BenHeld

Translation approved
Plug in the external storage device that contains the encrypted partition for which you want to change the passphrase.
1. Schließen Sie das externe Speichergerät mit deran, das die verschlüsselten Partition anenthält, für die Sie das Passwort ändern möchten.
10/21/2024
BenHeld

Translation approved
After you finished using the partition, click on the [[!img lib/media-eject.png
alt="Eject" class="symbolic" link="no"]] button next to the partition in the
sidebar of the *Files* browser to eject the partition safety and lock again the
encryption.
An diesem Punkt können Sie, wenn Sie möchten, weitereNachdem Sie die Partition verwendet haben, klicken Sie auf die [[!img lib/media-eject.png
alt="Auswerfen" class="symbolic" link="no"]] Schaltfläche neben der Partitionen in dem restlichen freien Speicherplatz erstellen, indem Sie darauf klicken und erneut <span class="guilabel">Partition erstellen</span> auswählr
Seitenleiste des *Dateien*-Browsers, um die Partition sicher auszuwerfen und die
Verschlüsselung erneut zu sperren.
10/21/2024
BenHeld

Translation approved
A new device appears in the list of storage devices. Click on it.
Ein neues Medium erscheint in der Liste der Speichermedien. Wählen Sie es aus:.
10/21/2024
BenHeld

Translation approved
The *Disks* utility lists all the current storage devices on the left side of the screen.
Die <span class="application">Laufwerksverwaltung</span>as *Disks*-Dienstprogramm listet alle derzeitigaktuellen Speichermedien
geräte auf der linken Seite des Bildschirms auf.
10/21/2024
None

Changes committed
Changes committed 10/21/2024
None

Changes committed
Changes committed 10/20/2024
BenHeld

Translation approved
A dialog appears, asking for the passphrase to unlock the partition.
Ein Dialogfeld erscheint und fragt nach dem Passwort, um die Partition zu entsperren.
10/20/2024
None

Changes committed
Changes committed 10/20/2024
BenHeld

Translation approved
Plug in the external storage device that has the encrypted partition.
Schließtecken Sie das externe Speichermedium an, welches Sgerät ein, das die verwenden möchtenschlüsselte Partition enthält.
10/20/2024
None

Changes committed
Changes committed 10/20/2024
BenHeld

Translation approved
When you plug in a device that has an encrypted partition, Tails offers to unlock the encryption automatically.
Wenn Sie ein Gerät anschließen, das eine verschlüsselte Partition hat, bietet Tails an, die Verschlüsselung automatisch zu entsperren.
10/20/2024
None

Changes committed
Changes committed 10/19/2024
BenHeld

Translation approved
If you turn on the option **Remember Password**, Tails remembers the
passphrase of this partition only until you shut down. The passphrase is not
stored in your Persistent Storage.
Wenn Sie die Option **Passwort merken** aktivieren, merkt sich Tails das Passwort dieser Partition nur bis zum Herunterfahren. Das Passwort wird nicht in Ihrem beständigen Datenspeicher gespeichert.
10/19/2024
BenHeld

Translation approved
Enter the passphrase of the partition in the password prompt and click **Unlock**.
Geben Sie dieas Passphrasewort der Partition in die Passwortaufforderungbfrage ein und klicken Sie auf <span class="bold">**Entsperren</span>**.
10/19/2024
None

Changes committed
Changes committed 10/19/2024
None

Changes committed
Changes committed 10/19/2024
BenHeld

Translation approved
In the confirmation dialog, make sure that the device is correct.
Überprüfen Sie im Bestätigungsdialog, ob das Gerät korrekt ist.
10/19/2024
BenHeld

Translation approved
<p>To help you remember your passphrase, you can write it on a piece of
paper, store it in your wallet for a few days, and destroy it once
you know it well.</p>
</div>
<p>Um sich Ihr Passwort zu merken, können Sie es auf ein Stück Papier schreiben, einige Tage in Ihrer Geldbörse aufbewahren und es zerstören, sobald Sie es gut kennen.</p>
</div>
10/19/2024
BenHeld

Translation approved
<div class="caution">
<p>It is impossible to recover your passphrase if you forget it!</p>
<div class="caution">
<p>Es ist unmöglich, Ihr Passwort wiederherzustellen, wenn Sie es vergessen!</p>
10/19/2024
BenHeld

Translation approved
<p>We recommend choosing a long passphrase made of 5 to 7 random words.
<a href="https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/">Learn
about the maths behind memorizable and secure passphrases.</a></p>
<p>Wir empfehlen, ein langes Passwort aus 5 bis 7 zufälligen Wörtern zu wählen.
<a href="https://theintercept.com/2015/03/26/passphrases-can-memorize-attackers-cant-guess/">Erfahren Sie mehr
über die Mathematik hinter einprägsamen und sicheren Passwörtern.</a></p>
10/19/2024

Search