Changes in Tails/wiki/src/about.*.po — Chinese (Simplified Han script) @ Tails translation platform

2 / 11

/ 11

None Resource updated Tails wiki/src/about.*.po Chinese (Simplified Han script)	The “`wiki/src/about.zh.po`” file was changed. 11 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/about.*.po Chinese (Simplified Han script)	English We share back our improvements so that many more people can benefit from our work. Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 11 months ago
None String updated in the repository Tails wiki/src/about.*.po Chinese (Simplified Han script)	English Our work is funded by donations from people like you and organizations that support Internet freedom: Mozilla, DuckDuckGo, Open Tech Fund, Craig Newmark Philanthropies, etc. Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Empty 11 months ago
haven Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Chinese (Simplified Han script)	English Leave no trace on the computer Chinese (Simplified Han script) 10 characters editedPrevious translation 不在电脑留下任何痕迹 a year ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Chinese (Simplified Han script)	English Your secure computer anywhere Chinese (Simplified Han script) 9 characters editedPrevious translation 无处不在的安全电脑 a year ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Chinese (Simplified Han script)	English <i class="metaphor">Like a tent, you can carry Tails with you and use it anywhere.</i> Chinese (Simplified Han script) 53 characters editedPrevious translation <i class="metaphor">你可以带着 Tails 随处走、随时用，就像使用帐篷一样。</i> a year ago
anonymous Suggestion added Tails wiki/src/about.*.po Chinese (Simplified Han script)	English Leave no trace on the computer Chinese (Simplified Han script) 9 characters editedPrevious translation 不在电脑上留下痕迹 a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/about.*.po Chinese (Simplified Han script)	Changes committed a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/about.*.po Chinese (Simplified Han script)	English [[!meta stylesheet="about" rel="stylesheet" title=""]] Chinese (Simplified Han script) 54 characters editedCurrent translationState: Approved [[!meta stylesheet="about" rel="stylesheet" title=""]] a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/about.*.po Chinese (Simplified Han script)	English [[!img anywhere.png link="no" class="svg" alt=""]] Chinese (Simplified Han script) 50 characters editedCurrent translationState: Approved [[!img anywhere.png link="no" class="svg" alt=""]] a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/about.*.po Chinese (Simplified Han script)	English [[!img fire.png link="no" class="svg" alt=""]] Chinese (Simplified Han script) 46 characters editedCurrent translationState: Approved [[!img fire.png link="no" class="svg" alt=""]] a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/about.*.po Chinese (Simplified Han script)	English [[!img roots.png link="no" class="svg" alt=""]] Chinese (Simplified Han script) 47 characters editedCurrent translationState: Approved [[!img roots.png link="no" class="svg" alt=""]] a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/about.*.po Chinese (Simplified Han script)	English [[!img blueprint.png link="no" class="svg" alt=""]] Chinese (Simplified Han script) 51 characters editedCurrent translationState: Approved [[!img blueprint.png link="no" class="svg" alt=""]] a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/about.*.po Chinese (Simplified Han script)	Changes committed a year ago
xin Suggestion removed Tails wiki/src/about.*.po Chinese (Simplified Han script)	Rejection reason English [[!img toolbox.png link="no" class="svg" alt=""]] Chinese (Simplified Han script) 49 characters editedCurrent translation [[!img toolbox.png link="no" class="svg" alt=""]] a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/about.*.po Chinese (Simplified Han script)	English [[!img toolbox.png link="no" class="svg" alt=""]] Chinese (Simplified Han script) 49 characters editedCurrent translationState: Approved [[!img toolbox.png link="no" class="svg" alt=""]] a year ago
xin Translation approved Tails wiki/src/about.*.po Chinese (Simplified Han script)	English [[!img relays.png link="no" class="svg" alt=""]] Chinese (Simplified Han script) 0 characters editedCurrent translationState: Approved [[!img relays.png link="no" class="svg" alt=""]] a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/about.*.po Chinese (Simplified Han script)	Changes committed a year ago
None Changes committed Tails wiki/src/about.*.po Chinese (Simplified Han script)	Changes committed a year ago
xin Suggestion accepted Tails wiki/src/about.*.po Chinese (Simplified Han script)	English [[!img relays.png link="no" class="svg" alt=""]] Chinese (Simplified Han script) 48 characters editedCurrent translationState: Translated [[!img relays.png link="no" class="svg" alt=""]] a year ago

2 / 11

/ 11

Search

Action

Author username

Exclude author (username)

Change period

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the previous translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.