None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
Changes committed 8 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
If burned on a DVD, then this DVD would be outdated on the next release. This means after 4 weeks at most.
Se masterizzato su un DVD, allora il DVD diverrebbe obsoleto al rilascio successivo. Vale a dire dopo 64 settimane al più tardi.
8 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
The "wiki/src/support/faq.it.po" file was changed. 8 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
If burned on a DVD, then this DVD would be outdated on the next release. This means after 4 weeks at most.
Se masterizzato su un DVD, allora il DVD diverrebbe obsoleto al rilascio successivo. Vale a dire dopo 6 settimane al più tardi.
8 months ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
If burned on a DVD, then this DVD would be outdated on the next release. This means after 64 weeks at most.
8 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
Changes committed 8 months ago
xin

Translation added

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
No.
No.
8 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
The "wiki/src/support/faq.it.po" file was changed. 8 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
<h2 id="antivirus">Does Tails need an antivirus?</h2>
<h2 id="antivirus">Tails ha bisogno di un antivirus?</h2>
8 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
It harms the network, see: <https://blog.torproject.org/why-tor-slow-and-what-were-going-do-about-it>.
Danneggia la rete, vedere: <https://blog.torproject.org/why-tor-slow-and-what-were-going-do-about-it>.
8 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
It is technically hard to do it properly, see: <https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea>.
È tecnicamente difficile configurarlo correttamente, vedi: <https://blog.torproject.org/bittorrent-over-tor-isnt-good-idea>.
8 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
<h2 id="bittorrent">Can I download using BitTorrent with Tails?</h2>
<h2 id="bittorrent">Posso effettuare download utilizzando BitTorrent con Tails?</h2>
8 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
- **retroshare**: not in Debian
- **retroshare**: non disponibile su Debian
8 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
- **bitmessage**: not in Debian
- **bitmessage**: non disponibile su Debian
8 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
- We avoid proposing several options to accomplish the same task.
- Evitiamo di proporre diverse opzioni per eseguire lo stesso compito.
8 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
- More software implies more security issues.
- Più software implica ulteriori problemi di sicurezza.
8 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
- It is authenticated using OpenPGP signatures.
- Viene autenticato utilizzando le firme OpenPGP.
8 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
- It is included in the Debian process for security updates and new versions.
- È incluso nel processo Debian per gli aggiornamenti della protezione e le nuove versioni.
8 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
<p>If a software is not included in Tails, but is included in Debian, you can use
the [[Additional
Software|doc/persistent_storage/configure#additional_software]] feature of
the Persistent Storage to install it automatically every time you start Tails.</p>
<p>Se un software non è incluso in Tails, ma è incluso in Debian, è possibile utilizzare la funzionalità [[software aggiuntivo|doc/persistent_storage/configure#additional_software]] del volume persistente
per installarlo automaticamente all'inizio di ogni sessione di lavoro.</p>
8 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. Italian
It is impossible to use `ping` in Tails, because `ping` uses the ICMP protocol while Tor can only transport TCP connections.
È impossibile usare `ping` in Tails, perché `ping` utilizza il protocollo ICMP mentre Tor può solo trasportare connessioni TCP.
8 months ago

Search