None

Changes committed
Changes committed 10/18/2024
BenHeld

Translation approved
You can give a name to the partition.
This name remains invisible until the partition is open but can help
you to identify it during use.
<span class="guilabel">Name</span>. Sie können einen Namen für die Sie können der Partition einstellen Namen geben. Dieser Name bleibt unsichtbar, bis die Partition geöffnet wurde, verborgenist, kann Ihnen jedoch dabei behilflich sein, sie beim Benutzen zu erkennhelfen, sie während der Verwendung zu identifizieren.
10/18/2024
BenHeld

Translation approved
In the **Format Volume** dialog:
In dem Fenster <span class="guilabel">Laufwerkm Dialogfeld **Volume formatieren</span>**:
10/18/2024
None

Changes committed
Changes committed 10/17/2024
BenHeld

Translation approved
Click **Format**.
Klicken Sie auf **Formatieren**.
10/17/2024
BenHeld

Translation approved
Choose **Compatible with all systems and devices (MBR/DOS)** in the **Partitioning** menu.
Wählen Sie **Kompatibel mit allen Systemen und Geräten (MBR/DOS)** im Menü **Partitionierung** aus.
10/17/2024
BenHeld

Translation approved
If you want to overwrite all data on the device, choose **Overwrite existing data with zeroes** in the **Erase** menu.
Wenn Sie alle Daten auf dem Gerät überschreiben möchten, wählen Sie **Vorhandene Daten mit Nullen überschreiben** im Menü **Löschen** aus.
10/17/2024
BenHeld

Translation approved
In the **Format Disk** dialog:
In dem m Dialogfeld **Fenster <span class="guilabel">Laufwerkplatte formatieren</span>**:
10/17/2024
Optimuspraimu

Suggestion added
1. Check that the description of the device on the right side of the screen
corresponds to your device: its brand, its size, etc.
1. Verifique se a descrição do dispositivo no lado direito da tela
corresponde ao seu dispositivo: marca, tamanho e etc.
10/13/2024
Optimuspraimu

Suggestion added
1. Check that the description of the device on the right side of the screen
corresponds to your device: its brand, its size, etc.
1. Verifique se a descrição do dispositivo no lado direito da tela
corresponde ao seu dispositivo: marca, tamanho, etc.
10/13/2024
Optimuspraimu

Suggestion added
The device appears in the list of storage devices. Click on it.
O dispositivo aparece na lista de dispositivos de armazenamento. Clique nele.
10/13/2024
Optimuspraimu

Suggestion added
Plug in the external storage device that contains the encrypted partition for which you want to change the passphrase.
Conecte o dispositivo de armazenamento externo que contém a partição criptografada cuja senha você deseja alterar.
10/13/2024
Optimuspraimu

Suggestion added
It is possible to open such encrypted volumes from other operating systems. But, doing so might compromise the security provided by Tails.
É possível abrir esses volumes criptografados em outros sistemas operacionais. Porém, fazer isso pode comprometer a segurança fornecida pelo Tails.
10/13/2024
Optimuspraimu

Suggestion added
After you finished using the partition, click on the [[!img lib/media-eject.png
alt="Eject" class="symbolic" link="no"]] button next to the partition in the
sidebar of the *Files* browser to eject the partition safety and lock again the
encryption.
Depois de terminar de usar a partição, clique em [[!img lib/media-eject.png
botão alt="Ejetar" class="symbolic" link="no"]] próximo à partição no
barra lateral do navegador *Arquivos* para ejetar a segurança da partição e bloquear novamente o
criptografia.
10/13/2024
Optimuspraimu

Suggestion added
If you turn on the option **Remember Password**, Tails remembers the
passphrase of this partition only until you shut down. The passphrase is not
stored in your Persistent Storage.
Se você ativar a opção **Lembrar senha**, o Tails lembra a
senha desta partição somente até você desligar. A senha não é
armazenado em seu armazenamento persistente.
10/13/2024
Optimuspraimu

Suggestion added
Enter the passphrase of the partition in the password prompt and click **Unlock**.
Digite a senha da partição no prompt de senha e clique em **Desbloquear**.
10/13/2024
Optimuspraimu

Suggestion added
A dialog appears, asking for the passphrase to unlock the partition.
Uma caixa de diálogo aparece solicitando a senha para desbloquear a partição.
10/13/2024
Optimuspraimu

Suggestion added
Plug in the external storage device that has the encrypted partition.
Conecte o dispositivo de armazenamento externo que contém a partição criptografada.
10/13/2024
Optimuspraimu

Suggestion added
When you plug in a device that has an encrypted partition, Tails offers to unlock the encryption automatically.
Quando você conecta um dispositivo que possui uma partição criptografada, Tails oferece o desbloqueio automático da criptografia.
10/13/2024
Optimuspraimu

Suggestion added
Creating the partition takes from a few seconds to a few minutes. After that, the new encrypted partition appears in the volumes on the device:
A criação da partição leva de alguns segundos a alguns minutos. Depois disso, a nova partição criptografada aparece nos volumes do dispositivo:
10/13/2024

Search