Changes in Tails/wiki/src/contribute.*.po — Portuguese @ Tails translation platform

10 / 24

/ 24

Optimuspraimu Comment removed Tails wiki/src/contribute.*.po Portuguese	I understand that there is a priority to follow to maintain the project. 12 months ago
Optimuspraimu Comment added Tails wiki/src/contribute.*.po Portuguese	I understand that there is a priority to follow to maintain the project. 12 months ago
xin Comment added Tails wiki/src/contribute.*.po Portuguese	@Optimuspraimu For these links there is an answer on the page: "This section is only in English, because there is currently no way to contribute to Tails if you do not understand English." Translation of Tails documentation is a lot of work and it takes a lot of time. I think we don't need more pages to translate, especially if they are of little use for people who don't understand English. a year ago
Optimuspraimu Comment added Tails wiki/src/contribute.*.po Portuguese	Checked the Tails website there are some kinks without translation, and it is not available to be translated on the Tails translation platform. What is required to include these links to be translated? a year ago
xin Suggestion removed Tails wiki/src/contribute.*.po Portuguese	Rejection reason English <div class="block block-third"> <h2>System administrator</h2> Portuguese 67 characters editedPrevious translation <div class="block block-third"> <h2>Administrador de sistemas</h2> a year ago
xin Suggestion removed Tails wiki/src/contribute.*.po Portuguese	Rejection reason English <div class="block block-third"> <h2>Designer</h2> Portuguese 50 characters editedPrevious translation <div class="block block-third"> <h2>Designer</h2> a year ago
xin Suggestion removed Tails wiki/src/contribute.*.po Portuguese	Rejection reason English <div class="block block-third"> <h2>Translator</h2> Portuguese 49 characters editedPrevious translation <div class="block block-third"> <h2>Traduza</h2> a year ago
xin Suggestion removed Tails wiki/src/contribute.*.po Portuguese	Rejection reason English <div class="block block-third"> <h2>Speaker</h2> Portuguese 46 characters editedPrevious translation <div class="block block-third"> <h2>Fale</h2> a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/contribute.*.po Portuguese	Changes committed a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/contribute.*.po Portuguese	English [[Jenkins CI\|https://gitlab.torproject.org/tpo/tpa/team/-/wikis/tails/services/jenkins]] Portuguese 88 characters editedCurrent translationState: Approved [[Jenkins CI\|https://gitlab.torproject.org/tpo/tpa/team/-/wikis/tails/services/jenkins]] a year ago
xin Suggestion removed Tails wiki/src/contribute.*.po Portuguese	Rejection reason English [[Jenkins CI\|https://gitlab.torproject.org/tpo/tpa/team/-/wikis/tails/services/jenkins]] Portuguese 88 characters editedCurrent translation [[Jenkins CI\|https://gitlab.torproject.org/tpo/tpa/team/-/wikis/tails/services/jenkins]] a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/contribute.*.po Portuguese	English [[Release manager\|contribute/working_together/roles/release_manager]] Portuguese 1 character editedCurrent translationState: Approved [[Release managers\|contribute/working_together/roles/release_manager]] a year ago
xin Suggestion removed Tails wiki/src/contribute.*.po Portuguese	Rejection reason English [[Release manager\|contribute/working_together/roles/release_manager]] Portuguese 70 characters editedPrevious translation [[Release managers\|contribute/working_together/roles/release_manager]] a year ago
xin Comment added Tails wiki/src/contribute.*.po Portuguese	@Optimuspraimu I don't undestand your question a year ago
Optimuspraimu Screenshot uploaded Tails wiki/src/contribute.*.po Portuguese	Doar acelera o desenvolvimento do Tails a year ago
Optimuspraimu Screenshot uploaded Tails wiki/src/contribute.*.po Portuguese	Todas as pessoas que usam a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/contribute.*.po Portuguese	The “`wiki/src/contribute.pt.po`” file was changed. a year ago
None Resource updated Tails wiki/src/contribute.*.po Portuguese	The “`wiki/src/contribute.pt.po`” file was changed. a year ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/contribute.*.po Portuguese	English [[Release manager\|contribute/working_together/roles/release_manager]] Portuguese 0 characters editedPrevious translation [[Release managers\|contribute/working_together/roles/release_manager]] a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/contribute.*.po Portuguese	Changes committed a year ago

10 / 24

/ 24

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.