Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. French
No. Upgrading whenever you get a notification from *[[Tails Upgrader|doc/upgrade]]* is enough.
Non. Mettre à jour lorsque vous avez une notification du *[[Tails Upgrader|doc/upgrade]]* est suffisant.
7 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. French
Tails provides upgrades every 4 weeks, which are thoroughly tested to make sure that no security feature or configuration gets broken.
Tails fournit des mises à jour toutes les 4 semaines, qui sont convenablement testées pour s'assurer qu'aucune fonctionnalité ou configuration de sécurité ne va être cassée.
7 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. French
Changes committed 7 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. French
Changes committed 7 months ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. French
Tails provides upgrades every 4 weeks, which are thoroughly tested to make sure that no security feature or configuration gets broken.
Non. Tails fournit des mises à jour toutes les six4 semaines, qui sont été
convenablement testées pour être sûs'assurer qu'aucune fonctionnalité ou configuration
 de sécurité ne va être cassée. Mettre à jour les extensions du <span class="application">Navigateur Tor</span> pourrait
casser la sécurité mise en place dans Tails.
7 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. French
If you upgrade the system yourself using `apt` or *Synaptic*, you might break things.
Si vous mettez à jour le système vous-même en utilisant `apt` ou *Synaptic*, vous risquez de casser des choses.
7 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. French
Changes committed 7 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. French
Changes committed 7 months ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. French
If you upgrade the system yourself using `apt` or *Synaptic*, you might break things.
Si vous mettez à jour le système vous-même en utilisant `apt` ou *Synaptic*, vous risquez de casser des choses.
7 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. French
Our team sometimes publishes emergency releases, whenever important security upgrades are available in Debian or *Tor Browser* before the next scheduled release.
Notre équipe publie parfois des versions d'urgence, lorsque d'importantes mises à jour de sécurité sont disponibles dans Debian ou dans le *Navigateur Tor* avant la prochaine version prévue.
7 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. French
Changes committed 7 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. French
Changes committed 7 months ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. French
Our team sometimes publishes emergency releases, whenever important security upgrades are available in Debian or *Tor Browser* before the next scheduled release.
Notre équipe publie parfois des versions d'urgence, lorsque d'importantes mises à jour de sécurité sont disponibles dans Debian ou dans le *Navigateur Tor* avant la prochaine version prévue.
7 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. French
Updating add-ons in *Tor Browser* might break the security built in Tails.
Mettre à jour les extensions dans le *Navigateur Tor* pourrait briser la sécurité de Tails.
7 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. French
Changes committed 7 months ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. French
Updating add-ons in *Tor Browser* might break the security built in Tails.
Installer dMettre à jour les extensions dans le <span class="application">*Navigateur Tor</span>* pourrait briser la sécurité de Tails.
7 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. French
Changes committed 7 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. French
If burned on a DVD, then this DVD would be outdated on the next release. This means after 4 weeks at most.
Si gravé sur un DVD, alors le DVD serait obsolète à la mise à jour suivante. C'est à dire après 64 semaines au plus tard.
7 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. French
The "wiki/src/support/faq.fr.po" file was changed. 7 months ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/support/faq.*.po
  3. French
If burned on a DVD, then this DVD would be outdated on the next release. This means after 4 weeks at most.
Si gravé sur un DVD, alors le DVD serait obsolète à la mise à jour suivante. C'est à dire après 6 semaines au plus tard.
7 months ago

Search