None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
The "wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.fr.po" file was changed. 18 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
Running Tails from a USB image is the only virtualization solution that allows you to use a Persistent Storage in a virtual machine.
Utiliser Tails depuis une image USB est la seule solution de virtualisation qui vous permet d'utiliser un stockage persistant dans une machine virtuelle.
18 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
<ol>
<li>Click on <b>QEMU/KVM - Not Connected</b>.</li>
<li>Choose <b>Edit&nbsp;▸ Connection details</b>
to administer the connection to your local
<i>QEMU</i> system.</li>
<li>Click on <b>Virtual Networks</b> tab, then
select the <b>default</b> virtual network in
the left pane.</li>
<li>Click on the [[!img lib/media-playback-start.png alt="Start Network"
link=no class=symbolic]] icon on the bottom of the left pane to
start the default virtual network.</li>
</ol>
<ol>
<li>Cliquer sur <b>localhost (QEMU)</b>.</li>
<li>Choisir <b>Édition&nbsp;▸ Détails de la connexion</b> pour
administrer la connexion à votre système
<i>QEMU</i> local.</li>
<li>Cliquer sur l'onglet <b>Réseaux virtuels</b>, puis
sélectionner le réseau virtuel <b>default</b> dans la
partie de gauche.</li>
<li>Cliquer sur l'icône [[!img lib/media-playback-start.png alt="Démarrer le réseau"
link=no class=symbolic]] en bas de la partie gauche de la fenêtre pour
démarrer le réseau virtuel par défaut.</li>
</ol>
18 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
If you get the error message
"<b>Error starting domain: Requested operation is not valid: network 'default' is not active</b>",
then try to start the default virtual network:
Si vous obtenez le message d'erreur "<span class="guilabel">Erreur lors du
démarrage du domaine: Requested operation is not valid: network 'default' is not
active</span>", essayez alors de démarrer le réseau virtuel par défaut :
18 hours ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
To create a new virtual machine, choose <b>File&nbsp;▸ New Virtual Machine</b>.
Pour démarrer la machine virtuelle choisissez **Afficher**&nbsp;▸ **Console** et ensuite **Machine virtuelle**&nbsp;▸ **Démarrer**.
18 hours ago
xin

Comment resolved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
Comment resolved 2 months ago
xin

Comment resolved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
Comment resolved 2 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
Changes committed 9 months ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
<p>The following instructions have been tested on Debian 12 (Bookworm).</p>
<p>Les instructions suivantes ont été testées avec Debian 12 (Bookworm).</p>
9 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
Changes committed 10 months ago
xin

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
<p>The following instructions have been tested on Debian 12 (Bookworm).</p>
<p>Les instructions suivantes ont été testées avec Debian 12 (Bookworm).</p>
10 months ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
Changes committed a year ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
Changes committed a year ago
Chre

Comment resolved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
Comment resolved a year ago
Chre

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
Running Tails from a USB image is the only virtualization solution that allows you to use a Persistent Storage in a virtual machine.
Utiliser Tails depuis une image USB est la seule solution de virtualisation qui vous permet d'utiliser un stockage persistant dans une machine virtuelle.
a year ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
To install *virt-manager* in Debian, execute the following command:
Pour installer *virt-manager* dans Debian, exécuterz la commande suivante :
a year ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
To install *virt-manager* in Ubuntu, execute the following command:
Pour installer *virt-manager* dans Ubuntu, exécuterz la commande suivante :
a year ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
Unselect **Automatically detected from the installation media / source**.
Désélectionnerz **Détecter automatiquement depuis la source/média d'installation**.
a year ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
Specify **Debian 11** in the field **Choose the operating system you are installing**.
Préciserz **Debian 11** dans le champ **Choisissez le système d'exploitation que vous installez**.
a year ago
Chre

Suggestion accepted

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. French
In *step 3*, allocate at least 2048 MB of RAM.
À l'*étape 3*, allouerz au moins 2048 Mo de RAM.
a year ago

Search