None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
Our team sometimes publishes emergency releases, whenever important security upgrades are available in Debian or *Tor Browser* before the next scheduled release.
 
5 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
If you upgrade the system yourself using `apt` or *Synaptic*, you might break things.
 
5 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
Tails provides upgrades every 4 weeks, which are thoroughly tested to make sure that no security feature or configuration gets broken.
No. Tails fornisce aggiornamenti ogni sei settimane, che sono stati collaudati a fondo
per assicurare che nessuna funzionalità o configurazione di sicurezza ne resti danneggiata.
Aggiornare le estensioni di <span class="application">Tor Browser</span> potrebbe
compromettere la sicurezza fornita da Tails.
5 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
No. Tails provides upgrades every six4 weeks, thatwhich are thoroughly tested
 to make sure that no security feature or configuration gets broken.
Updating add-ons in <span class="application">Tor Browser</span> might
break the security built in Tails.
5 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
No. Upgrading whenever you get a notification from *[[Tails Upgrader|doc/upgrade]]* is enough.
 
5 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
<h2 id="upgrade">Should I update Tails using <code>apt upgrade</code> or <i>Synaptic</i>?</h2>
<h2 id="upgrade">Devo aggiornare Tails usando <code>apt upgrade</code> o <i>Synaptic</i>?</h2>
5 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
Changes committed 6 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
<h2 id="antivirus">Does Tails need an antivirus?</h2>
<h2 id="antivirus">Tails ha bisogno di un antivirus?</h2>
6 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
<h2 id="bittorrent">Can I download using BitTorrent with Tails?</h2>
<h2 id="bittorrent">Posso effettuare download utilizzando BitTorrent con Tails?</h2>
6 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
It is impossible to use `ping` in Tails, because `ping` uses the ICMP protocol while Tor can only transport TCP connections.
È impossibile usare <span class="command">ping</span> `ping` in Tails,
 perché <span class="command">ping</span> `ping` utilizza il protocollo ICMP mentre Tor
 può solo trasportare connessioni TCP.
6 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
<h2 id="relay">Can I help the Tor network by running a relay or a bridge in Tails?</h2>
<h2 id="relay">Posso aiutare la rete Tor eseguendo un relè o un ponte in Tails?</h2>
6 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
<h2 id="vpn">Can I use Tails with a VPN?</h2>
<h2 id="vpn">Posso utilizzare Tails con una VPN?</h2>
6 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
It harms the network, see: <https://blog.torproject.org/why-tor-slow-and-what-were-going-do-about-it>.
Danneggia la rete, vedere: <https://blog.torproject.org/blog/why-tor-is-slow-and-what-were-going-do-about-it>.
6 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
It is technically hard to do it properly, see: <https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea>.
È tecnicamente difficile configurarlo correttamente, vedi: <https://blog.torproject.org/blog/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea>.
6 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
- **retroshare**: not in Debian
- **retroshare**: non disponibile su Debian
6 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
- **bitmessage**: not in Debian
- **bitmessage**: non disponibile su Debian
6 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
- We avoid proposing several options to accomplish the same task.
- Evitiamo di proporre diverse opzioni per eseguire lo stesso compito.
6 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
- More software implies more security issues.
- Più software implica ulteriori problemi di sicurezza.
6 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
- It is authenticated using OpenPGP signatures.
- Viene autenticato utilizzando le firme OpenPGP.
6 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
- It is included in the Debian process for security updates and new versions.
- È incluso nel processo Debian per gli aggiornamenti della protezione e le nuove versioni.
6 months ago

Search