Changes in Tails/wiki/src/support/faq.*.po @ Tails translation platform

1 / 896

/ 896

xin Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po French	English Ubuntu adds features in ways that we find dangerous for privacy. For an example, see [EFF: Privacy in Ubuntu 12.10, Amazon Ads and Data Leaks](https://www.eff.org/deeplinks/2012/10/privacy-ubuntu-1210-amazon-ads-and-data-leaks). French 151 characters editedPrevious translation Ubuntu ajoute des fonctionnalités de ~~telle~~ façons que nous ~~les~~ trouvons dangereuses pour la vie privée. Parour un exemple ~~Ubuntu One ([partiellement abandonné](http://blog.canonical.com/2014/04/02/shutting-down-ubuntu-one-file-services/)) ainsi que les [~~, voir [EFF : Vie privée dans Ubuntu 12.10, pubs Amazon et ~~les~~ fuites de données](https://www.eff.org/deeplinks/2012/10/privacy-ubuntu-1210-amazon-ads-and-data-leaks) (en anglais). 2 weeks ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po Portuguese	English Being in Debian brings many advantages: Portuguese 38 characters editedPrevious translation Estar no Debian traz muitas vantagens: a month ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/support/faq.*.po French	Changes committed a month ago
conan Suggestion accepted Tails wiki/src/support/faq.*.po French	English In the future, we want to add another browser in Tails that would use a VPN instead of Tor. See our [[!tails_blueprint desc="blueprint on VPN support" VPN-support]]. French 100 characters editedCurrent translationState: Approved ~~Pour plus d'informations, v~~À l'avenir, nous voulons ajouter un autre navigateur dans Tails qui utiliserait un VPN au lieu de Tor. Voir notre [[!tails_blueprint desc="~~ébauche~~blueprint sur la prise en charge de VPN" VPN-support]]. a month ago
conan Contributor joined Tails wiki/src/support/faq.*.po French	Contributor joined a month ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po French	English In the future, we want to add another browser in Tails that would use a VPN instead of Tor. See our [[!tails_blueprint desc="blueprint on VPN support" VPN-support]]. French 100 characters editedCurrent translation ~~Pour plus d'informations, v~~À l'avenir, nous voulons ajouter un autre navigateur dans Tails qui utiliserait un VPN au lieu de Tor. Voir notre [[!tails_blueprint desc="~~ébauche~~blueprint sur la prise en charge de VPN" VPN-support]]. 2 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/support/faq.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	The “`wiki/src/support/faq.zh_TW.po`” file was changed. 3 months ago
None String added in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po Chinese (Taiwan) (zh_TW)	English In the future, we want to add another browser in Tails that would use a VPN instead of Tor. See our [[!tails_blueprint desc="blueprint on VPN support" VPN-support]]. Chinese (Taiwan) (zh_TW) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 3 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/support/faq.*.po Chinese (Simplified Han script)	The “`wiki/src/support/faq.zh.po`” file was changed. 3 months ago
None String added in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po Chinese (Simplified Han script)	English In the future, we want to add another browser in Tails that would use a VPN instead of Tor. See our [[!tails_blueprint desc="blueprint on VPN support" VPN-support]]. Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 3 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/support/faq.*.po Turkish	The “`wiki/src/support/faq.tr.po`” file was changed. 3 months ago
None String added in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po Turkish	English In the future, we want to add another browser in Tails that would use a VPN instead of Tor. See our [[!tails_blueprint desc="blueprint on VPN support" VPN-support]]. Turkish 0 characters editedCurrent translationState: Empty 3 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/support/faq.*.po Serbian (Latin script)	The “`wiki/src/support/faq.sr_Latn.po`” file was changed. 3 months ago
None String added in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po Serbian (Latin script)	English In the future, we want to add another browser in Tails that would use a VPN instead of Tor. See our [[!tails_blueprint desc="blueprint on VPN support" VPN-support]]. Serbian (Latin script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 3 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/support/faq.*.po Russian	The “`wiki/src/support/faq.ru.po`” file was changed. 3 months ago
None String added in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po Russian	English In the future, we want to add another browser in Tails that would use a VPN instead of Tor. See our [[!tails_blueprint desc="blueprint on VPN support" VPN-support]]. Russian 102 characters editedCurrent translationState: Needs editing Подробнее о нашем отношении к использованию VPN читайте [[!tails_blueprint desc="здесь" VPN-support]]. 3 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/support/faq.*.po Russian	English 82 characters editedNeeds editing ~~For more information, s~~In the future, we want to add another browser in Tails that would use a VPN instead of Tor. See our [[!tails_blueprint desc="blueprint on VPN support" VPN-support]]. 3 months ago
None Resource updated Tails wiki/src/support/faq.*.po Portuguese	The “`wiki/src/support/faq.pt.po`” file was changed. 3 months ago
None String added in the repository Tails wiki/src/support/faq.*.po Portuguese	English In the future, we want to add another browser in Tails that would use a VPN instead of Tor. See our [[!tails_blueprint desc="blueprint on VPN support" VPN-support]]. Portuguese 105 characters editedCurrent translationState: Needs editing Para mas informação, veja nosso [[!tails_blueprint desc="planejamento sobre suporte a VPN" VPN-support]]. 3 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/support/faq.*.po Portuguese	English 82 characters editedNeeds editing ~~For more information, s~~In the future, we want to add another browser in Tails that would use a VPN instead of Tor. See our [[!tails_blueprint desc="blueprint on VPN support" VPN-support]]. 3 months ago

1 / 896

/ 896

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.