Changes in Tails/wiki/src/doc/about.index.*.po — Portuguese @ Tails translation platform

1 / 5

/ 5

anonymous Suggestion added Tails wiki/src/doc/about.index.*.po Portuguese	English [[System requirements and recommended USB sticks\|about/requirements]] Portuguese 0 characters editedCurrent translation [[Requisitos de sistema e recomendações de hardware\|about/requirements]] a month ago
None Resource updated Tails wiki/src/doc/about.index.*.po Portuguese	The “`wiki/src/doc/about.index.pt.po`” file was changed. 2 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about.index.*.po Portuguese	English [[Contact\|doc/about/contact]] Portuguese 0 characters editedCurrent translationState: Approved [[Contato\|doc/about/contact]] 2 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about.index.*.po Portuguese	English [[Acknowledgments and similar projects\|about/acknowledgments_and_similar_projects]] Portuguese 0 characters editedCurrent translationState: Approved [[Agradecimentos e projetos similares\|about/acknowledgments_and_similar_projects]] 2 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about.index.*.po Portuguese	English [[License and source code distribution\|about/license]] Portuguese 0 characters editedCurrent translationState: Approved [[Licença e distribuição de código-fonte\|about/license]] 2 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about.index.*.po Portuguese	English [[How can I trust Tails?\|about/trust]] Portuguese 0 characters editedCurrent translationState: Approved [[Por que devo confiar no Tails?\|about/trust]] 2 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about.index.*.po Portuguese	English [[Features and included software\|about/features]] Portuguese 0 characters editedCurrent translationState: Approved [[Recursos e software incluído\|about/features]] 2 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/doc/about.index.*.po Portuguese	English [[Warnings: Tails is safe but not magic!\|about/warnings]] Portuguese 0 characters editedCurrent translationState: Approved [[Atenção: Tails é seguro mas não faz mágica!\|about/warnings]] 2 months ago
None String added in the repository Tails wiki/src/doc/about.index.*.po Portuguese	English [[System requirements and recommended USB sticks\|about/requirements]] Portuguese 72 characters editedCurrent translationState: Needs editing [[Requisitos de sistema e recomendações de hardware\|about/requirements]] 2 months ago
None Source string changed Tails wiki/src/doc/about.index.*.po Portuguese	English 10 characters editedNeeds editing [[System requirements and recommended ~~hardware~~USB sticks\|about/requirements]] 2 months ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/about.index.*.po Portuguese	Changes committed 8 months ago
weblate:commit Changes committed Tails wiki/src/doc/about.index.*.po Portuguese	Changes committed 8 months ago
drebs Translation completed Tails wiki/src/doc/about.index.*.po Portuguese	Translation completed 8 months ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/doc/about.index.*.po Portuguese	English [[Acknowledgments and similar projects\|about/acknowledgments_and_similar_projects]] Portuguese 2 characters editedCurrent translationState: Approved - [[Agradecimentos e projetos similares\|about/acknowledgments_and_similar_projects]] 8 months ago
drebs Suggestion removed Tails wiki/src/doc/about.index.*.po Portuguese	Rejection reason Não traduzimos os links English [[Acknowledgments and similar projects\|about/acknowledgments_and_similar_projects]] Portuguese 37 characters editedPrevious translation - [[Agradecimentos e projetos s~~imilares\|about/acknowledgments_and_similar_project~~emelhantes\|sobre/agradecimentos_e_projetos_similares]] 8 months ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/doc/about.index.*.po Portuguese	English [[License and source code distribution\|about/license]] Portuguese 0 characters editedCurrent translationState: Approved [[Licença e distribuição de código-fonte\|about/license]] 8 months ago
drebs Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about.index.*.po Portuguese	English [[License and source code distribution\|about/license]] Portuguese 3 characters editedCurrent translationState: Translated - [[Licença e distribuição doe código-fonte\|about/license]] 8 months ago
drebs Translation approved Tails wiki/src/doc/about.index.*.po Portuguese	English [[How can I trust Tails?\|about/trust]] Portuguese 2 characters editedCurrent translationState: Approved - [[Por que devo confiar no Tails?\|about/trust]] 8 months ago
drebs Suggestion removed Tails wiki/src/doc/about.index.*.po Portuguese	Rejection reason Para alterar aqui deveríamos alterar também na página linkada English [[How can I trust Tails?\|about/trust]] Portuguese 12 characters editedPrevious translation ~~- [[Por que dev~~[[Como posso confiar no Tails?\|about/trust]] 8 months ago
drebs Suggestion accepted Tails wiki/src/doc/about.index.*.po Portuguese	English [[Features and included software\|about/features]] Portuguese 26 characters editedCurrent translationState: Approved ~~- [[Funcionalidades e programas~~[[Recursos e software inclu~~sos~~ído\|about/features]] 8 months ago

1 / 5

/ 5

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.