None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/accessibility.pt.po” file was changed. 03/26/2026
None

String added in the repository
<p>The screen keyboard doesn't work in <i>Kleopatra</i> and <i>Electrum</i>.
([[!tails_ticket 19695]])</p>
<p>O teclado na tela não funciona no <i>Kleopatra</i>, <i>Electrum</i>, e
<i>KeePassXC</i>. ([[!tails_ticket 19695]])</p>
03/26/2026
None

Source string changed
<p>The screen keyboard doesn't work in <i>Kleopatra</i>, and <i>Electrum</i>, and
<i>KeePassXC</i>. .
([[!tails_ticket 19695]])</p>
03/26/2026
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/accessibility.pt.po” file was changed. 12/10/2025
None

String added in the repository
[GNOME Help: *Orca* Screen Reader](https://help.gnome.org/orca/)
[Ajuda do GNOME: *Orca* Screen Reader](https://help.gnome.org/users/orca/stable/)
12/10/2025
None

Source string changed
[GNOME Help: *Orca* Screen Reader](https://help.gnome.org/users/orca/stableorca/)
12/10/2025
None

String added in the repository
To learn about all keyboard shortcuts in GNOME visit [GNOME Help: Useful keyboard shortcuts](https://help.gnome.org/gnome-help/shell-keyboard-shortcuts.html) or use the *Settings* utility in Tails:
Para saber sobre todos os atalhos de teclado do GNOME, visite [Ajuda do GNOME: Atalhos de teclado úteis](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/shell-keyboard-shortcuts.html.pt) ou use a aplicação *Configurações* do Tails:
12/10/2025
None

Source string changed
To learn about all keyboard shortcuts in GNOME visit [GNOME Help: Useful keyboard shortcuts](https://help.gnome.org/users/gnome-help/stable/shell-keyboard-shortcuts.html.en) or use the *Settings* applicationutility in Tails:
12/10/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/accessibility.pt.po” file was changed. 11/13/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
In the *Settings* utility, choose **Keyboard&nbsp;▸ Keyboard Shortcuts&nbsp;▸ View and Customize Shortcuts**.
Na aplicação utilitário *Configurações*, escolha **Teclado&nbsp;▸ ▸ Atalhos de teclado &nbsp;▸Ve Exibir e personalizar atalhos**.
10/16/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
Choose **Accessibility Settings** in the accessibility menu in the top bar, the [[!img lib/accessibility.png alt="" class="symbolic" link="no"]] icon that looks like a person.
Para que os elementos da tela sejam lidos para você, ligue o **Leitor de Tela** a partir do
menu de acessibilidade (Selecione **Configurações de acessibilidade** no menu de acessibilidade na barra superior, o ícone [[!img lib/accessibility.png alt=""
class="symbolic" link="no"]]).
que se parece com uma pessoa.
10/16/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
Choose **Apps&nbsp;▸ System Tools&nbsp;▸ Settings**.
Escolha **AplicaçõesSelecione **Aplicativos &nbsp;▸ Ferramentas do sistema &nbsp;▸ Configurações**.
10/05/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
<p>Keyloggers are more likely on public computers, in Internet cafés or
libraries, and on desktop computers, where a device is easier to hide.</p>
<p>O uso de kKeyloggers ésão mais provávelcomuns em computadores públicos, como cyem ciber cafés
ou ou
bibliotecas, e em computadores desktop, nos quais mesa, onde é mais fácil esconder talum dispositivo.</p>
10/02/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
Choose **Apps&nbsp;▸ System Tools&nbsp;▸ Settings** and select **Accessibility** in the sidebar of the *Settings* utility.
Selecione **Aplicativos&nbsp;▸ Ferramentas do sistema&nbsp;▸ Configurações** e selecione **Acessibilidade** na barra lateral do utilitário *Configurações*.
09/20/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
More accessibility settings are available in the *Settings* utility.
Mais configurações de acessibilidade estão disponíveis no utilitário *Configurações*.
09/20/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
<h1 id="settings">Accessibility settings</h1>
<h1 id="menu">Menu Asettings">Configurações de acessibilidade</h1>
09/20/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
[[!img desktop/accessibility.png class="screenshot"
alt="Accessibility menu with the following options, all disabled
by default: High Contrast, Zoom, Large Text, Screen Reader, Screen Keyboard,
Visual Alters, Sticky Keys, Slow Keys, Bounce Keys, and Mouse Keys"]]
[[!img desktop/accessibility.png link="no" class="screenshot"
alt="Menu de Aacessibilidade com as seguintes opções, todas desabilitadas
por padrão: Alto contraste, AmpliadorZoom, Texto grande, Leitor de tela, Teclado dena tela,
Altertações visuais, Teclas de aderência, Teclas lentas, Teclas de repercussjeição, e Teclas do mouse"]]
09/20/2025
Optimuspraimu

Suggestion added
To configure all possible accessibility settings, you can either:
Para configurar todas as configurações de acessibilidade possíveis, você pode:
09/20/2025
None

Resource updated
The “wiki/src/doc/first_steps/accessibility.pt.po” file was changed. 09/18/2025
None

String updated in the repository
<p>Keyloggers are more likely on public computers, in Internet cafés or
libraries, and on desktop computers, where a device is easier to hide.</p>
<p>O uso de keyloggers é mais provável em computadores públicos, como cyber cafés
ou bibliotecas, e em computadores desktop, nos quais é mais fácil esconder tal dispositivo.</p>
09/18/2025

Search