weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/01/2026
Chre

Propagated change
<div class="note">
<div class="note">
04/01/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 04/01/2026
xin

Translation changed
Ubuntu is led by [[!wikipedia Canonical (company) desc="Canonical"]], a for-profit corporation that takes most of the important decisions.
Ubuntu est géré par [Canonical](https://fr.wikipedia.org/wiki/[!wikipedia_fr Canonical))]], une entreprise à but lucratif qui prend la plupart des décisions importantes.
04/01/2026
None

Resource updated
The “wiki/src/support/faq.fr.po” file was changed. 03/31/2026
None

String added in the repository
Ubuntu is led by [[!wikipedia Canonical (company) desc="Canonical"]], a for-profit corporation that takes most of the important decisions.
Ubuntu est géré par [Canonical](https://fr.wikipedia.org/wiki/Canonical)), une entreprise à but lucratif qui prend la plupart des décisions importantes.
03/31/2026
None

Source string changed
Ubuntu is led by [Canonical](https://en.wikipedia.org/wiki/[!wikipedia Canonical_\ (company\))) desc="Canonical"]], a for-profit corporation that takes most of the important decisions.
03/31/2026
None

Resource updated
The “wiki/src/support/faq.fr.po” file was changed. 03/29/2026
None

String updated in the repository
In the future, we want to add another browser in Tails that would use a VPN
instead of Tor. See our [[!tails_blueprint desc="blueprint on VPN support"
VPN-support]].
À l'avenir, nous voulons ajouter un autre navigateur dans Tails qui utiliserait un VPN
au lieu de Tor. Voir notre [[!tails_blueprint desc="blueprint sur la prise en charge de VPN"
VPN-support]].
03/29/2026
None

String updated in the repository
<div class="note">
<div class="note">
03/29/2026
None

String updated in the repository
Ubuntu adds features in ways that we find dangerous for privacy. For an example, see [EFF: Privacy in Ubuntu 12.10, Amazon Ads and Data Leaks](https://www.eff.org/deeplinks/2012/10/privacy-ubuntu-1210-amazon-ads-and-data-leaks).
Ubuntu ajoute des fonctionnalités que nous trouvons dangereuses pour la vie privée. Pour un exemple, voir [EFF : Vie privée dans Ubuntu 12.10, pubs Amazon et fuites de données](https://www.eff.org/deeplinks/2012/10/privacy-ubuntu-1210-amazon-ads-and-data-leaks) (en anglais).
03/29/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/29/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/29/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 03/29/2026
xin

Suggestion accepted
That's also why we are not going to provide more than one desktop option.
C'est aussi pour cette raison que nous ne proposerons pas plus d'une option d'environnement de bureau.
03/29/2026
xin

Suggestion removed
That's also why we are not going to provide more than one desktop option.
C'est aussi pour cette raison que nous ne proposerons pas plus d'une option de bureau.
03/29/2026
conan

Suggestion added
That's also why we are not going to provide more than one desktop option.
C'est aussi pour cette raison que nous ne proposerons pas plus d'une option d'environnement de bureau.
03/29/2026
conan

Suggestion accepted
Well integrated
Bien intégré
03/29/2026
conan

Suggestion accepted
The GNOME desktop is:
Le bureau GNOME est :
03/29/2026
conan

Suggestion accepted
The main drawback of GNOME is that it requires quite a lot of resources, but GNOME has many advantages, especially for users who are new to Linux.
Le principal inconvénient de GNOME est qu'il nécessite beaucoup de ressources, mais GNOME présente de nombreux avantages, en particulier pour les personnes débutant sous Linux.
03/29/2026

Search