Changes in Tails/wiki/src/support/faq.*.po @ Tails translation platform

None Component unlocked Tails wiki/src/support/faq.*.po	Component unlocked 7 months ago
None Component locked Tails wiki/src/support/faq.*.po	The component was automatically locked because of an alert. 7 months ago
None Alert triggered Tails wiki/src/support/faq.*.po	Could not update the repository. 7 months ago
None Changes committed Tails wiki/src/support/faq.*.po Spanish	Changes committed 7 months ago
victordargallo Suggestion accepted Tails wiki/src/support/faq.*.po Spanish	English Tails [[was founded\|news/celebrating_10_years]] in 2009 and [[joined forces with Tor\|news/tails_tor]] in 2024. Spanish 106 characters edited Current translation Approved Tails [[fue fundado\|news/celebrating_10_years]] en 2009 y [[unió fuerzas con Tor\|news/tails_tor]] en 2024. 7 months ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/support/faq.*.po Portuguese	Posso fazer downloads usando BitTorrent no Tails? 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po Portuguese	English This is a conscious decision as this mode of operation is better for what we want to provide to Tails users: amnesia, the fact that Tails leaves no traces on the computer after a session is closed. Portuguese 49 characters edited Esta é uma decisão consciente, pois este modo de operação é melhor para ~~aquil~~o que queremos ~~prover para~~ oferecer aos usuários deo Tails: amnésia, o fato d~~e que~~o Tails não deixar rastros no computador ~~depois que uma sessão foi terminada~~após o encerramento de uma sessão. 7 months ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/support/faq.*.po Portuguese	Posso instalar Tails permanentemente no meu disco rígido 7 months ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/support/faq.*.po Portuguese	<h1 id="installation">Instalação</h1> 7 months ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/support/faq.*.po Portuguese	<h2 id="gnome">Why does Tails ship the GNOME Desktop?</h2> 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po Portuguese	English We are also working on adding compiler hardening options to more Debian packages included in Tails; another security feature that Ubuntu already provides. Portuguese 45 characters edited Também estamos trabalhando para adicionar opções de ~~compilador mais robustas par~~proteção do compilador a mais pacotes Debian inclusídos no Tails; outr~~a funcionalidade~~o recurso de segurança que o Ubuntu já ~~provê~~oferece. 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po Portuguese	English We think that the general quality of the maintenance work being done on packages matters from a security perspective. Debian maintainers generally are experts in the fields their packages deal with; while it is generally not the case outside of the limited number of packages Ubuntu officially supports. Portuguese 95 characters edited ~~Nós pens~~Acreditamos que a qualidade geral do trabalho de manutenção ~~feito nos pacote~~realizado nas embalagens é importante ~~a partir de uma perspectiva de~~do ponto de vista da segurança. Os mantenedores do Debian geralmente são especialistas n~~os campos dos pacote~~as áreas com oas quais seus pacotes lidam; ~~mas este~~embora geralmente não éseja o caso fora do número limitado de pacotes que o Ubuntu suporta oficialmente ~~suporta~~. 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po Portuguese	English We usually ship kernels and video drivers from [Debian backports](http://backports.debian.org/). The result is comparable to Ubuntu in terms of support for recent hardware. Portuguese 28 characters edited ~~Nós g~~Geralmente ~~incluí~~enviamos kernels e drivers de vídeo doe [~~Debian~~ backports Debian](http://backports.debian.org/). O resultado é comparável ao Ubuntu em termos de suporte para hardware recente. 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po Portuguese	English Ubuntu adds features in ways that we find dangerous for privacy. For example Ubuntu One ([partly discontinued](http://blog.canonical.com/2014/04/02/shutting-down-ubuntu-one-file-services/)) and the [Amazon ads and data leaks](https://www.eff.org/deeplinks/2012/10/privacy-ubuntu-1210-amazon-ads-and-data-leaks). Portuguese 76 characters edited O Ubuntu adiciona ~~funcionalidade~~recursos de uma ~~forma~~neiras que consideramos perigosas para a privacidade. EPor exemplo~~s disso são o~~, Ubuntu One ([parcialmente descontinuado](http://blog.canonical.com/2014/04/02/shutting-down-ubuntu-one-file-services/)) e ~~as [propagandas da Amazon e seu~~[anúncios e vazamentos de dados da Amazon]( https://www.eff.org/deeplinks/2012/10/privacy-ubuntu-1210-amazon-ads-and-data-leaks). 7 months ago
Optimuspraimu Screenshot added Tails wiki/src/support/faq.*.po Portuguese	Por que o Tails não é baseado em Ubuntu? 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po Portuguese	English See also the article [Why there are so many Debian derivatives](http://upsilon.cc/~zack/blog/posts/2011/09/why_there_are_so_many_debian_derivatives/) by Stefano Zacchiroli. Portuguese 11 characters edited Veja também o artigo [Por que háexistem tantos derivados deo Debian](http://upsilon.cc/~zack/blog/posts/2011/09/why_there_are_so_many_debian_derivatives/) ~~por~~de Stefano Zacchiroli. 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po Portuguese	English We are deeply rooted and involved in Debian. The friendships, relationships, and technical expertise we have in Debian have many benefits for Tails, and we are not ready to build the same relationship with Ubuntu, OpenBSD, or any other distribution. See our statement about our [[contribute/relationship_with_upstream]] for details. Portuguese 59 characters edited Nós estamos profundamente enraizados e envolvidos ~~com~~ no Debian. As amizades, relacionamentos e ~~perícia~~conhecimento técnicao que ~~exis~~temos no Debian têrazem muitos benefícios para o Tails, e ~~nós~~ não estamos prontos para construir o mesmo relacionamento com o Ubuntu, OpenBSD ou qualquer outra distribuição. Veja nossa declaração sobre nossao [[~~relação com upstream\|~~contribute/relationship_with_upstream]] para obter detalhes. 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po Portuguese	English <h2 id="debian">Why is Tails based on Debian and not on another distribution?</h2> Portuguese 2 characters edited <h2 id="debian">Por que o Tails é baseado emno Debian e não em outra distribuição?</h2> 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po Portuguese	English See also our explanation about [[why does Tails use Tor\|doc/anonymous_internet/tor/why#relationship]]. Portuguese 14 characters edited Veja também nossa explicação sobre [[por que o Tails u~~tiliz~~sa Tor\|doc/anonymous_internet/tor/why#relationship]]. 7 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/support/faq.*.po Portuguese	English Tails [[was founded\|news/celebrating_10_years]] in 2009 and [[joined forces with Tor\|news/tails_tor]] in 2024. Portuguese 105 characters edited Tails [[foi fundado\|news/celebrating_10_years]] em 2009 e [[uniu forças com Tor\|news/tails_tor]] em 2024. 7 months ago

1 / 2

/ 2

Search

Action

Author username

Starting date

Ending date