la vidéo
12 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. French
- [KeePassXC](https://keepassxc.org/) password manager ([[More...|doc/encryption_and_privacy/manage_passwords]])
- Gestionnaire de mot de passe [KeePassXC](https://keepassxc.org/) ([[Plus d'information...|doc/encryption_and_privacy/manage_passwords]])
12 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. French
- [Metadata Cleaner](https://metadatacleaner.romainvigier.fr/) and [mat2](https://0xacab.org/jvoisin/mat2) to remove metadata from files ([[More...|doc/sensitive_documents/metadata]])
- [Nettoyeur de métadonnées](https://metadatacleaner.romainvigier.fr/) et [mat2](https://0xacab.org/jvoisin/mat2) pour effacer les métadonnées des fichiers ([[Plus...|doc/sensitive_documents/metadata]])
12 months ago
xin

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. French
[GNOME Screen Keyboard](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-osk.html.en) for accessibility and protection against hardware [[!wikipedia Keystroke logging desc="keyloggers"]] ([[More...|doc/first_steps/accessibility#keyboard]])
[Clavier visuel de GNOME](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/keyboard-osk.html.fr) pour l’accessibilité et pour se prémuniotéger des [[!wikipedia_fr Enregistreur de frappe desc="enregistreurs de frappe"]] matériels ([[Plus d'information...|doc/encryption_and_privacy/virtual_...|doc/first_steps/accessibility#keyboard]])
12 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. French
Support for both [[!wikipedia Linux_Unified_Key_Setup desc="LUKS"]] and [VeraCrypt](https://veracrypt.fr) encrypted volumes (like USB sticks) ([[More...|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]])
Support des volumes chiffrés (comme par exemple des clés USB) [[!wikipedia_fr LUKS]] et [VeraCrypt](https://veracrypt.fr) ([[Plus d'information...|doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes]])
12 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. French
- [BookletImposer](http://kjo.herbesfolles.org/bookletimposer/) to convert linear PDF documents into booklets, and vice-versa
- [BookletImposer](http://kjo.herbesfolles.org/bookletimposer/) pour convertir des documents PDF linéaires en brochures et vice-versa
12 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. French
- [Brasero](https://wiki.gnome.org/Apps/Brasero) to burn CD/DVDs
- [Brasero](https://wiki.gnome.org/Apps/Brasero) pour graver des CD ou DVD
12 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. French
[Audacity](https://www.audacityteam.org/) for recording and editing sounds ([[More...|doc/sensitive_documents/sound_and_video]])
[Audacity](https://www.audacityteam.org/) pour l'enregistrement et l'édition audio ([[Plus d'information...|doc/sensitive_documents/sound_and_video]])
12 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. French
- [LibreOffice](https://www.libreoffice.org/) ([[More...|doc/sensitive_documents/office_suite]])
- [LibreOffice](https://fr.libreoffice.org/) ([[Plus d'information...|doc/sensitive_documents/office_suite]])
12 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/about/features.*.po
  3. French
[GNOME](http://www.gnome.org), an intuitive and attractive desktop environment ([[More...|doc/first_steps/desktop]])
[GNOME](http://www.gnome.org), un environnement de bureau intuitif et élégant ([[Plus d'information...|doc/first_steps/desktop]])
12 months ago

Search