Changes in Tails/wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po @ Tails translation platform

1 / 608

/ 608

weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po French	Changes committed 13 hours ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po French	Changes committed 13 hours ago
xin Comment added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po English	2 strings for 2 different softwares have the exact same text. It's a problem because translations in Boxes and Secrets are different. Can you make a little change to one of these strings to unlink them? 14 hours ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po French	English In the field Memory, enter at least 3.0 GB. French 51 characters editedPrevious translation Dans le champ Mémoire, entrez au moins 3,0 Gio. 14 hours ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po French	English In the field Operating System, enter Debian 13. French 63 characters editedPrevious translation Dans le champ Système d’exploitation, entrez Debian 13. 14 hours ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po French	English In the field Name, enter a name of your choice. French 52 characters editedPrevious translation Dans le champ Nom, entrez le nom de votre choix. 14 hours ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po French	English In the New Virtual Machine dialog: French 48 characters editedPrevious translation Dans la fenêtre Nouvelle machine virtuelle : 14 hours ago
xin Comment added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po English	These instructions are for Trixie: https://gitlab.tails.boum.org/tails/tails/-/commit/269ba6f628a487dc66ebdda5b45c92927aec7157 14 hours ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po French	English In the menu Create new virtual machine, select Install from File. French 102 characters editedPrevious translation Dans le menu *Créer une nouvelle machine virtuelle, sélectionnez Installation depuis un fichier. 14 hours ago
xin Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po French	English Select the [[!img lib/list-add.png alt="New" class="symbolic" link="no"]] button in the top-left corner. French 17 characters editedPrevious translation ~~Cliquez sur le~~Sélectionnez le bouton [[!img lib/list-add.png alt="Nouvelle" class="symbolic" link="no"]] dans le coin en haut à gauche. 14 hours ago
Chre Propagated change Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po French	English Select Create. French 0 characters editedCurrent translationState: Approved Sélectionnez Create. 14 hours ago
Chre Propagated change Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po French	English Select Create. French 24 characters editedCurrent translationState: Translated Sélectionnez Create. 14 hours ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po French	Changes committed 3 weeks ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po French	English Choose the ISO image that you want to start from. French 48 characters editedCurrent translationState: Approved Choisissez l'image ISO que vous voulez démarrer. 3 weeks ago
conan Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po French	English Choose the ISO image that you want to start from. French 48 characters editedCurrent translation Choisissez l'image ISO que vous voulez démarrer. 3 weeks ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po Catalan	Changes committed 2 months ago
xin Propagated change Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po Catalan	English </div> Catalan 0 characters editedCurrent translationState: Read-only </div> 2 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po Portuguese	English Select Create. Portuguese 20 characters editedPrevious translation Selecione Criar. 5 months ago
Optimuspraimu Suggestion added Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po Portuguese	English In the field Name, enter a name of your choice. Portuguese 49 characters editedPrevious translation No campo Nome, digite um nome de sua escolha. 5 months ago
None Alert triggered Tails wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/boxes.*.po	Repository outdated. 5 months ago

1 / 608

/ 608

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.