weblate:commit

Changes committed
Changes committed 10/03/2025
xin

Translation approved
Tails could not exist without [[Debian|https://www.debian.org/]], [[Debian Live|https://www.debian.org/devel/debian-live/]], and [[Tor|https://www.torproject.org/]]. See our [[contribute/relationship_with_upstream]] document for details.
Tails ne pourrait exister sans [[Debian|https://www.debian.org/index.fr.html]], [[Debian Live|https://www.debian.org/devel/debian-live/]] et [[Tor|https://www.torproject.org/fr/]]. Pour en savoir plus, consultez la page [[contribute/relationship_with_upstream]].
10/03/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.fr.po” file was changed. 10/02/2025
None

String updated in the repository
Some ideas were borrowed from Liberté Linux, in particular the improvements to the [[contribute/design/memory_erasure]] procedure.
Certaines idées ont été empruntées à Liberté Linux, en particulier les améliorations de la procédure [[contribute/design/memory_erasure]].
10/02/2025
None

String updated in the repository
Tails was inspired by the [[Incognito LiveCD|https://web.archive.org/web/20090220133020/http://anonymityanywhere.com/]]. The Incognito author declared it to be dead on March 23, 2010, and wrote that Tails "*should be considered as its spiritual successor*".
Tails est inspiré du [[LiveCD Incognito|https://web.archive.org/web/20090220133020/http://anonymityanywhere.com/]]. L'auteur de celui-ci l'a abandonné le 23 mars 2010 et a déclaré que Tails « *peut être considéré comme son successeur spirituel* » (« should be considered as its spiritual successor »).
10/02/2025
None

String added in the repository
Tails could not exist without [[Debian|https://www.debian.org/]], [[Debian Live|https://www.debian.org/devel/debian-live/]], and [[Tor|https://www.torproject.org/]]. See our [[contribute/relationship_with_upstream]] document for details.
Tails ne pourrait exister sans [[Debian|https://www.debian.org/index.fr.html]], [[Debian Live|https://www.debian.org/devel/debian-live/]] et [[Tor|https://www.torproject.org/fr/]]. Pour en savoir plus, consultez la page [[contribute/relationship_with_upstream]].
10/02/2025
None

String updated in the repository
Tails was first released in [August 2009](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-talk/2009-August/002667.html), when it was still called *amnesia*. In 2019, Tails [[celebrated 10 years of existence|news/celebrating_10_years]].
La première version de Tails est sortie en [août 2009](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-talk/2009-August/002667.html), quand il s'appelait encore *amnesia*. En 2019, Tails [[fête ses 10 ans d'existence|news/celebrating_10_years]].
10/02/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/18/2025
xin

Translation completed
Translation completed 09/18/2025
xin

Translation changed
Some ideas were borrowed from Liberté Linux, in particular the improvements to the [[contribute/design/memory_erasure]] procedure.
Certaines idées (ont été empruntées à Liberté Linux, en particulier les améliorations de la procédure [[contribute/design/memory_erasure]]) ont été empruntées à Liberté Linux.
09/18/2025
xin

Translation changed
Tails was inspired by the [[Incognito LiveCD|https://web.archive.org/web/20090220133020/http://anonymityanywhere.com/]]. The Incognito author declared it to be dead on March 23, 2010, and wrote that Tails "*should be considered as its spiritual successor*".
Tails est inspiré du [[LiveCD Incognito|https://web.archive.org/web/20090220133020/http://anonymityanywhere.com/]]. L'auteur de celui-ci l'a abandonné le 23 mars 2010 et a déclaré que Tails « *peut être considéré comme son successeur spirituel* » (« should be considered as its spiritual successor »).
09/18/2025
weblate:commit

Changes committed
Changes committed 09/18/2025
xin

Translation changed
Tails was first released in [August 2009](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-talk/2009-August/002667.html), when it was still called *amnesia*. In 2019, Tails [[celebrated 10 years of existence|news/celebrating_10_years]].
La première version de Tails est sortie en [août 2009](https://lists.torproject.org/pipermail/tor-talk/2009-August/002667.html), quand il s'appelait encore `*amnesia`*. En 2019, Tails [[fête ses 10 ans d'existence|news/celebrating_10_years]].
09/18/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/about/acknowledgments_and_similar_projects.fr.po” file was changed. 09/18/2025
None

String updated in the repository
[uVirtus](https://web.archive.org/web/20131030050159/https://www.uvirtus.org/)
[uVirtus](https://web.archive.org/web/20131030050159/https://www.uvirtus.org/)
09/18/2025
None

String updated in the repository
[Discreete Linux](https://web.archive.org/web/20230708151423/https://www.privacy-cd.org/)
[Discreete Linux](https://web.archive.org/web/20230708151423/https://www.privacy-cd.org/)
09/18/2025
None

String updated in the repository
[The Incognito LiveCD](https://web.archive.org/web/20090220133020/http://anonymityanywhere.com/)
[The Incognito LiveCD](https://web.archive.org/web/20090220133020/http://anonymityanywhere.com/)
09/18/2025
None

String updated in the repository
[The Haven Project](https://web.archive.org/web/20171005222753/http://www.haven-project.org/)
[The Haven Project](https://web.archive.org/web/20171005222753/http://www.haven-project.org/)
09/18/2025
None

String updated in the repository
[SubgraphOS](https://web.archive.org/web/20240202224635/https://subgraph.com/sgos/)
[SubgraphOS](https://web.archive.org/web/20230924044234/https://subgraph.com/sgos/index.fr.html)
09/18/2025
None

String updated in the repository
[SilentKeys](https://web.archive.org/web/20160521142915/https://getsilentkeys.com/en/)
[SilentKeys](https://web.archive.org/web/20160521142915/https://getsilentkeys.com/en/)
09/18/2025

Search