xin

Translation approved
[[!img storage_devices_after.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img storage_devices_after.png link=noclass="screenshot" alt=""]]
03/01/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 01/16/2026
cacu

Propagated change
In the **Format Disk** dialog:
En el diálogo **Formatea Del disco**:
01/16/2026
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/05/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/05/2025
xin

Suggestion accepted
A new device appears in the list of storage devices. Click on it.
Un nuevo dispositivo aparece en la lista de dispositivos de almacenamiento. Haz click en él:.
10/05/2025
xin

Suggestion removed
<div class="tip">
<div class="tip">
10/05/2025
xin

Translation approved
<div class="tip">
<div class="tip">
10/05/2025
cacu

Suggestion added
<p>Such encrypted volumes, like the Persistent Storage, are not hidden.</p>
<p>Estos volúmenes cifrados, como el Almacenamiento Persistente, no están ocultos.</p>
10/05/2025
cacu

Suggestion added
<p>The simplest way to carry around the documents that you want to use
with Tails encrypted is to use the [[Persistent
Storage|persistent_storage]].</p>
<p>La forma más sencilla de transportar los documentos que desea usar
con Tails cifrado es usar el [[Almacenamiento
Persistente|persistent_storage]].</p>
10/05/2025
cacu

Suggestion added
A new device appears in the list of storage devices. Click on it.
Un nuevo dispositivo aparece en la lista de dispositivos de almacenamiento. Haz click en él:.
10/05/2025
cacu

Suggestion added
<div class="tip">
<div class="tip">
10/05/2025
cacu

Suggestion added
Click on the **[[!img lib/list-add.png alt="Create partition" class="symbolic" link="no"]]** button to create a new partition on the device.
[[!img lib/system-run.png alt="Opciones adicionales de partición" class="symbolic" link="no"]]Haga clic en el botón **[[!img lib/list-add.png alt="Crear partición" class="symbolic" link="no"]]** para crear una nueva partición en el dispositivo.
10/05/2025
cacu

Suggestion added
Click on the [[!img lib/view-more.png alt="Drive Options" class="symbolic" link="no"]] button in the title bar and choose **Format Disk** to erase all the existing partitions on the device.
Haga clic en el botón [[!img lib/system-runview-more.png alt="Opciones adicionales de particiónde unidad" class="symbolic" link="no"]]
en la barra de título y elija **Formatear disco** para borrar todas las particiones existentes en el dispositivo.
10/05/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/encryption_and_privacy/encrypted_volumes.es.po” file was changed. 10/02/2025
None

String added in the repository
Click on the [[!img lib/view-more.png alt="Drive Options" class="symbolic" link="no"]] button in the title bar and choose **Format Disk** to erase all the existing partitions on the device.
[[!img lib/system-run.png alt="Opciones adicionales de partición" class="symbolic" link="no"]]
10/02/2025
None

Source string changed
[[!img lib/system-run.png alt="Additional partition options" class="symbolic" link="no"]]
Click on the [[!img lib/view-more.png alt="Drive Options" class="symbolic" link="no"]] button in the title bar and choose **Format Disk** to erase all the existing partitions on the device.
10/02/2025
None

String updated in the repository
[[!img storage_devices_after.png class="screenshot" alt=""]]
[[!img storage_devices_after.png class="screenshot" alt=""]]
10/02/2025
None

String updated in the repository
<div class="attack">
<div class="attack">
10/02/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/18/2025

Search