xin

Comment added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Spanish

@Optimuspraimu Please don't submit suggestions without making the necessary modifications. There is changes in the English version that need changes in the translation.

a month ago
Optimuspraimu

Suggestion added

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Spanish
[*virt-manager*](http://virt-manager.org/) is a Free Software virtualization solution for Linux. *virt-manager* has a more complex interface than *GNOME Boxes* but it also has a more complete set of features.
[*virt-manager*](http://virt-manager.org/) es una solución de virtualización de software libre para Linux. *virt-manager* tiene una interfaz más compleja que *VirtualBox* o *GNOME Boxes* pero también tiene un conjunto más completo de funcionalidades.
a month ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Spanish
The "wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.es.po" file was changed. a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Spanish
<ol>
<li>Click on <b>QEMU/KVM - Not Connected</b>.</li>
<li>Choose <b>Edit&nbsp;▸ Connection details</b>
to administer the connection to your local
<i>QEMU</i> system.</li>
<li>Click on <b>Virtual Networks</b> tab, then
select the <b>default</b> virtual network in
the left pane.</li>
<li>Click on the [[!img lib/media-playback-start.png alt="Start Network"
link=no class=symbolic]] icon on the bottom of the left pane to
start the default virtual network.</li>
</ol>
 
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Spanish
If you get the error message
"<b>Error starting domain: Requested operation is not valid: network 'default' is not active</b>",
then try to start the default virtual network:
 
a month ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Spanish
To create a new virtual machine, choose <b>File&nbsp;▸ New Virtual Machine</b>.
 
a month ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Spanish
Changes committed 8 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Spanish
</div>
</div>
8 months ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Spanish
</div>
</div>
8 months ago
victordargallo

Marked for edit

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Spanish
</div>
</div>
8 months ago
victordargallo

Translation approved

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Spanish
<div class="note">
<div class="note">
8 months ago
victordargallo

Translation changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Spanish
<div class="note">
<div class="note">
8 months ago
victordargallo

Marked for edit

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Spanish
<div class="note">
<div class="note">
8 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Spanish
The "wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.es.po" file was changed. 10 months ago
None

Resource updated

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Spanish
The "wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.es.po" file was changed. a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Spanish
Running Tails from a USB image is the only virtualization solution that allows you to use a Persistent Storage in a virtual machine.
<p><em>virt-manager</em> es la única solución de
virtualización que presentamos que permita el uso de
un Almacenamiento Persistente.</span> Lee [[Ejecutar Tails desde una imagen
USB|virt-manager#usb_image]].</p>
a year ago
None

Source string changed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Spanish
<p><em>virt-manager</em>Running Tails from a USB image is the only virtualization
 solution that we present that allows theyou to use of a Persistent
 Storage.</span> See [[Running Tails from a USB
image|virt-manager#usb_image]].</p>
 in a virtual machine.
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Spanish
<p class="command">sudo apt install virt-manager libvirt-bin qemu-kvm</p>
<p class="command">sudo apt install virt-manager libvirt-bin qemu-kvm</p>
a year ago
None

String updated in the repository

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Spanish
<p class="command">sudo apt install virt-manager libvirt-daemon-system</p>
<p class="command">sudo apt install virt-manager libvirt-daemon-system</p>
a year ago
None

Changes committed

  1. Tails
  2. wiki/src/doc/advanced_topics/virtualization/virt-manager.*.po
  3. Spanish
Changes committed a year ago

Search